Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

forveksle

verb

Opphav

fra lavtysk; av for- (2 og veksle

Betydning og bruk

blande sammen, ta feil av
Eksempel
  • jeg forvekslet ham med broren;
  • det er lett å forveksle ordene
Artikkelside

blande sammen

Betydning og bruk

Se: blande
  1. røre sammen
    Eksempel
    • blande sammen løk, kjøttdeig og krydder
  2. forveksle
    Eksempel
    • folk blander sammen de to navnene
Artikkelside

blande 2

verb

Opphav

norrønt blanda

Betydning og bruk

  1. helle, røre sammen
    Eksempel
    • blande farger;
    • blande sand og jord;
    • blande mel med sukker og salt
  2. forveksle, gå surr i
    Eksempel
    • blande drøm og virkelighet;
    • gleden var blandet med bekymring

Faste uttrykk

  • blande blod
    slutte, bekrefte et vennskap
  • blande kortene
    skape forvirring eller uklarhet;
    villede (1)
  • blande sammen
    • røre sammen
      • blande sammen løk, kjøttdeig og krydder
    • forveksle
      • folk blander sammen de to navnene
  • blande seg inn
    bry seg;
    involvere seg
    • mange er redd for å blande seg inn;
    • han blandet seg inn i diskusjonen
  • blande seg
    gå opp i (noe annet)
    • alkohol og vann blander seg;
    • blande seg bort i, inn i, opp i andres affærer
  • blande ut
    tilsette (særlig for å fortynne)
    • blande ut konjakken med vann
Artikkelside

forveksling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å forveksle;
forbytting, feiltakelse
Eksempel
  • her må det ha skjedd en forveksling

Faste uttrykk

  • til forveksling lik
    så lik at en ikke kan se forskjell
    • han er til forveksling lik sin far;
    • bildene er til forveksling like
Artikkelside

apatitt

substantiv hankjønn

Uttale

apatitˊt

Opphav

nylaging av gresk apate ‘løgn, mistak’ fordi mineralet er lett å forveksle med beryll

Betydning og bruk

krystallinsk fosforholdig mineral
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

forveksle

forveksla

verb

Opphav

frå lågtysk; av for- (2 og veksle

Tyding og bruk

blande saman, mista, ta feil av
Døme
  • det er lett å forveksle dei to orda;
  • eg forveksla henne med systera
Artikkelside

blande saman

Tyding og bruk

Sjå: blande
  1. røre saman
    Døme
    • bland saman egg og mjølk
  2. forveksle
    Døme
    • det er vanleg å blande saman to omgrep
Artikkelside

blande 2

blanda

verb

Opphav

norrønt blanda

Tyding og bruk

  1. helle, røre saman
    Døme
    • blande ein drink;
    • blande fargar;
    • blande mjøl, mjølk, sukker og gjær
  2. gå i surr;
    forveksle
    Døme
    • blande fiksjon med fakta

Faste uttrykk

  • blande blod
    slutte eller stadfeste eit venskap
  • blande korta
    få i stand ugreie; avspore, kome inn på ting som ikkje har noko med saka å gjere
  • blande saman
    • røre saman
      • bland saman egg og mjølk
    • forveksle
      • det er vanleg å blande saman to omgrep
  • blande seg bort i
    bry seg med noko som ein ikkje har noko med
    • kvifor har du blanda deg bort i dette?
  • blande seg inn
    bry seg;
    involvere seg
    • blande seg inn i samtalen
  • blande seg
    gå opp i (noko anna)
    • alkohol og vatn blandar seg
  • blande ut
    setje til (noko), særleg for å tynne ut
Artikkelside

slang 2

substantiv hankjønn

Uttale

slæng

Opphav

engelsk kanskje; frå nordisk

Tyding og bruk

ikkje-fagleg gruppespråk;
ord og vendingar med særmerkt tyding og målande biletbruk som særleg ungdom bruker;
jamfør sjargong
Døme
  • forveksle slang og folkemål
Artikkelside

forveksling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å forveksle;
forbyting, mistak
Døme
  • her må det ha skjedd ei forveksling

Faste uttrykk

  • til forveksling lik
    så lik at ein ikkje kan sjå forskjell
    • dagane er til forveksling like;
    • tradisjonane liknar til forveksling
Artikkelside

forbyte

forbyta

verb

Opphav

frå lågtysk; av for- (2 og byte (3

Tyding og bruk

  1. byte ved mistak
    Døme
    • forbyte hanskar
  2. ta feil av;
    blande saman;
    Døme
    • eg forbyter dei to
Artikkelside

apatitt

substantiv hankjønn

Uttale

apatitˊt

Opphav

nylaging av gresk apate ‘løgn, mistak’ fordi mineralet er lett å forveksle med beryll

Tyding og bruk

krystallinsk, fosforhaldig mineral
Artikkelside