Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
85 treff

Bokmålsordboka 42 oppslagsord

krem

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk crème ‘fløte’

Betydning og bruk

  1. tykt skum av pisket fløte
    Eksempel
    • få jordbær med krem til dessert
  2. blanding av fløte, sukker, egg eller andre ingredienser, brukt som dessert, kakefyll eller lignende
    Eksempel
    • varm opp over svak varme til kremen tykner
  3. i overført betydning: det beste av noe
    Eksempel
    • kremen av norske artister
  4. salvelignende smøre- eller pussemiddel
    Eksempel
    • smør litt krem på den tørre huden
Artikkelside

riskrem

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

dessert av kald risgrøt blandet med krem
Eksempel
  • servere riskrem med jordbærsaus
Artikkelside

pavlova

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

dessert av kakebunn av marengs fylt med krem eller vaniljekrem og frukt eller bær
Artikkelside

nypesuppe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

suppe av nyper (1
Eksempel
  • hun serverte nypesuppe med krem
Artikkelside

parfait

substantiv hankjønn

Uttale

parfeˊ

Opphav

av fransk parfait ‘fullkommen’

Betydning og bruk

dessertis tilsatt vispet krem med egg, ofte smaksatt med for eksempel frukt
Artikkelside

irish coffee

substantiv hankjønn

Uttale

aiˊrisj kåfˊfi

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

drikk av kaffe, (irsk) whisky, sukker og krem
Artikkelside

mousse

substantiv hankjønn

Uttale

moss

Opphav

fra fransk ‘skum’

Betydning og bruk

  1. fin farse (1) av fisk eller fugl spedd med fløte
  2. fromasjlignende dessert av blant annet krem, gelatin eller stivpiskede eggehviter
Artikkelside

solfilter

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

filter som demper den ultrafiolette strålingen i sollys
Eksempel
  • bruke krem med solfilter for å hindre solforbrenning
Artikkelside

maske 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom tysk, fransk og italiensk; trolig fra arabisk maskhara ‘artist, tryllekunstner’

Betydning og bruk

  1. løst dekke som skal skjule eller dekke hele eller deler av ansiktet
    Eksempel
    • lage maske til karnevalet;
    • ransmannen brukte maske
  2. Eksempel
    • ikle seg støvler, vernedrakt, maske og doble hansker
  3. ferdigsminket skuespilleransikt
    Eksempel
    • en vellykket maske
  4. lag av krem eller lignende som skal ligge på ansiktet en viss tid for å rense eller fukte huden;
    Eksempel
    • legge en maske
  5. (gips)avstøpning av et ansikt

Faste uttrykk

  • bli lang i maska
    vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret eller lignende
  • holde maska
    ikke røpe hva en føler eller tenker
  • kaste maska
    vise sitt sanne jeg
  • stiv i maska
    uttrykksløs
  • stram i maska
    morsk
    • hun ble stram i maska da hun hørte hva de hadde gjort
Artikkelside

kuldekrem

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

krem (4) som skal beskytte huden mot kulde
Eksempel
  • smøre inn ansiktet med kuldekrem før en går ut
Artikkelside

Nynorskordboka 43 oppslagsord

krem

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk crème ‘fløyte’

Tyding og bruk

  1. tjukt skum av piska fløyte
    Døme
    • kakao med krem
  2. blanding av fløyte, sukker, egg eller andre ingrediensar, brukt som dessert, kakefyll eller liknande
    Døme
    • del kaka i to og legg kremen mellom laga
  3. i overført tyding: det beste av noko
    Døme
    • kremen av kulturlivet
  4. salveliknande smørje- eller pussemiddel
    Døme
    • smørje litt krem på ryggen
Artikkelside

riskrem

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dessert av kald risgraut blanda med krem
Døme
  • servere riskrem etter juleribba
Artikkelside

pleie 2

pleia

verb

Opphav

norrønt plega, gjennom dansk pleje; frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. passe og stelle eit sjukt eller svakt menneske eller dyr
    Døme
    • pleie dei sjuke;
    • pårørande som pleier sine næraste
  2. stelle (ein del av) kroppen så han held seg rein og sunn
    Døme
    • ein krem som pleier huda
  3. halde noko i god stand
    Døme
    • han pleidde bilen med voks;
    • pleie kulturlandskapet
  4. halde ved like;
    Døme
    • pleie den personlege kontakten med kundane;
    • ta seg tid til å pleie interessene sine
Artikkelside

pavlova

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dessert av kakebotn av marengs fylt med krem eller vaniljekrem og frukt eller bær
Artikkelside

parfait

substantiv hankjønn

Uttale

parfeˊ

Opphav

av fransk parfait ‘fullkomen’

Tyding og bruk

dessertis tilsett vispa krem med egg, ofte smaksett med til dømes frukt
Artikkelside

irish coffee

substantiv hankjønn

Uttale

aiˊrisj kåfˊfi

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

drikk av kaffi, (irsk) whisky, sukker og krem
Artikkelside

mousse

substantiv hankjønn

Uttale

moss

Opphav

frå fransk ‘skum’

Tyding og bruk

  1. fin farse (1) av fisk eller fugl spedd med fløyte
  2. fromasjliknande dessert av mellom anna krem, gelatin eller stivpiska eggekvitar
Artikkelside

maske 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom tysk, fransk og italiensk; truleg frå arabisk maskhara ‘artist, tryllekunstnar’

Tyding og bruk

  1. laust dekke som skal løyne eller dekkje heile eller delar av andletet
    Døme
    • lage maske til karnevalet;
    • ransmannen brukte maske
  2. Døme
    • ta på seg støvlar, vernedrakt, maske og doble hanskar
  3. ferdig sminka skodespelarandlet
    Døme
    • ei vellykka maske
  4. lag av krem eller liknande som skal liggje på andletet ei viss tid for å reinse eller fukte huda;
    Døme
    • leggje ei maske
  5. (gips)avstøyping av eit andlet

Faste uttrykk

  • bli lang i maska
    vise tydeleg at ein blir skuffa, svært forundra eller liknande
  • halde maska
    ikkje røpe kjensler eller tankar
  • kaste maska
    vise korleis ein verkeleg er
  • stiv i maska
    uttrykkslaus
  • stram i maska
    morsk
    • ho vart stram i maska da ho høyrde kva dei hadde gjort
Artikkelside

kuldekrem

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

krem (4) som skal verne huda mot kulde
Døme
  • dei smurde inn andleta med kuldekrem før skituren
Artikkelside

kakepynt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pynt (2 (farga sukker, krem og liknande) på kaker
Døme
  • bruke roser av marsipan som kakepynt
Artikkelside
Side 1 av 5