Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
90 treff

Bokmålsordboka 42 oppslagsord

fyll 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av fylle (1

Betydning og bruk

overdrevet alkoholdrikking;
Eksempel
  • fyll er ikke fest;
  • gå på fylla;
  • gjøre noe i fylla;
  • uhemmet fyll
Artikkelside

fyll 2

substantiv hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

  1. noe til å fylle med
    Eksempel
    • fyllet i dyna
  2. stoff, innslag til å fylle ut med;
Artikkelside

fylle 1

verb

Opphav

norrønt fylla, av full

Betydning og bruk

  1. gjøre eller pakke full;
    renne full
    Eksempel
    • fyll glassene!
    • fylle bensin;
    • fylle et kar med vann;
    • salen begynte å fylles;
    • fylle saft på flasker;
    • fylle skuffer og skap;
    • fylle hele arket med kruseduller;
    • fylle dagen med gjøremål;
    • være fylt av glede;
    • maten fyller godt i magen
    • brukt som adjektiv
      • fylte drops
  2. Eksempel
    • fylle et behov;
    • fylle opptakskravene;
    • fylle plassen sin
  3. oppnå en viss alder
    Eksempel
    • fylle 19 år;
    • hun fylte år

Faste uttrykk

  • fylle inn
    skrive inn (i skjema eller lignende)
    • fylle inn svar på spørsmålene
  • fylle opp
    • legge eller tømme i så det blir fullt
      • fylle opp handlekurven med mest mulig
    • ta mye plass
      • store møbler fyller opp leiligheten
  • fylle ut
    • skrive i de tomme feltene på et skjema
      • fylle ut en blankett
    • gjøre mer fullstendig;
      komplettere
      • fylle ut en framstilling
Artikkelside

fylle 2

verb

Opphav

av fyll (1

Betydning og bruk

drikke og svire
Artikkelside

prinsessekake

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

rund kake av wienerbrøddeig eller bolledeig med fyll av vaniljekrem
Artikkelside

pirog 1

substantiv hankjønn

Uttale

piråˊg

Opphav

fra russisk

Betydning og bruk

russisk bakverk av smørdeig med kjøtt, kål, syltetøy eller lignende som fyll
Artikkelside

marsipanfyll

substantiv hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn

Opphav

av marsipan og fyll (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • sjokolade med marsipanfyll
Artikkelside

kakefyll

substantiv hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

fyll (2, 1) (av krem, syltetøy eller lignende) i kaker (1
Artikkelside

burrito

substantiv hankjønn

Uttale

buriˊto

Opphav

fra latinamerikansk spansk

Betydning og bruk

rett av tortilla med krydret fyll av bønner, avokado, salsa med mer
Artikkelside

helgefyll

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

fyll (1 i forbindelse med helg (2)
Eksempel
  • kombinere den tradisjonelle helgefylla med høyt inntak av alkohol på hverdager
Artikkelside

Nynorskordboka 48 oppslagsord

fyll 1

substantiv hokjønn

Opphav

av fylle (2

Tyding og bruk

overdriven alkoholdrikking;
Døme
  • fyll er ikkje fest;
  • gå på fylla;
  • gjere noko dumt i fylla
Artikkelside

fyll 2

substantiv inkjekjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

  1. noko til å fylle med
    Døme
    • kake med fyll;
    • fyllet i puta;
    • køyre på fyll i dumpa
  2. stoff, innslag til å fylle ut med;
Artikkelside

fylle 2

fylla

verb

Opphav

norrønt fylla; av full

Tyding og bruk

  1. gjere eller pakke full;
    renne full
    Døme
    • fylle glaset med vatn;
    • fylle bensin;
    • fylle att eit hol;
    • ein sekk fylt med ull;
    • fylle magen sin;
    • fylle salen med folk;
    • fylle arket med krusedullar;
    • fylle avisa med sport;
    • røyken fylte heile rommet;
    • fylle dagen med noko;
    • vere fylt av glede
    • brukt som adjektiv
      • fylte drops
  2. Døme
    • fylle vilkåra;
    • vere i stand til å fylle oppgåvene sine
  3. nå ein viss alder
    Døme
    • fylle 50 år;
    • han fylte år

Faste uttrykk

  • fylle inn
    skrive inn (i skjema eller liknande)
    • fylle inn opplysningar i eit skjema
  • fylle opp
    • leggje eller tømme i så det blir fullt
      • fylle opp tanken
    • ta mykje plass;
      ruve
      • sengekleda fyller så opp i bilen
  • fylle ut
    • skrive i dei tomme felta på eit skjema
      • fylle ut ein blankett
    • gjere meir fullstendig;
      komplettere
      • fylle ut framstillinga
Artikkelside

fylle 3

fylla

verb

Opphav

av fyll (1

Tyding og bruk

drikke, ture, svire
Artikkelside

prinsessekake

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

rund kake av wienerbrøddeig eller bolledeig med fyll av vaniljekrem
Artikkelside

ovdrykke, ovdrykkje

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

stor drukkenskap;
Artikkelside

ovdrikk, ovdrykk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

stor drukkenskap;
Artikkelside

mothug

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

uhug, ulyst
Døme
  • ha mothug mot drikk og fyll;
  • ha mothug mot byfolk;
  • gjere noko med mothug
Artikkelside

marsipanfyll

substantiv inkjekjønn eller hokjønn

Opphav

av marsipan og fyll (2

Tyding og bruk

Døme
  • bake bollar med marsipanfyll
Artikkelside

noia

substantiv hankjønn

Uttale

nåiˋa

Opphav

forkorting for paranoia

Tyding og bruk

brå kjensle av å bli forfølgd, plaga eller at noko skremmande vil hende;
panikk, redsle
Døme
  • ein sommar med fyll, angst, noia og dop;
  • eg fekk litt noia av forteljingane om at det spøkte i huset
Artikkelside
Side 1 av 5