Avansert søk

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

gås

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt gás

Betydning og bruk

fugl av slektene Branta eller Anser i andefamilien;
jamfør grågås og kanadagås
Eksempel
- holde gjess;
- gjessene flyr i plog
hunn av gås (1);
motsatt gasse (1
Eksempel
- én gasse og to gjess
matrett av gås (1);
jamfør mortensgås
Eksempel
- ha gås til middag
nedsettende: dum, selvopptatt kvinne
Eksempel
- en dum gås
råte som skyldes sopp i bartre

Faste uttrykk

dum som en gås
svært uvitende
som å skvette vann på gåsa
aldeles nytteløst, bortkastet

vann 1, vatn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vatn

Betydning og bruk

klar, gjennomsiktig væske som er en kjemisk forbindelse mellom hydrogen og oksygen;
slik væske i mer eller mindre uren tilstand
Eksempel
- rent vann;
- bløtt, hardt vann – vann som det er oppløst lite, mye mineralsk stoff i;
- et glass vann;
- sitte på vann og brød – se brød;
- vaske i flere vann;
- gå over bekken etter vann – se bekk;
- skvette vann på gåsa – se gås;
- få vann på mølla – se mølle;
- gå for lut og kaldt vann – se lut (1;
- mye vann har rent i havet siden … – det er lenge siden …
- - mineralvann
  - sukkervann
samling av vann (1, 1) i naturen
Eksempel
- dypt, grunt vann;
- falle i vannet;
- trå vannet;
- sette båten på vannet;
- 20 °C i vannet;
- svømme under vannet – under overflaten
mindre innsjø
Eksempel
- landskapet er fullt av fjorder og vann
kroppsvæske som ligner vann (1, 1)
- fostervann
  vannet er gått

Faste uttrykk

bære vann i såld
drive med noe nytteløst
gå i vannet
- bade
  det var så varmt at vi gikk i vannet flere ganger
- falle i vannet
  padleturen endte med at vi gikk i vannet
- dumme seg ut;
  mislykkes
  jeg gikk i vannet på det siste spørsmålet
holde hodet over vannet
(så vidt) greie seg
late vannet
tisse, urinere
legge inn vann
ordne det slik at en få vann i springen innendørs;
føre ledning for rennende vann inn i hus
vi har fått lagt inn vann og strøm på hytta
på dypt vann
uten ordentlig greie på det en driver med eller snakker om;
ille ute;
som innebærer risiko;
på tynn is
vi kaster oss ut på dypt vann, men noen garanti for at vi lykkes, kan vi ikke gi
slå kaldt vann i blodet på
dempe begeistringen, opphisselsen eller lignende hos (noen)
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
vann i kneet
tilstand med unormalt mye leddvann i kneleddet

skvette 2

verb

Opphav

Betydning og bruk

sprute (4), stenke
Eksempel
- skvette vann på noen
særlig om hund og katt: urinere (for å markere revir)
Eksempel
- hunden skvettet på en telefonstolpe

Faste uttrykk

som å skvette vann på gåsa
aldeles nytteløst, bortkastet

gakk

interjeksjon

Opphav

lydord

Betydning og bruk

gjengivelse av lyden som gåsa lager

Eksempel

gåsa sier gakk

gakke

verb

Betydning og bruk

gjengi lyden som gåsa lager

Nynorskordboka 7 oppslagsord

gås

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gás

Tyding og bruk

fugl av slektene Branta eller Anser i andefamilien;
jamfør grågås og kanadagås
Døme
- halde gjæser;
- gjæsene plogar over huset
hoe av gås (1);
motsett gasse (1
Døme
- gåsa og gassen
matrett av gås (1)
Døme
- ha gås til middag
nedsetjande: dum, sjølvoppteken kvinne
Døme
- ei dum gås
ròte i bartre på grunn av sopp

Faste uttrykk

dum som ei gås
svært uvitande
som å skvette vatn på gåsa
heilt fåfengt, bortkasta

vatn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt vatn; samanheng med våt

Tyding og bruk

klar, gjennomsynleg væske som er ei sambinding av hydrogen og oksygen
vatn (1) i meir eller mindre rein tilstand
Døme
- reint vatn;
- mjukt, hardt vatn – vatn som det er oppløyst lite, mykje mineralsk stoff i;
- eit glas vatn;
- sitje (i fengsel) på vatn og brød;
- vaske i fleire vatn;
- gå over bekken etter vatn – sjå bekk (1);
- skvette vatn på gåsa – sjå gås (1);
- få vatn på mylna, kverna – sjå mylne (1);
- gå for lut og kaldt vatn – sjå lut (1;
- mykje vatn har runne i havet sidan den tid – det er lenge sidan
- - mineralvatn
  - sukkervatn
samling av vatn (2) i naturen
Døme
- djupt, grunt vatn;
- falle i vatnet;
- trø vatnet;
- setje båt på vatnet;
- 20 °C i vatn;
- symje under vatnet – under vassyta
mindre innsjø
Døme
- landskapet er fullt av sjøar og vatn
kroppsvæske som liknar vatn (1)
- fostervatn
  vatnet er gått

Faste uttrykk

bere vatn i såld
drive med noko nyttelaust
gå i vatnet
- bade
  det var så varmt at vi gjekk i vatnet fleire gonger
- falle i vatnet
  padleturen enda med at vi gjekk i vatnet
- dumme seg ut;
  mislykkast
  eg gjekk i vatnet på det siste spørsmålet
halde hovudet over vatnet
(så vidt) greie seg
late vatnet
tisse, urinere
leggje inn vatn
ordne det slik at ein får vatn i springen innandørs;
føre leidning for rennande vatn inn i hus
vi har fått lagt inn vatn og straum på hytta
på djupt vatn
utan ordentleg greie på det ein driv med eller snakkar om;
ille ute;
som inneber risiko;
på tynn is
vi kasta han eigenleg ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det
ta seg vatn over hovudet
ta på seg noko ein ikkje greier
vatn i kneet
tilstand med unormalt mykje leddvatn i kneleddet

skvette 2

skvetta

verb

Opphav

Tyding og bruk

sprute (4), stenke
Døme
- skvette vatn på nokon
særleg om hund og katt: urinere (for å markere revir)
Døme
- hunden skvette litt oppetter furuleggen

Faste uttrykk

som å skvette vatn på gåsa
heilt fåfengt, bortkasta

verpekasse

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

kasseforma rom for verping

Døme

gåsa låg i verpekassa;
hente egg rett frå verpekassa

gakke

gakka

verb

Tyding og bruk

attgje lyden som gåsa lagar

gakk

interjeksjon

Tyding og bruk

attgjeving av lyden gåsa lagar

Døme

gåsa seier gakk gakk

skotsterk, skottsterk

adjektiv

Tyding og bruk

som toler eit skot
Døme
- gåsa er skotsterk
i ballspel: som skyt godt
Døme
- laget har gode og skotsterke bakspelarar