Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

nem

adjektiv

Opphav

norrønt næmr ‘lærenem’, av nema ‘ta, oppfatte, lære’

Betydning og bruk

  1. lett mottakelig;
    snar til å lære
  3. Eksempel
    • det var så nemt å gripe til
Artikkelside

gripe

verb

Opphav

norrønt grípa

Betydning og bruk

  1. ta tak i;
    trive
    Eksempel
    • gripe øksa;
    • gripe tak i noe;
    • gutten grep ballen;
    • han grep om håndleddet hennes
  2. i overført betydning: benytte seg av
    Eksempel
    • gripe sjansen;
    • gripe mulighetene som dukker opp
  3. Eksempel
    • grip tyven!
    • gripe noen på fersk gjerning
  4. gjøre sterkt inntrykk på;
    bevege, fengsle;
    jamfør grepet og gripende
    Eksempel
    • appellen grep forsamlingen;
    • være sterkt grepet av noe

Faste uttrykk

  • grip dagen!
    brukt for å oppmuntre noen til nyte dagen eller bruke dagen i dag godt;
    jamfør carpe diem
  • gripe an
    ta fatt på;
    gjøre
    • hvordan skulle de gripe dette an?
  • gripe etter
    • strekke seg etter
      • hun grep etter en blyant
    • komme med;
      nevne
      • han griper etter den første og beste unnskyldningen etter tapet
  • gripe inn i hverandre
    • passe inn i hverandre
      • tannhjulene griper inn i hverandre
    • ha sammenheng med hverandre
      • historiene griper inn i hverandre
  • gripe inn
    gå imellom;
    ta affære
    • vi måtte gripe inn og skille partene;
    • hun grep inn og fikk stoppet den nye ordningen
  • gripe om seg
    spre seg;
    øke i omfang
    • brannen grep om seg
  • gripe seg i noe
    brått bli klar over at en er eller gjør noe
    • han griper seg i å lytte;
    • hun skulle til å si noe, men grep seg i det
  • gripe til
    ta i bruk;
    ty til
    • gripe til vold
  • gripe ut av lufta
    påstå noe en ikke har grunnlag for
    • påstanden var ikke grepet ut av lufta
Artikkelside

gripe til

Betydning og bruk

ta i bruk;
ty til;
Se: gripe
Eksempel
  • gripe til vold
Artikkelside

våpen

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vápn

Betydning og bruk

  1. redskap eller innretning brukt i kamp, krig eller til jakt
    Eksempel
    • børsa er et vanlig våpen;
    • en kniv kan være et farlig våpen;
    • tillatelse til å bære våpen;
    • gripe til våpen;
    • ha mange soldater under våpen
    • i overført betydning:
      • ordet er det sterkeste våpenet hennes
  2. (del av en) forsvarsgren, våpenart
    Eksempel
    • flyvåpen, ingeniørvåpen
  3. Eksempel
    • flå kommune har et bjørnehode i våpenet sitt

Faste uttrykk

  • legge ned våpnene
    slutte å krige, stride
  • strekke våpen
    kapitulere
Artikkelside

ty 1

verb

Opphav

norrønt þýða ‘blidgjøre’; jamfør ty (2

Betydning og bruk

  1. søke beskyttelse hos;
    slutte seg til
    Eksempel
    • ty inn i koia under uværet;
    • ty til sine venner for å få støtte
  2. gripe (til), bruke
    Eksempel
    • ty til ulovlige midler
Artikkelside

sverd

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt sverð

Betydning og bruk

  1. håndvåpen til å hogge eller støte med
    Eksempel
    • gripe til sverdet – også: gå til krig;
    • åndens sverd – åndens kraft
  2. den delen på en motorsag som kjedet løper rundt
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

gripe til

Tyding og bruk

ta i bruk;
ty til;
Sjå: gripe
Døme
  • gripe til våpen
Artikkelside

represalie

substantiv hankjønn

Opphav

frå mellomalderlatin; av latin ‘ta att’

