Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
48 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

hamp

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hampr

Betydning og bruk

  1. ettårig plante av hampefamilien som dyrkes både som tekstil- og oljeplante og for framstilling av cannabis (2);
    Cannabis sativa
  2. betegnelse på andre tekstilplanter og bast- eller bladfibrer av disse plantene

Faste uttrykk

  • bort i/borti hampen
    meningsløst, absurd, vanvittig
    • dette er helt borti hampen latterlig;
    • finansieringen var bort i hampen
  • inn i/inni hampen
    meningsløst, absurd, vanvittig
    • noe så inni hampen irriterende;
    • han kjører inn i hampen fort
Artikkelside

inn i/inni hampen

Betydning og bruk

meningsløst, absurd, vanvittig;
Se: hamp
Eksempel
  • noe så inni hampen irriterende;
  • han kjører inn i hampen fort
Artikkelside

stry

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt strý

Betydning og bruk

korte og grove trevler av hamp eller lin;
jamfør dyttestry

Faste uttrykk

  • lure/narre noen opp i stry
    lure noen grundig (så hen får problemer)
    • læreren ble narret opp i stry;
    • bilkjøperen følte seg lurt opp i stry
Artikkelside

strie

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt strigi

Betydning og bruk

grovt, vevd stoff av lin, jute eller hamp
Artikkelside

bort i/borti hampen

Betydning og bruk

meningsløst, absurd, vanvittig;
Se: hamp
Eksempel
  • dette er helt borti hampen latterlig;
  • finansieringen var bort i hampen
Artikkelside

bråk 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk brake

Betydning og bruk

redskap til å bråke (2 lin eller hamp med
Artikkelside

bråke 1

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

bryte sund agner av lin eller hamp på bråk (1
Artikkelside

marihuana

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk , fra meksikansk-spansk

Betydning og bruk

narkotikum framstilt av tørkede toppskudd av hamp (1);
jamfør cannabis
Eksempel
  • marihuana og hasj
Artikkelside

hampetau

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tau laget av hamp (2)
Artikkelside

hasjisj

substantiv hankjønn

Opphav

av arabisk hashish ‘hamp’

Betydning og bruk

rusmiddel utvunnet av hamp (1);
Artikkelside

Nynorskordboka 29 oppslagsord

hamp

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hampr

Tyding og bruk

  1. eittårig plante i hampefamilien som blir dyrka både som tekstil- og oljeplante og for framstilling av cannabis (2);
    Cannabis sativa
  2. nemning på andre tekstilplanter og bast- eller bladfiber av desse plantene

Faste uttrykk

  • bort i/borti hampen
    meiningslaust, vanvettig, absurd
    • vedtaket er heilt borti hampen;
    • informasjonen er bort i hampen
  • inn i/inni hampen
    meiningslaust, vanvettig, absurd
    • det blåste noko så inni hampen;
    • huset var inn i hampen dyrt
Artikkelside

stry

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt strý

Tyding og bruk

korte og grove trevlar av hamp eller lin;
jamfør dyttestry
Døme
  • stry som låg att etter spinninga

Faste uttrykk

  • lure/narre nokon opp i stry
    lure nokon grundig (så hen får vanskar)
    • kommunen lurer innbyggjarane opp i stry;
    • den tiltalte hevda han var narra opp i stry
Artikkelside

strie

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt strigi

Tyding og bruk

grovt, vove stoff av lin, jute eller hamp
Artikkelside

tæ, teie 3

teia

verb

Opphav

jamfør islandsk tæja

Tyding og bruk

  1. løyse opp, skilje (noko samanfløkt);
    trevle, rive (opp)
    Døme
    • tæ ull;
    • tæ hamp;
    • tæ filler
  2. Døme
    • tæ opp bitane
Artikkelside

inn i/inni hampen

Tyding og bruk

meiningslaust, vanvettig, absurd;
Sjå: hamp
Døme
  • det blåste noko så inni hampen;
  • huset var inn i hampen dyrt
Artikkelside

bort i/borti hampen

Tyding og bruk

meiningslaust, vanvettig, absurd;
Sjå: hamp
Døme
  • vedtaket er heilt borti hampen;
  • informasjonen er bort i hampen
Artikkelside

marihuana

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk , frå meksikansk-spansk

Tyding og bruk

narkotikum framstilt av tørka toppskot av hamp (1);
Døme
  • marihuana og hasj
Artikkelside

brote 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med bryte

Tyding og bruk

  1. stad der eit gjerde er nedbrote
  2. reiskap til å brote (2, 1) lin eller hamp med;
Artikkelside

brote 2

brota

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av bryte

Tyding og bruk

  1. bryte lin og hamp;
  2. flytte eller dra fram med brot (4)
Artikkelside

galde 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med dansk gold ‘skrinn, ufruktbar’

Tyding og bruk

hannplante av hamp
Artikkelside
Side 1 av 3