Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
17 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

evangelium

substantiv intetkjønn

Opphav

fra latin, av gresk eu- og angelion ‘godt budskap’; jamfør eu- og engel

Betydning og bruk

  1. i bestemt form entall: læren om Kristus som frelser;
    det kristne budskapet
    Eksempel
    • forkynne evangeliet;
    • ta imot evangeliet
  2. gledelig budskap
    Eksempel
    • forkynne fredens evangelium
  3. hvert av de fire første skriftene i Det nye testamente
    Eksempel
    • evangeliet etter Johannes
  4. del av evangelium (3) brukt til opplesning og prekentekst
    Eksempel
    • dette hellige evangelium på såmannssøndagen står skrevet hos evangelisten Lukas 8,4–15
  5. i overført betydning: dogmatisk budskap
    Eksempel
    • de forkynner markedets evangelium
Artikkelside

lov 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra dansk, av norrønt lǫg, flertall av lag, opprinnelig ‘det som er lagt’; jamfør lag-

Betydning og bruk

  1. rettsregel som er vedtatt av myndighetene i samsvar med grunnlov og sedvanerett
    Eksempel
    • heling er forbudt ved lov;
    • i lovs form;
    • bryte loven;
    • vedta en lov;
    • ha vært i konflikt med loven
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: ord for en type rettsregel
  3. rettsreglene som gjelder i et land eller på et saksområde
    Eksempel
    • etter norsk lov;
    • alle er like for loven;
    • lov og rett;
    • lov og orden
  4. i bibelspråk: (samling av) påbud fra Gud til menneskene
    Eksempel
    • lov og evangelium;
    • loven og profetene
  5. vedtekt(er) for et lag eller en organisasjon
    Eksempel
    • foreningens lover
  6. setning eller formel som uttrykker et forhold som på visse vilkår er konstant
    Eksempel
    • økonomiske lover;
    • Parkinsons lov;
    • Verners lov
  7. Eksempel
    • det er en uskreven lov
  8. brukt som adjektiv: lovlig, tillatt
    Eksempel
    • det er lov;
    • det er ikke lov

Faste uttrykk

  • lov og dom
    rettergang
    • sitte fengslet uten lov og dom
  • lovens lange arm
    politiet, rettsvesenet
    • de ble innhentet av lovens lange arm
Artikkelside

vers

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vers; latin versus ‘vending’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • strofen har fire vers;
    • skrive talen på vers
  2. Eksempel
    • synge alle tre versene
  3. Eksempel
    • skrive vers
  4. del av kapittel i Bibelen
    Eksempel
    • Johannes’ evangelium kapittel 3 vers 16 (Joh 3,16)

Faste uttrykk

  • synge på siste verset
    nærme seg slutten
Artikkelside

evangelieforfatter

substantiv hankjønn

Opphav

av evangelium

Betydning og bruk

Eksempel
  • Lukas er en av evangelieforfatterne
Artikkelside

evangelist

substantiv hankjønn

Opphav

av evangelium og -ist

Betydning og bruk

  1. forfatter av et evangelium (3)
    Eksempel
    • evangelistene Matteus, Markus, Lukas og Johannes
  2. forkynner av evangeliet;
    Eksempel
    • han reiste rundt på bedehusene som evangelist
Artikkelside

gospel

substantiv hankjønn

Uttale

gåsˊpel

Opphav

fra engelsk ‘evangelium’, opprinnelig ‘evangelisk sang’

Betydning og bruk

jazzinspirert religiøs sang som oppstod blant de afroamerikanske i USA
Eksempel
  • synge gospel og blues
Artikkelside

graduale

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin gradus ‘trinn’ med betydning ‘altertrinn’

Betydning og bruk

  1. i romersk-katolsk liturgi: vekselsang mellom epistel og evangelium, opphavlig sunget på altertrinnene
  2. i Den norske kirke etter 1925: prestens messebok (ikke brukt etter innføringen av ny liturgi)
Artikkelside

perikope

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk ‘avsnitt’

Betydning og bruk

bibelstykke som leses opp ved gudstjenesten, epistel, evangelium
Artikkelside

engel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt engill, av gresk angelos ‘budbærer’; jamfør evangelium

Betydning og bruk

  1. himmelsk vesen som tjener Gud
    Eksempel
    • engelen Gabriel;
    • en lysets engel
  2. person som kommer til og redder noe eller noen;
    Eksempel
    • en reddende engel;
    • opptre som noens gode engel
  3. ualminnelig snill og tålmodig person
    Eksempel
    • å, du er en engel
  4. vesen som tjener djevelen
    Eksempel
    • en Satans engel;
    • mørkets engel
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

evangelium

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå latin, av gresk eu- og angelos ‘god bodskap’; jamfør eu- og engel

Tyding og bruk

  1. i bunden form eintal: læra om Jesus som frelsar;
    den kristne bodskapen
    Døme
    • forkynne evangeliet;
    • ta imot evangeliet
  2. gledeleg bodskap
    Døme
    • forkynne eit evangelium om fred
  3. kvart av dei fire første skriftene i Det nye testamentet
    Døme
    • evangeliet etter Markus
  4. i gudstenesta: del av evangelium (3) brukt til opplesing og preiketekst
    Døme
    • dette heilage evangeliet på tredje sundag etter pinse står skrive hjå evangelisten Lukas 12,35–40
  5. i overført tyding: dogmatisk bodskap
    Døme
    • dei forkynner eit evangelium om marknadskreftene
Artikkelside

tekstrekke, tekstrekkje

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kvar av dei tre rekkjene av epistlar, evangelium og kollektar til heilagdagane i kyrkjeåret
Artikkelside

evangelist

substantiv hankjønn

Opphav

av evangelium og -ist

Tyding og bruk

  1. forfattar av eit evangelium (3)
    Døme
    • evangelistane Matteus, Markus, Lukas og Johannes
  2. forkynnar av evangeliet;
    Døme
    • han reiste rundt på bedehusa som evangelist
Artikkelside

evangelieforfattar

substantiv hankjønn

Opphav

av evangelium

Tyding og bruk

Døme
  • Lukas er ein av evangelieforfattarane
Artikkelside

gospel

substantiv hankjønn

Uttale

gåsˊpel

Opphav

frå engelsk ‘evangelium’, opphavleg ‘evangelisk song’

Tyding og bruk

rytmisk, religiøs song med opphav mellom dei afroamerikanske i sørstatane i USA
Døme
  • synge gospel og blues
Artikkelside

synoptisk

adjektiv

Tyding og bruk

Faste uttrykk

  • synoptisk vêrkart
    kart over den atmosfæriske tilstanden på eit visst tidspunkt
  • synoptiske evangelium
    samnemning på dei tre første evangelia, etter Matteus, Markus og Lukas
Artikkelside

perikope

substantiv hankjønn

Opphav

gresk perikope ‘avsnitt’

Tyding og bruk

fast preiketekst for kvar helgedag i kyrkjeåret;
evangelium, epistel eller lektie
Artikkelside

engel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt engill, av gresk angelos ‘bodberar’; jamfør evangelium

Tyding og bruk

  1. himmelsk vesen som tener Gud
    Døme
    • Guds engel;
    • engelen Gabriel
  2. person som kjem til og bergar noko eller nokon;
    Døme
    • ein reddande engel
  3. uvanleg snill og tolmodig person
    Døme
    • å, du er ein engel
  4. vesen som tener djevelen
    Døme
    • ein Satans engel
Artikkelside