Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
13 treff
Bokmålsordboka
1
oppslagsord
nøyd
,
nøgd
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
nynorsk
nøye
Betydning og bruk
tilfreds
,
fornøyd
(1)
Eksempel
hun er vel
nøyd
med den nye bilen
Artikkelside
Nynorskordboka
12
oppslagsord
nøye
3
III
nøya
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
nǿgja(st)
, av
nógr
;
jamfør
nok
(
1
I)
Tyding og bruk
gjere
nøgd
(
2
II)
;
gje nok
Faste uttrykk
nøye seg
vere nøgd
;
ta til takke
;
slå seg til tols
nøye seg med det ein får
Artikkelside
nøgd
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
nøye
(
3
III)
Tyding og bruk
tilfreds
,
fornøgd
(1)
Døme
vere nøgd med lite
;
han er nøgd med at vi plukkar opp bosset
Artikkelside
brukarundersøking
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
undersøking som skal kartleggje kor nøgde brukarar av ei teneste er
Artikkelside
all
determinativ
kvantor
Vis bøying
Opphav
norrønt
allr
Tyding og bruk
heil, utan unntak
;
i fullt omfang
Døme
bruke all fritida til idrett
;
få alt høyet i hus
;
få med alle foreldra
;
det er tydeleg for all verda
;
ete opp all maten
;
i all framtid
;
all slags folk
;
han forstod ikkje alt dei sa
;
ho har vore konservativ i all si tid
i (altfor) stor mengd
Døme
vere lei av alt bråket
;
kvifor alt dette oppstyret?
lat oss sleppe all denne sytinga
størst mogleg, største
Døme
med all mogleg velvilje
;
i all hast
;
det er all grunn til å nekte
kva som helst
;
kvar einaste form for
Døme
all mat er ikkje like god
;
alle ting
–
allting
;
all von er ute
;
det går over all forstand
;
over all forventing
kvar einaste
;
kvar og ein
Døme
ein gong for alle
;
ikkje alle dagar er like
;
alle mann på dekk!
slik har det vore gjort i alle år
;
det er eit godt tilbod på alle måtar
;
sjå ei sak frå alle sider
brukt som substantiv
alle må registrere seg
;
alle var der
slutt
(
2
II)
,
forbi
Døme
dagen er all
brukt som substantiv i nøytrum
eintal
:
allting
(
2
II)
;
det heile
;
det einaste
Døme
alt er ikkje sagt i denne saka
;
alt var betre før
;
ikkje for alt i verda!
alt vel!
alt i orden
;
alt eller ingenting
;
det raraste av alt
;
vere med på alt som er gøy
;
fotballen er alt for henne
;
det var alt for i dag
;
alt som var igjen
kollektivt
om folk
alt som kan krype og gå
brukt framfor relativsetning: så mykje som
Døme
vi sprang alt det vi orka
;
dei gjorde alt dei kunne
Faste uttrykk
all igjennom
heilt ut
;
heilt igjennom
bli kald all igjennom
all PR er god PR
all (offentleg) merksemd er bra
all sin dag
all si tid
;
heile livet
han var stokk konservativ all sin dag
all ting
det heile
;
alt mogleg;
jamfør
allting
(
2
II)
han styrer med all ting her
;
all ting vart slik som dei ønskte seg
;
da kan all ting skje
alle saman
mest om personar: alle (av eit visst tal)
;
dei som er rekna med
dei kom, alle saman
;
kjære alle saman!
