Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
16 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

nype 3

verb

Opphav

beslektet med nappe og nuppe (2

Betydning og bruk

gripe raskt med fingertuppene;
Artikkelside

nype 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør dansk hyben og svensk nypon; beslektet med hjupe

Betydning og bruk

rød og krukkeformet frukt hos rose (1, 1) med mange små frø inni
Eksempel
  • han laget suppe av nyper
Artikkelside

nype 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør nype (3

Betydning og bruk

  1. mengde en kan ta mellom tuppene på tommelen og pekefingeren;
    Eksempel
    • en nype salt
  2. rom mellom tuppene av tommelen og pekefingeren;
    Eksempel
    • ta noe i nypa
Artikkelside

nyp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. det å knipe eller nappe;
    jamfør nype (3
  2. samleie
    Eksempel
    • han var bare ute etter et nyp

Faste uttrykk

  • få seg et nyp
    ha samleie
    • han reiste langt for å få seg et nyp
Artikkelside

nyperose

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av nype (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • de har mange vakre nyperoser i hagen
  2. rød eller hvit blomst på busk av steinnype
Artikkelside

hjupe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hjúpa ‘kappe’

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

nype 3

nypa

verb

Opphav

samanheng med nappe og nuppe

Tyding og bruk

gripe raskt med fingertuppane;
Artikkelside

nype 1

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør dansk hyben og svensk nypon; same opphav som hjupe

Tyding og bruk

raud og krukkeforma frukt hos rose (1, 1) med mange små frø inni
Døme
  • ho samla nyper for å lage nypete
Artikkelside

nype 2

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør nype (3

Tyding og bruk

  1. mengd ein kan ta mellom tuppane på tommelen og peikefingeren;
    Døme
    • ei nype salt
  2. rom mellom tommelen og peikefingeren;
    Døme
    • ta noko i nypa
Artikkelside

nyperose

substantiv hokjønn

Opphav

av nype (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vi har mange nydelege nyperoser i hagen
  2. raud eller kvit blomster på busk av steinnype
Artikkelside

nyp

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. det å knipe eller nappe;
    jamfør nype (3
  2. samleie
    Døme
    • dei var berre ute etter eit nyp

Faste uttrykk

  • få seg eit nyp
    ha samleie
    • han fekk seg eit nyp i helga
Artikkelside

nypekjerr

substantiv inkjekjønn

Opphav

av nype (1

Tyding og bruk

tett busk eller kratt av nypetorn;
Artikkelside

hjupe

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hjúpa ‘kappe’

Tyding og bruk

Artikkelside

unope

substantiv hokjønn

Opphav

sisteleddet samanheng med nype (3

Tyding og bruk

ublygt menneske
Artikkelside

snype

snypa

verb

Opphav

samanheng med nype (3 og snøype

Tyding og bruk

fate snøgt med fingertuppane;
knipe av
Artikkelside

snøype

snøypa

verb

Opphav

norrønt sneypa ‘skjemme, vanære’

Tyding og bruk

  1. gripe snøgt;
  2. vere kvass, bite
    Døme
    • kniven snøyper godt
    • vere kvass i tala
      • ho snøyper godt frå seg
  3. vere trong;
Artikkelside