Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
64 treff

Bokmålsordboka 27 oppslagsord

lysten

adjektiv

Opphav

norrønt lystr ‘lysten’

Betydning og bruk

  1. som har lyst på noe
    Eksempel
    • jeg er ikke så lysten på middag
  2. som har eller vitner om seksuell lyst;
    Eksempel
    • lystne mannfolk;
    • se på noen med lystent blikk
Artikkelside

lyst

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt lyst

Betydning og bruk

  1. trang til eller ønske om å få eller gjøre noe som gir glede eller tilfredsstillelse
    Eksempel
    • få lyst på sjokolade;
    • ha lyst til å spille piano;
    • følge lystene sine;
    • sanselige lyster;
    • har du lyst, har du lov
  2. seksuelt begjær
    Eksempel
    • vekke lyst;
    • ha nedsatt lyst
  3. Eksempel
    • boka var en lyst å lese;
    • synge av hjertens lyst

Faste uttrykk

  • hver sin lyst
    brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig
  • med liv og lyst
    med kraft og iver
    • ta fatt på arbeidet med liv og lyst
Artikkelside

oppsatt

adjektiv

Opphav

av lavtysk upsetten ‘bestemme (seg til) noe’

Betydning og bruk

  1. som er planlagt eller fastsatt
  2. Eksempel
    • være oppsatt på noe
Artikkelside

gjerne

adverb

Opphav

norrønt gjarna av gjarn ‘lysten’; beslektet med gir (2 og gjerrig

Betydning og bruk

  1. med sterkt ønske
    Eksempel
    • vi vil gjerne sitte langt bak
  2. med glede;
    Eksempel
    • det gjør jeg så gjerne!
    • jeg tar gjerne kaffe;
    • jeg vil gjerne se på den boka
  3. med fordel;
    godt
    Eksempel
    • du kan gjerne være med;
    • nå kan du gjerne komme;
    • du kan gjerne hjelpe til;
    • det tror jeg så gjerne;
    • gjerne for meg;
    • bruk gjerne fløte i sausen
  4. muligens, trolig
    Eksempel
    • det kan gjerne være
  5. som regel;
    ofte
    Eksempel
    • det er gjerne slik;
    • barn blir gjerne utålmodige på lange bilturer;
    • de sover gjerne middag på denne tiden

Faste uttrykk

  • like gjerne
    brukt for å uttrykke at ett alternativ er like akseptabelt som et annet
    • jeg kan like gjerne lese som å se på tv;
    • det kan like gjerne være slik
Artikkelside

mota

adjektiv

Opphav

beslektet med mot (1 og modig

Betydning og bruk

Eksempel
  • jeg var ikke mota på å gå i gang med arbeidet
Artikkelside

verk 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt verk; beslektet med yrke (2 og virke (1

Betydning og bruk

  1. (det å utføre et) arbeid
    Eksempel
    • sette i verk en plan, et tiltak;
    • lysten driver verket;
    • gå forsiktig til verks;
    • legge siste hånd på verket – fullføre;
    • sette kronen på verket
  2. resultat, virkning av et arbeid
    Eksempel
    • hærverk, storverk, lappverk, dagsverk, underverk;
    • én manns verk;
    • Uppdals samlede verker;
    • grottene er naturens verk;
    • bokverk, åndsverk
  3. teknisk leveringssenter;
    industrianlegg
    Eksempel
    • aluminiumsverk, energiverk, jernverk, kraftverk, lysverk, vannverk;
    • Vik Verk
  4. maskineri, drivmekanisme
    Eksempel
    • telleverk, treskeverk, urverk
  5. institusjon, organisasjon som utfører samfunnsoppgaver av teknisk eller praktisk art
    Eksempel
    • Jernbaneverket , Statens kartverk
  6. Eksempel
    • reisverk, rekkverk
  7. helhet satt sammen av enkeltdeler
    Eksempel
    • avtaleverk, regelverk;
    • leseverk, regneverk
    • i botanikk:
      • bladverk
    • i språkvitenskap:
      • bøyningsverk, formverk, lydverk
    • i matematikk:
      • formelverk
    • dekorasjonsmønster
      • flettverk
    • vare som er laget av naturprodukt
      • pelsverk

