Avansert søk

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

forgylle

verb

Opphav

fra lavtysk; jamfør gull

Betydning og bruk

overtrekke med et tynt lag gull eller materiale som ligner gull
Eksempel
- forgylle en ramme
gi gulaktig, skinnende skjær;
gjøre gyllen (1)
Eksempel
- sola forgyller åskammen
gjøre vakrere enn virkeligheten;
forskjønne (1), gylle (2, 3)
Eksempel
- verket forgyller samfunnet

illuminere

verb

Opphav

fra latin illuminare ‘lyse opp’

Betydning og bruk

lyse opp på en dekorativ måte
Eksempel
- slottet var illuminert
fargelegge eller forgylle bilder og forbokstaver i et håndskrift

gylle 2

verb

Opphav

norrønt gylla; av gull

Betydning og bruk

dekke med et lag av gull eller med et gullignende stoff
om sola: gi gyllen farge, glans
gjøre vakrere enn virkeligheten, forgylle

forgylling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å forgylle (1)
Eksempel
- forgylling av et speil
forgylt lag
Eksempel
- en ripe i forgyllingen;
- søljen har vakker forgylling
glans (2)
Eksempel
- det hele var bare løgn og forgylling

Nynorskordboka 4 oppslagsord

forgylle

forgylla

verb

Opphav

frå lågtysk; jamfør gull

Tyding og bruk

trekkje med eit tynt lag gull eller materiale som liknar gull
Døme
- forgylle ei sølje
gje gulaktig, skinande glans
Døme
- solstrålane forgyller landskapet
gjere vakrare enn røynda;
herleggjere, gylle (2, 3)
Døme
- ein forfattar som forgyller tida vi lever i

illuminere

illuminera

verb

Opphav

frå latin illuminare ‘lyse opp’

Tyding og bruk

lyse opp på ein dekorativ måte
Døme
- slottet var illuminert
fargeleggje eller forgylle bilete og førebokstavar i eit handskrift

romantisere

romantisera

verb

Tyding og bruk

gjere romantisk;

idealisere, forgylle

forgylling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å forgylle (1)
Døme
- forgylling av metall
forgylt lag
Døme
- ei ripe i forgyllinga
glans (2)
Døme
- miste forgyllinga