Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
17 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

attrå 2

verb

Opphav

dansk

Betydning og bruk

lengte, trå (5;
ha sterk lyst til, på
Artikkelside

attrå 1

substantiv hankjønn

Opphav

dansk av at ‘til’ og trå

Betydning og bruk

trå (2, lengt, sterk lyst
Artikkelside

libido

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin ‘begjær’

Betydning og bruk

psykisk energi knyttet til kjønnsdrift;
seksuell lyst, attrå (1
Artikkelside

trå 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt þrá; jamfør attrå (1

Betydning og bruk

heftig lengsel, begjær
Artikkelside

eros

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk ‘kjærlighet(sgud), elskov’

Betydning og bruk

sanselig kjærlighet;
til forskjell fra agape (1)
Artikkelside

begjære

verb

Uttale

bejæˊre

Opphav

fra lavtysk; beslektet med gjerne og gjerrig

Betydning og bruk

  1. ha veldig lyst på;
    lengte etter;
    Eksempel
    • her finner du alt hva hjertet begjærer;
    • hun begjærer ham fortsatt
  2. i jus: be om;
    forlange;
    kreve
    Eksempel
    • begjære fengsling;
    • begjære seg løslatt fra varetekt;
    • firmaet er begjært konkurs
Artikkelside

begjær

substantiv intetkjønn

Uttale

bejæˊr

Opphav

fra lavtysk; jamfør begjære

Betydning og bruk

sterk trang;
lengsel;
attrå
Eksempel
  • sanseløst begjær;
  • seksuelt begjær;
  • være fylt av lyst og begjær;
  • begjær etter makt og ære;
  • begjær etter penger
Artikkelside

attråverdig

adjektiv

Betydning og bruk

som inngir attrå (1, tiltrekkende
Artikkelside

attråvekkende

adjektiv

Betydning og bruk

som vekker attrå
Artikkelside

appetitt

substantiv hankjønn

Uttale

apetitˊt

Opphav

gjennom fransk; fra latin appetitus ‘attrå’, av ad ‘til’ og petere ‘søke’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ha god appetitt;
    • miste appetitten
  2. i overført betydning: lyst (1), hug (2)
    Eksempel
    • ha appetitt på livet
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

attrå 2

verb

Opphav

dansk

Tyding og bruk

ha sterk lyst til, på;
Artikkelside

attrå 1

substantiv hokjønn

Opphav

dansk førsteleddet; gammaldansk at ‘til’

Tyding og bruk

sterk lyst
Artikkelside

begjær

substantiv inkjekjønn

Uttale

bejæˊr

Opphav

gjennom bokmål; frå lågtysk

Tyding og bruk

sterk lyst;
lengt
Døme
  • seksuelt begjær;
  • begjær etter rikdom
Artikkelside

trå 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þrá

Tyding og bruk

sterkt ynske (om å ha eller gjere noko), sterk lyst, lengt, stunding, hiking, gir, attrå;
Døme
  • ha (ei) trå etter (el. til) ære, makt, vinning;
  • ha trå heim att;
  • stette tråa si;
  • ha tråa si fram – få fram el. få igjennom ynsket sitt
Artikkelside

sluke

sluka

verb

Opphav

truleg lågtysk

Tyding og bruk

  1. svelgje grådig og snøgt;
    svelgje heil, gløype
    • sluke maten;
    • måsen sluker fisken;
    • sluke i seg noko;
    • han gjekk under og slukte vatn – fekk i seg;
    • sluke orda – uttale utydeleg el. sløyfe lydar el. ord
  2. leggje under seg
    • dei store landa sluker dei små;
    • sluke med auga – sjå på (noko(n)) med attrå;
    • sluke kvart ord – følgje ihuga med
  3. fylle, ta opp
    • arbeidet sluker all mi tid
    • omnen sluker mykje ved
    • tiltaket vil sluke ei mengd med pengar;
    • mørkeret slukte henne – ho kom bort i mørkeret
Artikkelside

eros

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk ‘kjærleik(sgud), elskhug’

Tyding og bruk

sanseleg kjærleik;
til skilnad frå agape (1)
Artikkelside

appetitt

substantiv hankjønn

Uttale

apetitˊt

Opphav

gjennom fransk; frå latin appetitus ‘attrå’, av appetere av ad ‘til’ og petere ‘søkje’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ha god appetitt;
    • miste appetitten
  2. i overført tyding: lyst, hug (1
    Døme
    • ha appetitt på livet
Artikkelside