Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
20 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

høvle

verb

Opphav

av høvel

Betydning og bruk

bearbeide med høvel eller annet skjære- eller skraperedskap
Eksempel
  • høvle et bord;
  • veien må høvles etter regnværet

Faste uttrykk

  • høvle over
    • skjelle ut
      • bli høvlet over av sjefen
    • vinne overlegent over;
      utklasse (2)
      • høvle over motstanderlaget
Artikkelside

profilhøvel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

høvel til å høvle profil (2 på lister og andre materialer med
Artikkelside

kant 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom gammelfransk cant, italiensk canto ‘hjørne, krok’ og latin ‘hjulring’; fra gresk kanthos

Betydning og bruk

  1. skjæringslinje mellom to sideflater;
    hjørne, spiss
    Eksempel
    • høvle av kantene
  2. ytterste del eller rand
    Eksempel
    • kanten av stupet
  3. smaleste side;
    Eksempel
    • legge noe kant i kant;
    • kassa stod på kant
  4. side, retning
    Eksempel
    • være fra en annen kant av landet;
    • se seg om til alle kanter

Faste uttrykk

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsom, ikke helt hederlig
  • ha skarpe kanter
    være vanskelig å omgås
  • komme på kant med
    bli uforlikt med
  • på en kant
    (lett) beruset
  • på kanten
    på grensen til det en kan godta eller akseptere
    • en virksomhet som er på kanten av det lovlige;
    • personangrepet er på kanten
Artikkelside

høvelmaskin

substantiv hankjønn

Opphav

av høvel

Betydning og bruk

maskin til å høvle tre eller metall med
Artikkelside

høvle over

Betydning og bruk

Se: høvle
  1. skjelle ut
    Eksempel
    • bli høvlet over av sjefen
  2. vinne overlegent over;
    Eksempel
    • høvle over motstanderlaget
Artikkelside

avretterhøvel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

redskap, maskin brukt til å høvle bord slik at de blir rette;
Artikkelside

ubehøvlet, ubehøvla

adjektiv

Opphav

etter tysk; av høvle

Betydning og bruk

grovt uhøflig
Eksempel
  • ubehøvlet opptreden
Artikkelside

nothøvel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

høvel til å høvle not (2 med
Artikkelside

finhøvle

verb

Betydning og bruk

høvle fint og slett (til slutt)
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

høvle

høvla

verb

Opphav

av høvel

Tyding og bruk

jamne med høvel eller annan skjere- eller skrapereiskap
Døme
  • stå og høvle;
  • høvle eit bord;
  • høvle ein kant;
  • høvle vegen

Faste uttrykk

  • høvle over
    • skjelle ut (nokon)
      • bli høvla over av sjefen
    • vinne overlegent over;
      utklasse
      • høvle over motstandarane
Artikkelside

profilhøvel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

høvel til å høvle profil (2 på lister og andre materialar med
Artikkelside

kant 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom gammalfransk cant, italiensk canto ‘hjørne, krok’ og latin ‘hjulring’; frå gresk kanthos

Tyding og bruk

  1. skjeringslinje mellom to sideflater;
    hjørne, spiss
    Døme
    • høvle kanten
  2. ytste del eller rand
    Døme
    • kanten av bordet
  3. smalaste side;
    Døme
    • liggje kant i kant;
    • stå på kant
  4. side, retning
    Døme
    • vere frå den kanten av landet;
    • sjå seg om til alle kantar;
    • eg ventar ikkje noko godt frå den kanten;
    • kva for kant kjem du frå?

Faste uttrykk

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsam, ikkje heilt heiderleg
  • ha skarpe kantar
    vere vanskeleg å omgåast
  • kome på kant med
    bli usamd med;
    kome i motsetnad til
  • på ein kant
    (lett) rusa
  • på kanten
    på grensa til det ein kan godta eller akseptere
    • vere heilt på kanten av det forsvarlege;
    • graffiti som er på kanten
Artikkelside

høvelbenk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

arbeidsbenk til å spenne fast og høvle eller arbeide med trestykke på
Artikkelside

høvle over

Tyding og bruk

Sjå: høvle
  1. skjelle ut (nokon)
    Døme
    • bli høvla over av sjefen
  2. vinne overlegent over;
    Døme
    • høvle over motstandarane
Artikkelside

høvlemaskin

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

maskin til å høvle tre eller metall med
Artikkelside

avrettarhøvel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

reiskap, maskin brukt til å høvle bord slik at dei blir rette;
Artikkelside

sletthøvel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

høvel til å høvle slett (3, 1) med, motsett skrubbhøvel
Artikkelside

nothøvel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

høvel til å høvle not (2 med
Artikkelside

fuge 3

fuga

verb

Opphav

av fuge (1

Tyding og bruk

  1. fylle opp fuge(r) i
    Døme
    • fuge ein mur med mørtel
  2. måte, felle (saman) med skøyt;
    høvle til og felle (saman)
    Døme
    • fuge saman to bord
  3. høve, falle godt i skøyten
    Døme
    • stykka fugar godt
Artikkelside
Side 1 av 2