Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
30 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

bydel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

del av en by, avgrenset av administrative, geografiske eller befolkningsmessige forhold
Eksempel
  • de indre bydelene;
  • bo i den gamle bydelen;
  • et fotballag fra søndre bydel
Artikkelside

getto

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør italiensk ghetto

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: bydel der jøder måtte bo
    Eksempel
    • gettoen i Warszawa
  2. bydel der en befolkningsgruppe med felles kjennetegn lever, mer eller mindre isolert;
  3. område der folk med samme yrke, interesser og lignende bor
Artikkelside

malerisk

adjektiv

Betydning og bruk

Eksempel
  • en malerisk bydel;
  • hun skriver i en malerisk stil
Artikkelside

lysskilt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lysende skilt med tekst, bilder eller lignende
Eksempel
  • en bydel med glorete, blinkende lysskilter;
  • lysskiltene over veibanen
Artikkelside

lokalsamfunn

substantiv intetkjønn

Opphav

av lokal (2

Betydning og bruk

mindre samfunn, som for eksempel et nabolag, en grend eller en bydel;
til forskjell fra storsamfunn
Artikkelside

havnekvarter

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

bydel nær større havn
Artikkelside

bydelshus

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

forsamlingshus i en bydel;
Artikkelside

strøk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. det å stryke, drag med pensel, bue eller lignende
    Eksempel
    • penselstrøk;
    • fiolinisten har et perfekt strøk;
    • oppstrøk, nedstrøk
    • lag med maling eller lignende
      • ha på to strøk med lakk
  2. vei, gate, trafikkert sted
    Eksempel
    • se en på strøket;
    • spasere på strøket
  3. Eksempel
    • i visse strøk av landet;
    • høyereliggende strøk;
    • dalstrøk, kyststrøk, fjellstrøk
    • bydel
      • kjenne alle i strøket;
      • Rådhusstrøket;
      • tettbygd strøk
Artikkelside

sanere

verb

Opphav

fra latin av sanus ‘sunn’

Betydning og bruk

  1. få i stand sunne og ordnede forhold
    Eksempel
    • sanere saksarbeidet;
    • sanere et firma – få orden i dets økonomi;
    • sanere gjeld
  2. fornye og forbedre (ved å rive gammelt og bygge opp nytt)
    Eksempel
    • sanere en bydel
Artikkelside

rolig

adjektiv

Opphav

av ro (3

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • sitte rolig;
    • sjøen var rolig
  2. Eksempel
    • en rolig bydel;
    • rolige omgivelser;
    • ha en rolig natt, noen rolige år
  3. sorgløs, ubekymret
    Eksempel
    • du kan være helt rolig
  4. Eksempel
    • ta meldingen helt rolig;
    • tale rolig og høflig;
    • en rolig og stø kar
  5. Eksempel
    • leve et rolig og stille liv;
    • landskapets rolige linjer;
    • rolige farger;
    • elva rant rolig forbi
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

bydel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

del av ein by, avgrensa av administrative, geografiske eller befolkningsmessige tilhøve
Døme
  • dei fattigaste bydelane;
  • bu i den nyaste bydelen;
  • skilnaden mellom dei austlege og dei vestlege bydelane
Artikkelside

getto

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør italiensk ghetto

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: bydel der jødar måtte bu
    Døme
    • gettoen i Warszawa
  2. bydel eller område der ei folkegruppe med sams kjenneteikn lever tett og heller isolert;
    Døme
    • bu i gettoen
  3. område der menneske med same yrke, interesser og liknande bur
Artikkelside

lokalsamfunn

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lokal (2

Tyding og bruk

mindre samfunn, som til dømes eit nabolag, ei grend, ein bydel;
til skilnad frå storsamfunn
Artikkelside

hamnekvarter

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bydel nær større hamn
Artikkelside

rehabilitere

rehabilitera

verb

Opphav

frå fransk, av latin re- og habilis ‘dyktig’; jamfør re-

Tyding og bruk

  1. gje æresoppreising, gje tilbake tidlegare vyrdnad
  2. setje i stand att;
    Døme
    • ein rehabilitert bydel
Artikkelside

hageby

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk garden city

Tyding og bruk

by eller bydel som mest har låge bustadhus med hage kring
Døme
  • Ullevål hageby
Artikkelside

bydelshus

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

forsamlingshus i ein bydel;
Artikkelside

strøk

substantiv inkjekjønn

Opphav

same opphav som strok

Tyding og bruk

  1. strok (1, 2 og 5)
  2. trafikkert stad;
    Døme
    • sjå ein på strøket;
    • spasere på strøket
    • bydel
      • kjenne alle i strøket
Artikkelside

sanere

sanera

verb

Opphav

frå latin av sanus ‘sunn’

Tyding og bruk

  1. få i stand sunne og ordna tilhøve (i)
    Døme
    • sanere saksarbeidet;
    • sanere eit firma – få orden på økonomien i eit firma
  2. fornye og forbetre (by)strøk (med å rive ned gammalt og byggje nytt)
    Døme
    • sanere ein bydel
Artikkelside

forstad

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk , opphavleg ‘bydel framfor bymuren’; av for- (1 og stad (1

Tyding og bruk

bydel utanfor den eigenlege byen;
tettstad ved storby;
jamfør drabantby
Døme
  • forstadene til London
Artikkelside
Side 1 av 2