alle slag
så mange
eller
fleire sortar enn ventande
;
all
slags
alle slag varer å sjå på
alt anna enn
slett ikkje
oppgåvene var alt anna enn lette
alt i alt
i det store og heile
;
til saman
alt i alt kan vi vere godt nøgde
;
alt i alt var det ein fortent siger
alt mellom himmel og jord
alt mogleg
alt saman
det heile
;
det som skal reknast med
du får alt saman for 100 kroner
alt som kan krype og gå
alle menneske ein kan tenkje seg (i eit bestemt område, ved ei bestemt hending)
feie all tvil til side
overtyde alle
framfor alt
meir enn noko anna
;
først og fremst
i all æve
for alltid
i alle måtar
på alle vis
ein staut kar i alle måtar
i alt
til saman
;
totalt
utgiftene kom på 10 000 kroner i alt
når alt kjem til alt
etter at alt er sagt og gjort
over alle haugar
langt borte
;
langt av stad
på alle fire
på kne og hender
krype på alle fire
til all lykke
som vel var
;
heldigvis
til all lykke vart ingen skadde
til alt hell
heldigvis
til alt hell kom dei uskadde frå ulykka
éin for alle og alle for éin
slik at kvar enkelt har fullt ansvar
éin gong for alle
slik at ein ikkje treng ta det opp att meir
seie det éin gong for alle
;
betale éin gong for alle
Artikkelside
alt i alt
Tyding og bruk
i det store og heile
;
til saman
;
Sjå:
all
Døme
alt i alt kan vi vere godt nøgde
;
alt i alt var det ein fortent siger
Artikkelside
lage
3
III
laga
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
av
lag
Tyding og bruk
skape eller forme eit (fysisk eller immaterielt) produkt
;
framstille
(4)
Døme
lage mat
;
dei lagar møblar
;
ho laga musikk til eit dikt
brukt som
adjektiv
: tilgjord, unaturleg
Døme
slutten i boka verkar så laga
få ein viss tilstand eller situasjon til å oppstå
;
stelle til
Døme
lage ein flekk på duken
;
dei laga berre bråk og ugreie
;
lage det slik at alle blir nøgde
Faste uttrykk
lage i stand
førebu noko
;
stelle i stand
lage i stand ein stor fest
lage om
få noko til å bli annleis enn det har vore
;
gjere om
;
jamfør
omlaging
stua er laga om til kontor
;
lage om på diktet
lage opp
lage mykje av noko for seinare bruk
dei har laga opp rikeleg med fiskekaker
lage seg til
ordne seg
;
betre seg
vêret laga seg til
lage seg
ordne seg
;
gå godt
det lagar seg nok
forme seg
;
vere i ferd med å bli
det laga seg dogg på ruta
;
det laga seg til uvêr
gjere seg ferdig
;
bu seg
lage seg til å reise
lage til
stelle i stand
;
gjere førebuingar
lage til frukost
;
dei laga til ein fest
Artikkelside
spel for galleriet
Tyding og bruk
medvite forsøk på å gjere massen
eller
publikum nøgde på ein lettvint måte
Artikkelside
galleri
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
Tyding og bruk
overdekt gang
eller
balkong langs ytterveggen på bygning
øvste plassar langs veggene ut mot
salen
(
1
I)
i kyrkje, teater
eller liknande
Døme
sitje på galleriet
;
følgje saka frå galleriet
(lokale for) utstilling av
kunst
(3)
som etterledd i ord som
kunstgalleri
rekkje av figurar
eller
personar i roman, film
eller liknande
som etterledd i ord som
persongalleri
Faste uttrykk
spel for galleriet
medvite forsøk på å gjere massen
eller
publikum nøgde på ein lettvint måte
spele for galleriet
appellere medvite og på ein lettvint måte til publikum eller massen
Artikkelside
summa summarum
adverb
Opphav
latin
‘summen av summane’
Tyding og bruk
samla sum
Døme
summa summarum må vi seie oss nøgde med resultatet
–
alt i alt
Artikkelside
forutan
preposisjon
Opphav
norrønt
fyrútan
‘utanfor’
Tyding og bruk
i tillegg til,
omfram
(
2
II
, 1)
,
utanom
(3)
;
med unntak av
Døme
det kom fem forutan meg
;
alle var nøgde forutan sjefen
fri for, utan
Døme
leve forutan mat
;
han løpte heile vegen forutan stans
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100