Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
40 treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

kåpe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom norrønt kápa, fra latin capa; jamfør kappe (1

Betydning og bruk

sidt ytterplagg for kvinner (eller barn)
Eksempel
  • ta på seg kåpe og støvletter
Artikkelside

minkkåpe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av mink

Betydning og bruk

kåpe av minkskinn
Artikkelside

whitecoat

substantiv hankjønn

Uttale

vaitkout

Opphav

engelsk av white ‘hvit’ og coat ‘kåpe’

Betydning og bruk

hvitt pelsverk av nyfødt sjøløveunge eller ufødt eller nyfødt selunge
Artikkelside

skinnkåpe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

gråverkskåpe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kåpe av gråverk
Artikkelside

innlegg

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør legg (3

Betydning og bruk

  1. det å legge inn noe;
    Eksempel
    • innlegg av protese
  2. noe som er lagt inn i eller felt inn i noe annet
    Eksempel
    • en kåpe med innlegg;
    • en kiste av ibenholt med innlegg av elfenbein;
    • ha innlegg i skoene
  3. framstilling fra advokat i en rettssak
    Eksempel
    • avsluttende innlegg
  4. framstilling eller uttalelse i debatt eller lignende
    Eksempel
    • skrive et innlegg i avisen;
    • holde et innlegg i en debatt;
    • han skrev et nytt innlegg på bloggen sin
  5. i fotball: pasning inn foran motstanderens mål
    Eksempel
    • lage mål på et innlegg fra høyre
Artikkelside

redingot

substantiv hankjønn

Uttale

redˊdinggåt

Opphav

gjennom fransk; fra engelsk riding coat ‘ridefrakk’

Betydning og bruk

  1. dobbeltknappet, knelang frakk;
  2. lang rettskåret jakke eller kåpe for kvinner
Artikkelside

kappe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av middelalderlatin cap(p)a; jamfør kåpe

Betydning og bruk

  1. vidt, løsthengende plagg, ofte uten ermer og med eller uten hette
    Eksempel
    • rektor og dekan har på seg kappe
  2. ytterplagg med tynnere stoff enn i en frakk
    Eksempel
    • hun tar på seg kappa og går ut
  3. hodeplagg av lett stoff til kvinner
  4. smalt, rynket tøystykke over vindu, dør, på kjole eller lignende
  7. liten overbygning over nedgang på fartøy
  8. tekst som inngår i artikkelbasert doktoravhandling og som sammenfatter og sammenstiller de ulike artiklene;

Faste uttrykk

  • bære kappa på begge skuldrene
    prøve å være venn med begge parter i en strid;
    tjene to herrer
  • kappe og krage
  • snu/vende kappa etter vinden
    slutte opp om det som for tiden er mest populært
    • partiet får kritikk for å snu kappa etter vinden;
    • han var en opportunist som stadig vendte kappa etter vinden
  • ta på sin kappe
    ta ansvaret for eller utgiftene med
Artikkelside

spensel

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt spenzl

Betydning og bruk

stropp med spenne (1, for eksempel i ryggen på kåpe eller vest
Artikkelside

reveskinnspels

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kåpe eller frakk av revepels;
jamfør pels (2)
Artikkelside

Nynorskordboka 20 oppslagsord

kåpe

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom norrønt kápa, frå latin capa; jamfør kappe

Tyding og bruk

sidt ytterplagg for kvinne (eller barn)
Døme
  • ta på seg kåpe og støvlar
Artikkelside

reveskinnspels, revskinnspels

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kåpe eller frakk av reveskinn;
jamfør pels (2)
Artikkelside

lepete

adjektiv

Tyding og bruk

som heng ned; jamfør lepe (2
Døme
  • ei lepete kåpe
Artikkelside

investere

investera

verb

Opphav

gjennom engelsk invest; frå latin investire ‘kle, dekkje’

Tyding og bruk

  1. plassere kapital (i forretningsføretak, verdipapir og liknande)
    Døme
    • investere i ny driftsbygning;
    • selskapet investerte mykje i forsking og produktutvikling
  2. kjøpe, skaffe seg
    Døme
    • ho måtte investere i ei ny kåpe til vinteren
Artikkelside

whitecoat

substantiv hankjønn

Uttale

vaiˊtkåut

Opphav

engelsk av white ‘kvit’ og coat ‘kåpe’

Tyding og bruk

kvitt pelsverk av nyfødd sjøløveunge eller av ufødd eller nyfødd selunge
Artikkelside

minkkåpe

substantiv hokjønn

Opphav

av mink (1

Tyding og bruk

kåpe av minkskinn
Artikkelside

bisamkåpe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kåpe av bisam (2)
Artikkelside

purpurkåpe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kåpe av purpur (2), vyrdnadsteikn for fyrstar i mellomalderen
Artikkelside

redingot

substantiv hankjønn

Uttale

redˊdinggåt

Opphav

gjennom fransk; frå engelsk riding coat ‘ridefrakk’

Tyding og bruk

  1. dobbelknappa, knelang frakk;
  2. rettskoren kåpe eller jakke for kvinne
Artikkelside

fôre 5, fore 5

fôra, fora

verb

Opphav

same opphav som fôre (5; av fôr (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • fôre ei kåpe
    • brukt som adjektiv
      • ei fôra jakke
  2. i snekring: kle med dekkjande lag
    Døme
    • fôre ut ein vegg
Artikkelside
Side 1 av 2