Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
148 treff

Bokmålsordboka 72 oppslagsord

jakke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør mellomnorsk jakka, gjennom lavtysk; fra fransk jaque ‘kort trøye til å trekke over et panser’

Betydning og bruk

langermet klesplagg til overkroppen, med lukking foran, til å ha utenpå skjorte, bluse eller genser
Eksempel
  • gå i bukse og jakke;
  • en strikket jakke

Faste uttrykk

  • kaste jakka
    • ta av seg jakka
    • forberede seg på å ta et krafttak
Artikkelside

kaste jakka

Betydning og bruk

Sjå: jakke, kaste
  1. ta av seg jakka
  2. forberede seg på å ta et krafttak
Artikkelside

allværsjakke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

(foret) jakke som verner mot vind og nedbør, men ikke er tett
Artikkelside

akryl

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

akryˊl

Opphav

fra engelsk, av latin acer ‘skarp’; jamfør -yl (1

Betydning og bruk

  1. kunststoff som ligner ull
    Eksempel
    • en jakke av akryl
  2. kunststoff brukt som bindemiddel i lakk, maling, fugemasse og lignende
  3. til forskjell fra oljemaling (2)
    Eksempel
    • male med akryl på lerret
Artikkelside

dress

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk dress ‘kle på (seg)'

Betydning og bruk

jakke og bukse i samme stoff
Eksempel
  • dress og slips
Artikkelside

stikklomme

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

skrå ytterlomme
Eksempel
  • en jakke med stikklommer
Artikkelside

ullen

adjektiv

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en ullen jakke av kunstfiber
  2. kruset som saueull
    Eksempel
    • ullent hår
  3. Eksempel
    • lufta var ullen av røyk;
    • et ullent svar
  4. Eksempel
    • det var noe ullent ved hans forretninger
Artikkelside

slag 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt slag

Betydning og bruk

  1. det å slå
    Eksempel
    • løfte armen til slag;
    • slå harde slag med en slegge;
    • hjertet slår ca. 70 slag i minuttet;
    • klokka slo tolv slag
  2. noe som rammer en
    Eksempel
    • å bli alene er et hardt slag for mange
  3. plutselig lammelse
    Eksempel
    • dø av slag;
    • hjerteslag
  4. væpnet kamp
    Eksempel
    • slaget ved Svolder;
    • tape, vinne et slag
  5. enkelt omgang av spill eller lek
    Eksempel
    • et slag krokket, kort
  6. bevegelse i rett linje etter hver gang en skifter retning
    Eksempel
    • båten tok et slag opp mot vinden;
    • gå et slag bortover golvet
  7. Eksempel
    • slag på en jakke
  8. løstsittende overplagg uten ermer
    Eksempel
    • regnslag
  9. Eksempel
    • se slag etter gaupe
  10. i sammensetninger: noe til å slå mot
    Eksempel
    • anslag, spikerslag

Faste uttrykk

  • ha fritt slag
    full handlefrihet
  • i slag
    i god form
    • hun er virkelig i slag i dag;
    • jeg kjenner meg ikke i slag i kveld
  • ikke, aldri det slag
    ikke det spor;
    LIGGER I SLAG II
  • med ett slag
    plutselig, brått
  • slag i slag
    i tett rekkefølge
  • slå et slag for
    gå energisk inn for;
    kjempe for
    • slå et slag for kortreist mat
  • stå for slag
    også: tåle en påkjenning
Artikkelside

raglan

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk etter navnet til feltmarskalk lord Raglan (1788–1855) som skal ha innført en frakk med slik fasong under Krimkrigen

Betydning og bruk

  1. frakk med ermer som smalner i en kileform opp mot kragen, slik at det ikke er skuldersøm;
  2. i strikking: jevne, skråstilte fellinger fra halslinning til armhule på en genser eller jakke;
Artikkelside

splitt

substantiv hankjønn

Opphav

lavtysk

Betydning og bruk

  1. spalte, innsnitt, særlig i tøy eller klær
    Eksempel
    • en jakke med splitt i ryggen
  2. liten nagle som er kløyvd i enden
Artikkelside

Nynorskordboka 76 oppslagsord

jakke

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør mellomnorsk jakka, gjennom lågtysk; frå fransk jaque ‘stutt trøye til å trekkje over eit panser’

Tyding og bruk

langerma klesplagg til overkroppen, med lukking på framsida, til å ha utanpå skjorte, bluse eller genser
Døme
  • gå i bukse og jakke;
  • ho hadde på seg ei raud jakke

Faste uttrykk

  • kaste jakka
    • ta av seg jakka
    • førebu seg på å ta eit krafttak
Artikkelside

i skjorteermane

Tyding og bruk

utan jakke;
Døme
  • gå i skjorteermane om sommaren
Artikkelside

kaste jakka

Tyding og bruk

Sjå: jakke, kaste
  1. ta av seg jakka
  2. førebu seg på å ta eit krafttak
Artikkelside

lun

adjektiv

Opphav

same opphav som logn (2

Tyding og bruk

  1. skjerma mot vêr og vind;
    i ly;
    Døme
    • ei lun krå;
    • det er lunare her
    • brukt som adverb:
      • staden ligg lunt til
  2. høveleg varm;
    Døme
    • lune vindar;
    • ei lun jakke
  3. stillfarande og morosam;
    Døme
    • eit lunt smil;
    • han har lun humor;
    • ho er ei lun dame
    • brukt som adverb:
      • smile lunt
Artikkelside

kufte

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. strikka jakke
    Døme
    • ei kufte av ull
  2. kjortel- eller tunikaliknande plagg som er ein del av den tradisjonelle samiske drakta
  3. om eldre forhold: sid jakke for menn;
    kort frakk av vadmål
Artikkelside

mengdeord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

i grammatikk: ord som viser mengd av eller tal på noko det blir referert til i teksten;
undergruppe av determinativ (1;
Døme
  • i frasen ‘ei fin jakke’ er ‘ei’ eit mengdeord som står til ‘jakke’
Artikkelside

kjole

substantiv hankjønn

Opphav

frå dansk , av kjortel

Tyding og bruk

  1. klesplagg med liv og skjørt i eitt stykke
    Døme
    • ein lang kjole med belte;
    • ei lita jente i gul kjole
  2. fotsid embetsdrakt for prest;
  3. mannsdrakt med knelang jakke eller frakk;

Faste uttrykk

  • kjole og kvitt
    finklede for menn med svart snippkjole og bukse og kvit skjorte
Artikkelside

etterlyse

etterlysa

verb

Tyding og bruk

spørje etter;
søkje etter noko eller nokon som er sakna
Døme
  • etterlyse ein rømd fange;
  • dei er etterlyste av politiet;
  • vi etterlyser meir plan i arbeidet;
  • dei etterlyser eit betre tilbod for ungdom
  • brukt som substantiv
    • den etterlyste er kledd i blå jakke
Artikkelside

kardigan

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk , etter ein jarl av Cardigan

Tyding og bruk

strikka tynn, langerma jakke, ofte av ull, som ein ofte bruker over ein genser av same stoffet
Artikkelside

sidelomme

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

(ytter)lomme på sida av ei jakke, ein frakk, ryggsekk eller liknande
Artikkelside
Side 1 av 8