Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

måpe

verb

Opphav

gjennom dansk; fra lavtysk mopen ‘gape’

Betydning og bruk

stirre uforstående med åpen munn

Eksempel

måpe av forbauselse;
de stopper opp og måper;
ikke stå der og måp!

brukt som adjektiv:
- en måpende forsamling

gape

verb

Opphav

norrønt gapa

Betydning og bruk

åpne munnen;
ha munnen vidåpen
Eksempel
- gap opp!
- gape kjeven av ledd;
- barnet gaper høyt når det får grøt
stirre dumt eller forundret (med åpen munn);
måpe
Eksempel
- han ble sittende og gape
rope, skråle
Eksempel
- gå rundt og gape og kjefte;
- fylliker som gapte og sang
være vidåpen;
sprike
Eksempel
- hullet gapte imot henne
- brukt som adjektiv
  et gapende sår;
  et gapende hull i taket;
  etterlate seg en gapende tomhet

Faste uttrykk

gape over
- ta inn i munnen
  gape over skjeen
- prøve å overkomme
  gape over for mye

kope

verb

Opphav

norrønt kópa

Betydning og bruk

se på noe med stor nysgjerrighet;

Eksempel

stå og kope

Nynorskordboka 3 oppslagsord

måpe

måpa

verb

Opphav

gjennom dansk; frå lågtysk mopen ‘gape’

Tyding og bruk

gape uforståande eller forundra;

stire dumt framfor seg

Døme

ho vart ståande og måpe;
vi sit og måper

brukt som adjektiv:
- eit måpande publikum

kope

kopa

verb

Opphav

norrønt kópa

Tyding og bruk

sjå på noko med stor nyfikne;

Døme

stå og kope

flane

flana

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt flana ‘drive omkring’; samanheng med flakke

Tyding og bruk

vere nyfiken;
glane (2, måpe
Døme
- kva flanar du etter?
fare høgt og lågt
Døme
- flane og renne allstad