Tyding og bruk

straffeåtgjerd for å hemne noko;
Døme
  • føre til represaliar;
  • gripe til represaliar;
  • redsle for represaliar
Artikkelside

gripe

gripa

verb

Opphav

norrønt grípa

Tyding og bruk

  1. ta tak i;
    trive
    Døme
    • gripe øksa med hendene;
    • gripe nokon i kragen;
    • gripe ballen i lufta;
    • gripe tak i noko;
    • gripe om noko
  2. Døme
    • gripe tjuven på fersk gjerning;
    • gripe nokon i fusk
  3. i overført tyding: gjere bruk av
    Døme
    • gripe sjansen
  4. gjere sterkt inntrykk på;
    røre, fengsle, skake opp;
    jamfør gripande og gripen
    Døme
    • filmen greip meg;
    • vere sterkt gripen av noko

Faste uttrykk

  • grip dagen!
    brukt for å oppmuntre nokon til å nyte dagen eller bruke dagen i dag godt;
    jamfør carpe diem
  • gripe an
    ta fatt på;
    gjere
    • no veit vi korleis vi skal gripe dette an
  • gripe etter
    • strekkje seg etter
      • gripe etter mobilen
    • kome med;
      nemne
      • gripe etter høvelege orsakingar
  • gripe inn i kvarandre
    • passe inn i kvarandre
      • tannhjula grip inn i kvarandre
    • ha samanheng med kvarandre
      • dei to debattane grip inn i kvarandre
  • gripe inn
    gå imellom;
    ta affære
    • dei vågar ikkje å gripe inn;
    • han greip inn og fekk stoppa slåstkampen
  • gripe om seg
    breie seg;
    auke i omfang
    • finanskrisa greip om seg
  • gripe seg i noko
    brått bli klar over at ein er eller gjer noko
    • han greip seg i å vere fæl mot dei
  • gripe til
    ta i bruk;
    ty til
    • gripe til våpen
  • gripe ut av lufta
    påstå noko ein ikkje har grunnlag for
    • argumentet er ikkje gripe ut av lufta
Artikkelside

ty til

Tyding og bruk

gripe til, ta i bruk;
Sjå: ty
Artikkelside

åtgjerd

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt atgerð

Tyding og bruk

  1. Døme
    • gripe til militære åtgjerder;
    • åtgjerder mot skadeinsekt;
    • ta åtgjerder – ta rådgjerder
  2. Døme
    • eg må finne ei åtgjerd
  3. det å setje i stand, skipe, vøle;
  4. særleg i folkemedisin: det å gjere åt for, kurere ein sjukdom (særleg med overnaturlege middel)
    Døme
    • åtgjerd med ein sjuk kalv
    • òg: middel som ein gjer åt med;
      trolldomsmiddel
      • for sjukdom var det mange slags åtgjerder
    • òg: sverjing;
      trollformular
Artikkelside

tøkleg

adjektiv

Tyding og bruk

god å gripe til, hendig, lagleg, nyttig
Døme
  • ein tøkleg kniv
Artikkelside

ty 2

verb

Opphav

norrønt þýða ‘blidgjere’; av tyd

Tyding og bruk

  1. søkje hopehav eller kjennskap (med);
    slutte seg (til);
    søkje hjelp eller vern (hos)
    Døme
    • dei tyr seg saman – går saman; samlast; blir kjende;
    • ungen tyr (seg bort) til meg;
    • ty til nokon i fare, vanskar;
    • ty inn i ei koie i uvêret
  2. i uttrykk
    Døme
    • ty til ulovlege middel

Faste uttrykk

  • ty til
    gripe til, ta i bruk
Artikkelside

tiltøkleg

adjektiv

Tyding og bruk

lett å gripe til;
Artikkelside

sverd

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt sverð

Tyding og bruk

  1. handvåpen til å hogge eller stikke med
    Døme
    • dra sverdet or slira;
    • gripe til sverdet – òg: gå til krig
  2. avlang del på ei motorsag som kjeda går kring
Artikkelside