Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

dekorere

verb

Uttale

dekoreˊre

Opphav

gjennom fransk, fra latin decorare; jamfør dekor

Betydning og bruk

pryde, pynte;
utsmykke
Eksempel
- dekorere et bord;
- Chagall har dekorert taket i Paris-operaen
tildele en orden;
gi dekorasjon (4)
Eksempel
- bli dekorert med St. Olavs-medaljen

Artikkelside

stukk

substantiv hankjønn

Opphav

italiensk stucco, opphavlig germansk ‘hard skorpe’; beslektet med stykke (

Betydning og bruk

masse av kalk og gips brukt til å overtrekke og dekorere tak og vegger med

Artikkelside

staffere

verb

Opphav

gjennom lavtysk, fra gammelfransk; av italiensk stoffa ‘stoff’

Betydning og bruk

dekorere (med malte figurer og lignende);

jamfør utstaffere

Artikkelside

utsmykke

verb

Betydning og bruk

pryde, dekorere
Eksempel
- det nye rådhuset skal utsmykkes
som adjektiv i perfektum partisipp:
Eksempel
- en vakkert utsmykket sal

Artikkelside

decoupage

substantiv intetkjønn

Uttale

dekopaˊsj

Betydning og bruk

teknikk der en bruker lakk for å dekorere en flate med motiv fra servietter eller lignende

Artikkelside

forsire

verb

Opphav

fra tysk; av for- (

Betydning og bruk

utsmykke, dekorere, særlig med ornamenter

Eksempel

forsire en dør

brukt som adjektiv
- forsirede balkonger;
- lange forsirede fraser

Artikkelside

filigran

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin filum ‘tråd’ og granum ‘korn’

Betydning og bruk

smykke, utsmykning eller lignende av gull- eller sølvtråder som er flettet sammen eller vridd i spesielle mønstre

Eksempel

dekorere en hårspenne med filigran

Artikkelside

dekupere

verb

Uttale

dekupeˊre

Opphav

av fransk de- og couper ‘skjære’; jamfør de-

Betydning og bruk

skjære, klippe, sage opp, stykke ut;

skjære ut figurer i papp, papir eller treplater for å dekorere en overflate

Artikkelside

dekorasjon

substantiv hankjønn

Opphav

av dekorere

Betydning og bruk

det å dekorere
Eksempel
- dekorasjon av bordet
gjenstand til pryd eller pynt (2;
utsmykning (2), dekor
Eksempel
- en dekorasjon av friske blomster;
- bruke kongler og hjerter som dekorasjon
malte kulisser og bakteppe på scene
Eksempel
- scenen var dekket med store dekorasjoner i metall
orden (6), medalje eller lignende;
ordenstegn, hederstegn
Eksempel
- overrekkelsen av dekorasjonen fant sted på fredag

Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

dekorere

dekorera

verb

Uttale

dekoreˊre

Opphav

gjennom fransk, frå latin decorare; jamfør dekor

Tyding og bruk

pryde, pynte;
smykke ut
Døme
- få i oppdrag å dekorere den nye kantina
tildele ein orden;
gje dekorasjon (4)
Døme
- bli dekorert med St. Olavs-medaljen

Artikkelside

dekupere

dekupera

verb

Uttale

dekupeˊre

Opphav

av fransk de- og couper ‘skjere’; jamfør de-

Tyding og bruk

skjere, klippe, sage opp, stykke ut;

skjere ut figurar i papp, papir eller treplater for å dekorere ei overflate

Artikkelside

dekorasjon

substantiv hankjønn

Opphav

av dekorere

Tyding og bruk

det å dekorere
Døme
- dekorasjon av egg er forbunde med påske
gjenstand til prydnad eller pynt (2;
utsmykking (2), dekor
Døme
- ein dekorasjon av tørka blomstrar;
- dører utsmykka med dekorasjonar;
- lage dekorasjonar
måla kulissar og bakteppe på scene
Døme
- festlege dekorasjonar og vakre kostyme;
- einaste dekorasjonen var eit kvitt sceneteppe
orden (6), medalje eller liknande;
ordensteikn, heidersteikn
Døme
- ha dekorasjonar på brystet