Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
8 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

navle 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt nafli; beslektet med nav

Betydning og bruk

ringformet, inntrukket arr etter navlestrengen på bukveggen

Faste uttrykk

  • stirre på sin egen navle
    være selvopptatt
  • verdens navle
    viktig og sentralt sted
    • han tror hjembygda er verdens navle
Artikkelside

region

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin, opprinnelig ‘retning’

Betydning og bruk

  1. geografisk område;
    Eksempel
    • de prøver å få til et samarbeid i Oslo-regionen
  2. særlig i sammensetninger: del av kroppen
    Eksempel
    • ha smerter i regionen rundt navlen

Faste uttrykk

  • de høyere regioner
    de høyere luftlag eller sfærer
Artikkelside

navlebrokk

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

brokk ved navlen
Artikkelside

pierce, pirse

verb

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

stikke hull i eller gjennom en kroppsdel for å feste ringer eller andre smykker;
utføre piercing (1)
Eksempel
  • pierce navlen;
  • hun har lyst å pierce seg
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

navle 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt nafli; samanheng med nav

Tyding og bruk

gropforma arr etter navlestrengen på bukveggen

Faste uttrykk

  • stire på sin eigen navle
    vere sjølvoppteken
  • verdas navle
    viktig og sentral stad
    • ho trur heimbygda er verdas navle
Artikkelside

region

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin, opphavleg ‘retning’

Tyding og bruk

  1. geografisk område;
    Døme
    • dei har fleire verksemder i Hardanger-regionen
  2. særleg i samansetningar: del av kroppen
    Døme
    • ha smerter i regionen rundt navlen

Faste uttrykk

  • dei høgare regionane
    dei høgare luftlaga eller sfærane
Artikkelside

navlebrokk

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

brokk ved navlen
Artikkelside

pierce, pirse

pierca, pirsa

verb

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

stikke hol i eller gjennom ein kroppsdel for å feste ringar eller andre smykke;
utføre piercing (1)
Døme
  • pierce navlen;
  • han har pierca seg fleire gonger
Artikkelside