Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
9 treff
Bokmålsordboka
1
oppslagsord
eldhug
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
nynorsk
eld
;
norrønt
eldr
Betydning og bruk
brennende iver
;
entusiasme
Artikkelside
Nynorskordboka
8
oppslagsord
eldhug
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
eldr
Tyding og bruk
sterk iver
;
oppgløding
,
entusiasme
;
lidenskap
Døme
skape eldhug for ei sak
Artikkelside
ihuge
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
íhugi
Tyding og bruk
omtanke
(1)
,
omhug
;
iver
Døme
gå inn for oppgåva med ihuge og eldhug
Artikkelside
glød
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
gneiste
(
2
II)
;
sterkt (raudt) skin
eller
skjær
Døme
ha glød i auga, kinna
eldhug
,
entusiasme
,
lidenskap
,
spirit
Døme
tale med, utan glød
;
mangle glød (i framføringa)
;
miste gløden (for saka)
Artikkelside
glohug
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
eldhug
,
glød
Døme
ha, skape glohug for saka
Artikkelside
glo
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
glóð
Tyding og bruk
(del av) noko som brenn utan loge
Døme
raud, heit som ei glo
;
gloa på sigaretten
;
glørne i omnen
;
steikje på glør
glød
(2)
,
eldhug
Døme
setje glo i ein
;
miste gloa
Faste uttrykk
stå på glør
vere svært annsam el. spent, nervøs
Artikkelside
flamme
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
;
frå
latin
flamma
Tyding og bruk
tunge av eld frå noko som brenn
;
loge
(
2
II)
,
eldtunge
Døme
tenne ei flamme
;
brenne med flamme
noko som liknar på ei
flamme
(
1
I
, 1)
Døme
flammer i huda
sterk hugrørsle, eldhug
Døme
predikanten tende ei flamme i dei unge
person som ein er forelska i
;
kjærast
Døme
den siste flamma hans
Faste uttrykk
gå opp i flammer
brenne opp
heile kvartalet gjekk opp i flammer
i fyr og flamme
i full fyr
;
overtend
huset var i fyr og flamme
sterkt oppglødd
dei vart i fyr og flamme over ideen
stå i flammer
stå i brann
;
brenne
huset stod i flammer
Artikkelside
fengje
3
III
,
fenge
3
III
fengja, fenga
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng
med
fange
(
3
III)
og
få
(
2
II)
Tyding og bruk
ta fyr, fate
Døme
veden, elden
fengjer
(i)
skape eldhug, gripe, slå an, breie seg
Døme
diktet, ideen fengde (i hugen, i folket)
i
presens partisipp
: som vekkjer eldhug
;
oppglødande
;
eggjande
;
frisk
(
2
II)
fengjande tale, appell, musikk
gå til åtak (på)
;
råke
(
2
II)
;
smitte
(
3
III)
Døme
sotta fengde
i
perfektum partisipp
:
vere fengd av sott
;
vere fengd med lus
–
jamfør
-fengd
(3)
Artikkelside
entusiasme
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
entusiasˊme
Opphav
av
gresk
en-theos
‘med gud i seg’
;
jamfør
teo-
Tyding og bruk
sterk iver
;
oppgløding
(2)
,
eldhug
Døme
gå inn for saka med entusiasme
;
ein politikar som skapte entusiasme
;
syne manglande entusiasme
Artikkelside