Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
153 treff

Bokmålsordboka 79 oppslagsord

amerikansk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

amerikaˊnsk

Opphav

substantivering av amerikansk (2

Betydning og bruk

amerikansk språk;
Eksempel
  • snakke amerikansk og ikke britisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt amerikansk
Artikkelside

amerikansk 2

adjektiv

Uttale

amerikaˊnsk

Betydning og bruk

som gjelder Amerika og amerikanere, særlig USA;
Eksempel
  • med amerikansk fart – svært fort;
  • amerikansk kultur;
  • en amerikansk bil

Faste uttrykk

  • amerikansk fotball
    idrett som spilles av to lag med en oval ball;
    jamfør rugby
  • amerikanske urfolk
    fellesbetegnelse på folkegruppene som levde på det amerikanske kontinentet før det ble invadert av europeere
  • den amerikanske drømmen
    forestilling om at en gjennom hardt arbeid og talent kan oppnå velstand og suksess i USA
Artikkelside

breakdans

substantiv hankjønn

Uttale

breiˊkdans

Opphav

av engelsk breakdance

Betydning og bruk

akrobatisk dans med hurtige bevegelser, som har utspring i amerikansk hiphop (1);
Artikkelside

britisk-engelsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

engelsk språk slik det brukes i Storbritannia;
til forskjell fra amerikansk-engelsk
Eksempel
  • holde fast på britisk-engelsken sin
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et plettfritt britisk-engelsk
Artikkelside

regnbueørret, regnbueaure, regnbogeørret, regnbogeaure

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

amerikansk ørretart med en fiolett stripe langs siden;
Oncorhynchus mykiss
Artikkelside

cent

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk; av latin centum ‘hundre’

Betydning og bruk

skillemynt verdt en hundredel av hovedmynten
Eksempel
  • 1 amerikansk eller kanadisk dollar = 100 cent;
  • 1 euro = 100 cent

Faste uttrykk

  • ikke en cent
    ingen penger;
    (absolutt) ingenting
    • han eier ikke en cent
  • ikke ta fem cent for
    ikke unnse, skamme seg, vike tilbake for;
    ikke ta fem øre for
    • hun tar ikke fem cent for å fornærme noen
Artikkelside

pint

substantiv hankjønn

Uttale

paint

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. engelsk hulmål, = 0,57 l
  2. amerikansk hulmål, = 0,47 l for flytende varer og 0,55 l for tørre varer
Artikkelside

nyrealisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. periode i norsk litteratur fra omtrent 1905 til 1950, preget av virkelighetsnær og samfunnsengasjert litteratur
  2. retning innen italiensk film etter andre verdenskrig;
    jamfør neorealisme
  3. retning innenfor bildekunsten som oppstod i Frankrike omkring 1920
  4. betegnelse for retninger innenfor nyere britisk og amerikansk filosofi
Artikkelside

negro spiritual

substantiv ubøyelig

Uttale

niˊgråo spiritˊsjuel

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

religiøs sang med jazzaktige rytmer, oppstått i sørstatene i USA blant folk med afrikansk-amerikansk opprinnelse
Artikkelside

kalkun

substantiv hankjønn

Opphav

av nederlandsk kalkoen, av kalkoense haan ‘hane fra Calicut’, ut fra den tro at Amerika var en del av India; i betydingen ‘mislykket film’ etter engelsk turkey ‘kalkun’ med betydning ‘fiasko, flop’, trolig fordi kalkunen ikke kan fly

Betydning og bruk

  1. opprinnelig amerikansk hønsefugl med stor vifteformet hale;
    Meleagris gallopavo
  2. kjøtt av kalkun (1)
    Eksempel
    • spise kalkun på julaften
  3. pretensiøs, men totalt mislykket film
Artikkelside

Nynorskordboka 74 oppslagsord

amerikansk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

amerikaˊnsk

Opphav

substantivering av amerikansk (2

Tyding og bruk

amerikansk språk;
Døme
  • snakke amerikansk og ikkje britisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke eit godt amerikansk
Artikkelside

amerikansk 2

adjektiv

Uttale

amerikaˊnsk

Tyding og bruk

som gjeld Amerika og amerikanarar, særleg USA;
Døme
  • ein amerikansk bil;
  • amerikanske tilstandar;
  • den amerikanske presidenten

Faste uttrykk

  • amerikansk fotball
    idrett der to lag spelar med ein oval ball;
    jamfør rugby
  • amerikanske urfolk
    felles nemning for folkegruppene som opphavleg levde på det amerikanske kontinentet før det vart invadert av europearar
  • den amerikanske draumen
    førestilling om at ein gjennom hardt arbeid og talent kan oppnå velstand og suksess i USA
  • med amerikansk fart
    svært fort
    • nye industrigreiner vart bygde opp med amerikansk fart
Artikkelside

dalar

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk daler; frå tysk Taler, kortform av Joachimstaler ‘mynt frå St. Joachimsthal i Böhmen’

Tyding og bruk

  1. eldre norsk sølvmynt, avløyst av krona i 1875
  2. (amerikansk) dollar

Faste uttrykk

  • spare på skillingen og la dalaren gå
    vere sparsam i smått og sløsen i stort
Artikkelside

breakdans

substantiv hankjønn

Uttale

breiˊkdans

Opphav

av engelsk breakdance

Tyding og bruk

akrobatisk dans med raske rørsler, som har opphav i amerikansk hiphop (1);
Artikkelside

britisk-engelsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

engelsk språk slik det blir brukt i Storbritannia;
til skilnad frå amerikansk-engelsk
Døme
  • høyre god britisk-engelsk på BBC
  • brukt i nøytrum:
    • tale eit feilfritt britisk-engelsk
Artikkelside

regnbogeaure

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

amerikansk aureart med ei fiolett stripe langs sida;
Oncorhynchus mykiss
Artikkelside

organsa

substantiv hankjønn

Opphav

truleg av amerikansk varemerke Lorganza

Tyding og bruk

stivt, gjennomsiktig stoff av silke eller syntetiske fibrar
Artikkelside

nyrealisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. periode i norsk litteratur frå om lag 1905 til 1950, prega av realistisk og samfunnsengasjert litteratur
  2. retning innan italiensk film etter andre verdskrigen;
  3. retning innan biletkunsten som oppstod i Frankrike rundt 1920
  4. nemning for retningar innanfor nyare britisk og amerikansk filosofi
Artikkelside

negro spiritual

substantiv hankjønn

Uttale

niˊgråo spiritˊsjuel

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

religiøs song med jazzaktige rytmar, utforma i sørstatane i USA mellom folk med afrikansk-amerikansk opphav
Artikkelside

bushel

substantiv hankjønn

Uttale

busˊjel

Opphav

gjennom engelsk; frå gammalfransk

Tyding og bruk

britisk og amerikansk rommål for tørre varer
Døme
  • 1 bushel er om lag 36 liter
Artikkelside
Side 1 av 8