Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 32 oppslagsord

dessert

substantiv hankjønn

Uttale

desæˊr

Opphav

av fransk désservir ‘rydde av bordet’

Betydning og bruk

etterrett i et (middags)måltid

Eksempel

spise frukt og bær til dessert

Artikkelside

sorbé, sorbe

substantiv hankjønn

Uttale

sorbeˊ

Opphav

fra arabisk sharāb ‘drikk’

Betydning og bruk

dessert laget av halvfrossen saft av frukt eller bær

Artikkelside

tilsløre

verb

Betydning og bruk

holde skjult;

tåkelegge (2)

Eksempel

tilsløre sannheten

Faste uttrykk

tilslørte bondepiker
dessert av brunet brødrasp, eplemos og krem lagt lagvis

Artikkelside

is

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt íss

Betydning og bruk

frosset vann, væske
Eksempel
- vannet frøs til is;
- det lå ennå is og snø i skyggen;
- for mange tusen år siden var landet dekket av is;
- være kald som is på beina
isbit
Eksempel
- ta en drink med is i
islag på sjø, innsjø eller elv
Eksempel
- isen på vannene er ikke sikker ennå;
- gå gjennom isen
ispinne;
iskrem
Eksempel
- spise is til dessert;
- spise tre is
- - krokanis
  - sjokoladeis

Faste uttrykk

bryte isen
overvinne kulde, misstemning, forlegenhet
legge noe på is
også: legge til side, utsette
på tynn is
på usikker grunn;
i en situasjon en ikke har kontroll på
statsråden befinner seg på tynn is i denne saken
skyte is
om sterkt avkjølt gjenstand: få is eller rimlag når den kommer i varmere luft eller vann

Artikkelside

ananas

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk ananás, fra tupí-guaraní

Betydning og bruk

plante av slekta Ananas i ananasfamilien;
Ananas comosus
frukt av ananas (1)
Eksempel
- ha ananas til dessert

Artikkelside

pannacotta

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk panna cotta ‘kokt fløte’

Betydning og bruk

pudding laget av fløte, sukker, vanilje og gelatin, ofte servert med bærsaus

Eksempel

til dessert fikk vi pannacotta med bringebær

Artikkelside

tilslørte bondepiker

Betydning og bruk

dessert av brunet brødrasp, eplemos og krem lagt lagvis;

Se: tilsløre

Artikkelside

banansplitt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

dessert av banan som er delt i to med is og krem oppå

Artikkelside

fondant

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk ‘smeltende’; jamfør fondy

Betydning og bruk

konfektmasse som blant annet består av smeltet sukkerglasur
Eksempel
- pynte fisken med fondant
bløt eller flytende sjokolade
Eksempel
- bestille fondant til dessert

Artikkelside

krem

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk crème ‘fløte’

Betydning og bruk

tykt skum av pisket fløte
Eksempel
- få jordbær med krem til dessert
blanding av fløte, sukker, egg eller andre ingredienser, brukt som dessert, kakefyll eller lignende
Eksempel
- varm opp over svak varme til kremen tykner
- - eggekrem
  - iskrem
  - smørkrem
i overført betydning: det beste av noe
Eksempel
- kremen av norske artister
salvelignende smøre- eller pussemiddel
Eksempel
- smør litt krem på den tørre huden
- - barberkrem
  - hudkrem
  - skokrem
  - tannkrem

Artikkelside

Nynorskordboka 37 oppslagsord

dessert

substantiv hankjønn

Uttale

desæˊr

Opphav

av fransk désservir ‘rydde av bordet’

Tyding og bruk

etterrett i eit (middags)måltid

Døme

ha ost og frukt til dessert

Artikkelside

sorbé, sorbe

substantiv hankjønn

Uttale

sorbeˊ

Opphav

frå arabisk sharāb ‘drikk’

Tyding og bruk

dessert laga av halvfrosen saft av frukt eller bær

Artikkelside

sjølvplukka

adjektiv

Tyding og bruk

som ein har plukka sjølv

Døme

til dessert er det sjølvplukka bringebær

Artikkelside

tilsløre

tilsløra

verb

Tyding og bruk

halde løynd;

tåkeleggje (2)

Døme

tilsløre sanninga

Faste uttrykk

tilslørte bondepiker
dessert av bruna brødrasp, eplemos og krem lagt lagvis

Artikkelside

is

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt íss

Tyding og bruk

frose vatn, frosen væske
Døme
- vatnet fraus til is;
- mesteparten av Grønland er dekt med is;
- hendene hennar var kalde som is
isbit
Døme
- wiskey med is
islag på sjø, innsjø eller elv
Døme
- isen på fjorden måtte brytast opp med isbrytar;
- gå gjennom isen
iskrem, ispinne
Døme
- ha is til dessert;
- is er godt når det er varmt
- - krokanis
  - sjokoladeis

Faste uttrykk

bryte isen
vinne over motsetning, misstemning eller liknande
leggje noko på is
leggje til sides, utsetje handsaminga, dryge med å ta avgjerd
på tynn is
på usikker grunn;
i ein situasjon ein ikkje har kontroll på
eg trur det, men her er eg på tynn is
skyte is
om frosne ting, til dømes matvarer: få iskappe rundt seg når dei kjem i varmare luft eller vatn

Artikkelside

glimte

glimta

verb

Opphav

samanheng med glime (

Tyding og bruk

lyse i glimt (1);

skine kort;

blinke (, 1)

Døme

det glimta frå lyset i taket

Faste uttrykk

glimte til
overraske positivt;
lykkast (ein enkelt gong)
det hender at eg glimtar til med dessert midt i veka;
boka glimtar til med ei og anna humoristisk forteljing

Artikkelside

frukt

substantiv hokjønn

Opphav

seint norrønt fruktr, gjennom lågtysk; frå latin fructus av frui ‘nyte’

Tyding og bruk

etande, saftig og kjætrik del av plante, til dømes eple, appelsin og mango
Døme
- dyrke frukt og grønsaker;
- lage ein søt dessert med frukt
fruktemne (1) (hos dekkfrøingar) omlaga etter frøinga;
i botanikk: del av plante som ber eitt eller fleire frø, og som omfattar bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
Døme
- setje frukt
i overført tyding: utbyte, godt resultat, vinning;
verknad, resultat, følgje (1, 1), produkt (1)
Døme
- hauste fruktene av arbeidet;
- tilstanden er ei frukt av dårleg planlegging;
- samarbeidet bar frukter

Faste uttrykk

falsk frukt
fruktliknande plantedel (til dømes jordbær)
forboden frukt
det ein ikkje har lov til, men som er mest lokkande
forboden frukt smaker best

Artikkelside

ananas

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk ananás, frå tupí-guaraní

Tyding og bruk

plante av slekta Ananas i ananasfamilien;
Ananas comosus
frukt av ananas (1)
Døme
- ha ananas til dessert

Artikkelside

pannacotta

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk panna cotta ‘kokt fløyte’

Tyding og bruk

pudding laga av fløyte, sukker, vanilje og gelatin, ofte servert med bærsaus

Døme

til dessert serverte ho små skåler med pannacotta med bringebær

Artikkelside

bankers

adjektiv

Uttale

bænˊkers

Opphav

opphavleg genitiv av banker

Tyding og bruk

sikker, garantert

Døme

iskrem til dessert er bankers;
ho er alltid bankers på midtbana

Artikkelside

Side 1 av 4

Resultat per side: