Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

dekor

substantiv hankjønn

Uttale

dekoˊr eller  dekåˊr

Opphav

fra fransk; av latin decus, genitiv decoris

Betydning og bruk

dekorasjon eller kunstnerisk mønster på brukskunst, rom eller lignende;
Eksempel
  • håndmalt dekor;
  • fargerik dekor i alle rom;
  • dekor på porselen
Artikkelside

utsmykning, utsmykking

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å utsmykke
    Eksempel
    • arbeide med utsmykning av fasaden
  2. Eksempel
    • offentlige utsmykninger
Artikkelside

utskjæring

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å skjære ut (særlig dekorasjon i tre)
    Eksempel
    • drive med utskjæring av figurer i tre
  2. dekor laget ved å skjære figurer i materiale (særlig i tre);
    treskurd
    Eksempel
    • et skap med vakre utskjæringer
  3. utringing på kjole, bluse eller lignende
Artikkelside

smalte

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, fra italiensk smalto ‘mørtel, emalje’

Betydning og bruk

koboltglass som i pulverisert form brukes som blåfarge i glass, emalje, keramisk glasur og dekor
Artikkelside

preging

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av prege

Betydning og bruk

  1. det at en dyreart i en periode blir påvirket på en måte som får betydning senere i livet
    Eksempel
    • andunger gjennomgår en preging like etter at de er klekket
  2. det å prege (2) mynter og annet
    Eksempel
    • preging av dekor på bokrygger
Artikkelside

dekorasjon

substantiv hankjønn

Opphav

av dekorere

Betydning og bruk

  1. det å dekorere
    Eksempel
    • dekorasjon av bordet
  2. gjenstand til pryd eller pynt (2;
    Eksempel
    • en dekorasjon av friske blomster;
    • bruke kongler og hjerter som dekorasjon
  3. malte kulisser og bakteppe på scene
    Eksempel
    • scenen var dekket med store dekorasjoner i metall
  4. orden (6), medalje eller lignende;
    Eksempel
    • overrekkelsen av dekorasjonen fant sted på fredag
Artikkelside

dekorere

verb

Uttale

dekoreˊre

Opphav

gjennom fransk, fra latin decorare; jamfør dekor

Betydning og bruk

  1. pryde, pynte;
    utsmykke
    Eksempel
    • dekorere et bord;
    • Chagall har dekorert taket i Paris-operaen
  2. tildele en orden;
    Eksempel
    • bli dekorert med St. Olavs-medaljen
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

dekor

substantiv hankjønn

Uttale

dekoˊr eller  dekåˊr

Opphav

frå fransk; av latin decus, genitiv decoris

Tyding og bruk

dekorasjon eller kunstnarleg mønster på brukskunst, rom eller liknande;
Døme
  • orientalsk dekor;
  • dekoren på ein vase;
  • den tradisjonelle dekoren i kyrkja;
  • i smelta emalje kan ein teikne dekor
Artikkelside

utsmykking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å utsmykke
    Døme
    • jobbe med utsmykking av bygningen
  2. Døme
    • utsmykkingar på Nidarosdomen
Artikkelside

utskjering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å skjere ut (særleg dekorasjon i tre)
    Døme
    • kose seg med utskjering av graskar til halloweenfeiringa
  2. dekor laga ved å skjere ut figurar (særleg i tre);
    treskurd
    Døme
    • eit skap med fine utskjeringar
  3. utringing på kjole, bluse, sko eller liknande
Artikkelside

smalte

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, frå italiensk ‘mørtel, emalje’

Tyding og bruk

koboltglas som i pulverform blir brukt til blåfarge i glas, emalje, keramisk glasur og dekor
Artikkelside

dekorasjon

substantiv hankjønn

Opphav

av dekorere

Tyding og bruk

  1. det å dekorere
    Døme
    • dekorasjon av egg er forbunde med påske
  2. gjenstand til prydnad eller pynt (2;
    Døme
    • ein dekorasjon av tørka blomstrar;
    • dører utsmykka med dekorasjonar;
    • lage dekorasjonar
  3. måla kulissar og bakteppe på scene
    Døme
    • festlege dekorasjonar og vakre kostyme;
    • einaste dekorasjonen var eit kvitt sceneteppe
  4. orden (6), medalje eller liknande;
    Døme
    • ha dekorasjonar på brystet
Artikkelside

dekorere

dekorera

verb

Uttale

dekoreˊre

Opphav

gjennom fransk, frå latin decorare; jamfør dekor

Tyding og bruk

  1. pryde, pynte;
    smykke ut
    Døme
    • få i oppdrag å dekorere den nye kantina
  2. tildele ein orden;
    Døme
    • bli dekorert med St. Olavs-medaljen
Artikkelside