Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
30 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

boble 2

verb

Opphav

fra lavtysk; lydord

Betydning og bruk

  1. om væske: være i bevegelse på grunn av luft eller annen gass som stiger opp;
    lage bobler
    Eksempel
    • grøten bobler i gryta
  2. i overført betydning: være livlig og full av påfunn
    Eksempel
    • boble over av gode ideer
Artikkelside

boble 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av boble (2

Betydning og bruk

  1. gass- eller luftblære, særlig i vann
    Eksempel
    • danne seg bobler på overflaten
  2. felt formet som en boble (1, 1) for replikk til figur i en tegneserie;
    jamfør snakkeboble
  3. i overført betydning: tilstand eller situasjon som gir store forventninger til økonomisk vinning;
    jamfør boligboble
    Eksempel
    • den økonomiske bobla sprakk
  4. i overført betydning: tilstand som oppleves eller oppfattes som isolering fra omverdenen
    Eksempel
    • leve i sin egen boble
  5. i flertall: musserende vin
    Eksempel
    • et glass med bobler
Artikkelside

småboble 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

liten boble
Eksempel
  • brusende skum av småbobler
Artikkelside

småboble 2

verb

Betydning og bruk

boble så vidt;
Eksempel
  • grøten småbobler i gryta
Artikkelside

snakkeboble

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tegnet boble med tekst i tegneserie
Artikkelside

sprudle

verb

Opphav

fra tysk; beslektet med sprute

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • vannet sprudlet fram
  2. jamfør sprudlende
    Eksempel
    • seltersen sprudler i glasset
  3. i overført betydning: vise at en er glad;
    Eksempel
    • sprudle av glede
Artikkelside

bulle

substantiv hankjønn

Opphav

av latin bulla ‘segl med blykapsel på pavebrev’, opprinnelig ‘blære, boble, kapsel’

Betydning og bruk

pavelig forordning;
jamfør bannbulle
Artikkelside

boligboble

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tilstand med kunstig høyt nivå på boligpriser;
Artikkelside

såpeboble

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. boble av såpeskum
    Eksempel
    • blåse såpebobler
  2. i overført betydning:
    Eksempel
    • planen sprakk som en såpeboble
Artikkelside

perle 2

verb

Betydning og bruk

  1. lage dråper eller bobler som ligner perler (1
    Eksempel
    • arbeide så svetten perler;
    • sjampanjen perlet i glasset
  2. om lyd: risle eller boble
    • brukt som adjektiv:
      • en perlende latter
  3. sette små perler av plast i mønster på et brett og smelte dem sammen med strykejern
    Eksempel
    • ungene sitter på rommet og perler
Artikkelside

Nynorskordboka 16 oppslagsord

boble 2

bobla

verb

Opphav

frå lågtysk; lydord

Tyding og bruk

  1. om væske: vere i sterk rørsle på grunn av luft eller annan gass som stig opp;
    lage bobler
    Døme
    • vatnet boblar i kjelen;
    • gassen boblar opp i sylinderen
  2. i overført tyding: vere livleg og full av påfunn
    Døme
    • boble over av gode idear
Artikkelside

boble 1

substantiv hokjønn

Opphav

av boble (2

Tyding og bruk

  1. gass- eller luftblære, særleg i vatn
    Døme
    • bobler i kokande vatn
  2. plass for replikk til figur i ein teikneserie forma som ei boble (1, 1);
    jamfør snakkeboble
  3. i overført tyding: tilstand eller situasjon som gjev store voner om økonomisk vinning;
    jamfør bustadboble
    Døme
    • distriktsetableringa vart bobla som sprakk
  4. i overført tyding: tilstand som blir opplevd eller oppfatta som isolering frå omverda
    Døme
    • leve i si eiga boble
  5. i fleirtal: musserande vin
    Døme
    • eit glas med bobler
Artikkelside

småboble 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lita boble
Døme
  • fiskestimen lagar småbobler i sjøen
Artikkelside

småboble 2

småbobla

verb

Tyding og bruk

boble så vidt;
Døme
  • grauten småboblar i gryta
Artikkelside

sprudle

sprudla

verb

Opphav

frå tysk; samanheng med sprute

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vatnet sprudlar fram frå kjelda
  2. Døme
    • seltersen sprudlar i glaset
  3. i overført tyding: vise at ein er glad;
    Døme
    • sprudle av glede
Artikkelside

snakkeboble

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

teikna boble med tekst i teikneserie
Artikkelside

pulle

pulla

verb

Opphav

jamfør eldre nederlandsk pullen ‘boble fram’ og latin bulla ‘boble’

Tyding og bruk

strøyme fram, gjerne støytvis og med styrke;
Døme
  • vatnet fossa og pulla i kjelen;
  • røyken pulla ut av pipa;
  • det pulla opp skyer i vest
Artikkelside

puldre

puldra

verb

Tyding og bruk

sprute eller velle fram;
boble (til dømes om kokande vatn)
Døme
  • vatnet kom puldrande opp av den varme kjelda
Artikkelside

bulle

substantiv hankjønn

Opphav

av latin bulla ‘segl med blykapsel på pavebrev’, opphavleg ‘blære, boble, knopp’

Tyding og bruk

skriftleg påbod frå paven;
jamfør bannbulle
Artikkelside

blære 1

substantiv hokjønn

Opphav

av same rot som norrønt blaðra; samanheng med blåse (2

Tyding og bruk

  1. lita boble av luft eller gass i væske eller storkna masse;
    luft- eller væskefylt utposing, til dømes i hud eller måling;
  2. poseforma innretning eller organ
    Døme
    • blæra i fotballen
  3. i overført tyding: oppblåsen, viktig og innbilsk person
    Døme
    • han er ei blære
Artikkelside
Side 1 av 2