Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
25 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

avsats

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

liten flate, hylle i en bratt skråning;
Eksempel
  • sauene stod fast på en liten avsats i fjellsiden;
  • stoppe på en avsats i trappa
Artikkelside

rampe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra fransk, av ramper ‘skråne’

Betydning og bruk

  1. skrånende kjøre- eller gangbane mellom to plan
  2. oppbygd plattform;
  3. (lamperekke langs) fremre del av scenegulv;
    jamfør rampelys
Artikkelside

pall

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt pallr

Betydning og bruk

  1. forhøyning, oppbygning;
    Eksempel
    • han stod på en pall og talte
  2. hylle (1, 3), avsats (i terrenget)
  3. Eksempel
    • drømme om en plass på pallen
  4. liten plattform som brukes ved transport og lagring av varer
    Eksempel
    • sende ut store paller med bøker hver uke
Artikkelside

isshelf

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk ice shelf ‘hylle, avsats av is’; jamfør is

Betydning og bruk

flytende, men landfast breformasjon som danner seg langs kysten av enkelte polare landområder
Artikkelside

hylle 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

beslektet med hjell

Betydning og bruk

  1. vannrett bord eller plate beregnet til å legge eller sette noe på
    Eksempel
    • vi måtte sette opp flere hyller for å få plass til bøkene;
    • tekanna stod til pynt på en hylle
  2. møbel med flere vannrette bord over hverandre festet til sidevegger
    Eksempel
    • det står en hylle mot den ene veggen
  3. avsats i fjellvegg;
    Eksempel
    • sauen falt ned på en hylle under stupet

Faste uttrykk

  • fra/på øverste hylle
    blant de eller det beste
    • hente spillere fra øverste hylle;
    • hun kan plukke trenerjobber på øverste hylle
  • komme på rett hylle
    komme på rett plass i livet;
    ha et yrke som svarer til de evner og interesser en har
  • legge noe på hylla
    slutte med noe
    • han la fotballkarrieren på hylla
Artikkelside

hjell

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hjallr

Betydning og bruk

  1. stillas til fisketørking
  2. Eksempel
    • sove oppe på hjellen
  4. hylle, avsats i terrenget
Artikkelside

trinn 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av trine

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • høre trinn på grusen;
    • dansetrinn, fottrinn
  2. avsats eller brett til å trå på
    Eksempel
    • stigen har tolv trinn;
    • vær forsiktig – ett trinn ned!
    • et trinn i utviklingen;
    • alderstrinn, klassetrinn, tonetrinn

Faste uttrykk

  • trinn for trinn
    gradvis
Artikkelside

trappeavsats

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

avsats mellom rekker av trinn i en trapp (1
Artikkelside

terrasse

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk; av latin terra ‘jord’

Betydning og bruk

  1. (naturlig eller opparbeidet) trappetrinnformet avsats i skrånende terreng
  2. avsats framfor en innrykket (øverste) etasje i en større bygning;
    jamfør takterrasse
Artikkelside

strosse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

tysk

Betydning og bruk

avsats i gruve der det foregår bryting
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

avsats

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

lita flate, hylle i ei bratt skråning;
Døme
  • sauen stod fast på ein liten avsats i fjellsida;
  • kvile på ein avsats i trappa
Artikkelside

rampe

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå fransk, av ramper ‘krype, skråne’

Tyding og bruk

  1. skrånande køyre- eller gangbane mellom to plan
  2. oppbygd plattform;
  3. (lamperekkje langs) fremre del av scenegolv;
    jamfør rampelys
Artikkelside

pall

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt pallr

Tyding og bruk

  1. opphøgd del av golv;
    podium
    Døme
    • senga stod oppå ein pall
  3. Døme
    • draumen er å stå på pallen
  4. lita plattform som blir brukt til transport og lagring av varer
    Døme
    • to pallar med bjørkeved
Artikkelside

isshelf

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk ice shelf ‘hylle, avsats av is’; jamfør is

Tyding og bruk

flytande, men landfast breformasjon som lagar seg i somme polare kyststrøk
Artikkelside

hylle 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med hjell

Tyding og bruk

  1. vassrett bord eller plate, festa på vegg, i skap eller liknande, til å leggje eller setje ting på
    Døme
    • ein reol med mange hyller;
    • leggje middagsmaten på ei hylle i kjøleskapet
  2. møbel med fleire vassrette bord over kvarandre festa til sidevegger
    Døme
    • setje bøker i hylla
  3. avsats i fjellvegg;
    Døme
    • ei hylle i fjellet

Faste uttrykk

  • frå/på øvste hylle
    blant dei eller det beste
    • plukke musikarar frå øvste hylle;
    • dei kan velje på øvste hylle av gode stader å bu
  • kome på rett hylle
    kome på rett plass i livet;
    ha eit yrke som svarer til dei evner og interesser ein har
  • leggje noko på hylla
    slutte med noko
    • ho har lagt lærarjobben på hylla
Artikkelside

strandlinje, strandline

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. skjeringslinje mellom land og vatn;
    Døme
    • ei hyttetomt med strandline er vanskeleg å få tak i
  2. i geologi: avsats i fjellet som er utgraven av brenningane
Artikkelside

trappeavsats

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

avsats mellom rekkjer av steg i ei trapp (1, 1)
Artikkelside

terrasse

substantiv hankjønn

Opphav

gammal-provençalsk terrassa av latin terra ‘jord’

Tyding og bruk

  1. avsats, pall, ofte med støttemur framføre og med jord eller annan fyllmasse bak
  2. i geologi: trappetrinnsforma avsats i lendet;
  3. avsats framfor ein innrykt (øvste) etasje i ei større blokk (3);
    jamfør terrassehus
Artikkelside

strosse

substantiv hokjønn

Opphav

tysk

Tyding og bruk

avsats i ei gruve der dei bryt kol, malm
Artikkelside

shelf

substantiv hankjønn

Uttale

utt sjelf

Opphav

engelsk ‘hylle’

Tyding og bruk

særleg om kontinentalsokkelen: avsats, hylle (1
Artikkelside
Side 1 av 2