Faste uttrykk

  • skride til verket
    begynne
Artikkelside

kåte 2

verb

Opphav

av kåt

Faste uttrykk

  • kåte opp
    hisse opp;
    gjøre lysten
    • kåte opp mannfolkene;
    • kåte seg opp med et glass vin
  • kåte seg
    være kåt og leike seg
    • hingsten kåtet seg
Artikkelside

kåt

adjektiv

Opphav

norrønt kátr

Betydning og bruk

  1. lystig og glad til sinns;
    yr, vilter
    Eksempel
    • en kåt unghest;
    • kalvene danset kåte omkring
  2. seksuelt lysten
    Eksempel
    • de ble kåte og ville
Artikkelside

kåte opp

Betydning og bruk

hisse opp;
gjøre lysten;
Se: kåte
Eksempel
  • kåte opp mannfolkene;
  • kåte seg opp med et glass vin
Artikkelside

kjæte 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt kæti

Betydning og bruk

leken, lysten stemning
Artikkelside

Nynorskordboka 37 oppslagsord

lysten

adjektiv

Opphav

norrønt lystr ‘lysten’

Tyding og bruk

  1. som har lyst på noko
    Døme
    • vere lysten på mat
  2. som har eller vitnar om seksuell lyst;
    seksuelt huga;
    Døme
    • dei lystne blikka frå vaksne menn
Artikkelside

oppsett 2

adjektiv

Opphav

av lågtysk upsetten ‘bestemme (seg til) noko’

Tyding og bruk

  1. som er planlagd eller fastsett
  2. Døme
    • vere oppsett på noko
Artikkelside

opphissa

adjektiv

Opphav

jamfør hisse

Tyding og bruk

  1. som er eggja;
    Døme
    • vere sint og opphissa;
    • ein opphissa diskusjon;
    • opphissande og provoserande utsegner
  2. seksuelt lysten;
    kåt
    Døme
    • vere opphissa og kåt;
    • tanken var seksuelt opphissande
Artikkelside

loten

adjektiv

Opphav

norrønt lotinn, av lúta; jamfør svensk luten ‘bøygd, tilbøyeleg’ og lute (1

Tyding og bruk

opplagd, i lag (til noko);
huga, lysten (på)
Døme
  • vere godt loten;
  • ho er loten på å prøve
Artikkelside

gjerne 2

adverb

Opphav

norrønt gjarna av gjarn ‘lysten’, samanheng med gir (2, gjer; gjerrig

Tyding og bruk

  1. med sterkt ynske eller sterk vilje
    Døme
    • han vil så gjerne, men han greier det ikkje;
    • eg såg gjerne at du flytta deg
  2. med glede;
    Døme
    • det gjer eg meir enn gjerne
  3. med fordel;
    godt
    Døme
    • du kunne gjerne hjelpe til;
    • den kan du gjerne få;
    • no kan du gjerne kome;
    • det trur eg gjerne;
    • gjerne for meg
  4. kanskje, mogleg, truleg
    Døme
    • det kan gjerne hende;
    • det kan like gjerne vere slik
  5. som regel;
    ofte
    Døme
    • det er gjerne slik;
    • eg søv gjerne middag på den tida

Faste uttrykk

  • like gjerne
    brukt for å uttrykkje at eitt alternativ er like godt som eit anna
    • du kan like gjerne bu på luksushotell for kva det kostar å ha hytte
Artikkelside

moda, mota

adjektiv

Opphav

jamfør mot (1 og modig

Tyding og bruk

Døme
  • eg var ikkje moda på å gå den lange vegen
Artikkelside

lysta

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • vere lite lysta på noko
Artikkelside

kåte opp

Tyding og bruk

hisse opp;
gjere lysten;
Sjå: kåte
Døme
  • han kåtar seg opp med porno
Artikkelside

kåte 2

kåta

verb

Opphav

av kåt

Faste uttrykk

  • kåte opp
    hisse opp;
    gjere lysten
    • han kåtar seg opp med porno
  • kåte seg
    vere kåt og leike seg
    • hesten kåtar seg
Artikkelside

kåt

adjektiv

Opphav

norrønt kátr

Tyding og bruk

  1. lystig og glad til sinns;
    yr, vilter
    Døme
    • vere glad og kåt;
    • kåte kalvar
  2. seksuelt lysten
    Døme
    • vere jentegalen og kåt
Artikkelside
Side 1 av 4