Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
1625 treff

Bokmålsordboka 787 oppslagsord

guri land

Betydning og bruk

brukt som kraftuttrykk;
Se: guri
Eksempel
  • guri land, for et vær vi har i dag!
Artikkelside

guri

interjeksjon

Opphav

etter navnet Guri

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke forbauselse eller overveldelse;
Eksempel
  • nei, guri, det vet jeg neimen ikke;
  • å guri, noe så fælt!

Faste uttrykk

  • guri land
    brukt som kraftuttrykk;
    guri malla
    • guri land, for et vær vi har i dag!
  • guri malla
    brukt som kraftuttrykk;
    jøye meg
    • å guri malla, for et vidunderlig skue!
    • det var en fin tur, men guri malla så bratt det var!
  • guri meg
    brukt som kraftuttrykk;
    guri malla
    • det er søte unger, men guri meg som de bråker!
Artikkelside

varp

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt varp; samme opprinnelse som verpe (2

Betydning og bruk

  1. kast (3) med garn eller not
    Eksempel
    • gjøre et godt varp med nota
  2. i overført betydning: heldig foretakende;
    Eksempel
    • gjøre et virkelig varp på salget;
    • et stort varp for tollerne
  3. Eksempel
    • en vev med ulike garn i veft og varp
  4. trosse (1 som en fester til land eller et fast punkt i sjøen og forhaler et fartøy med
Artikkelside

vanstyre 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av van-

Betydning og bruk

Eksempel
  • et land med vanstyre;
  • bli rammet av økonomisk vanstyre
Artikkelside

vaske

verb

Opphav

norrønt vaska

Betydning og bruk

  1. gjøre ren med vann og oftest såpe;
    Eksempel
    • vaske klær;
    • hun vasker hendene;
    • han vasket seg i ansiktet;
    • jeg har vasket over golvet
  2. utvinne metall av løse jordarter ved hjelp av rennende vann
    Eksempel
    • vaske ut gull av elvesanden
  3. Eksempel
    • bølgene vasket oppover svaberget;
    • brottsjøen vasket flere mennesker over bord;
    • drivgods var vasket i land;
    • bølgene har vasket ut en hule i fjellet
  4. fjerne eller rette på noe;
    jamfør språkvaske
  5. endre noe til å bli tilsynelatende lovlig eller bedre;
    Eksempel
    • vaske svarte penger

Faste uttrykk

  • som har vaska seg
    av god sort eller kvalitet
  • vaske ned
    vaske grundig;
    ta storrengjøring
    • vaske ned leiligheten
  • vaske opp
    vaske tallerkner, bestikk og annet;
    ta oppvasken
    • hjelpe til med å vaske opp
Artikkelside

u-land

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. kortform av utviklingsland;
    land som teknisk og økonomisk er lite utviklet;
    til forskjell fra i-land
  2. i overført betydning: land eller område som er lite utviklet på et felt
    Eksempel
    • Norge er et u-land når det gjelder operainteresse
Artikkelside

tusen 2

determinativ kvantor

Betydning og bruk

  1. grunntallet 1000
    Eksempel
    • tusen kroner;
    • kirken er over tusen år
  2. i overført betydning: om et ubestemmelig stort tall
    Eksempel
    • tusen takk;
    • der har vi vært tusen ganger før;
    • hun har tusen ting å tenke på

Faste uttrykk

  • de tusen hjem
    hjemme hos folk flest;
    overalt (i Norge)
    • bildet henger på veggen i de tusen hjem;
    • maskinen er produsert for de tusen hjem
  • de tusen sjøers land
    Finland
  • til tusen
    helt og fullt;
    i høy grad
    • hun er patriot til tusen
Artikkelside

tvangsreturnere

verb

Betydning og bruk

sende en migrant tilbake til hjemlandet (eller annet land) mot deres vilje
Eksempel
  • flere tusen flyktninger tvangsreturneres hvert år;
  • de tvangsreturnerer asylsøkere
  • brukt som adjektiv:
    • tvangsreturnerte barnefamilier
Artikkelside

tilbakestående

adjektiv

Betydning og bruk

kan oppfattes nedsettende: som ligger tilbake i utviklingen;
som er på et lavt utviklingstrinn
Eksempel
  • et tilbakestående land;
  • tilbakestående spørsmål
Artikkelside

landesorg

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

sorg som rammer et helt land, for eksempel over at en framstående person er død, eller over en stor ulykke
Eksempel
  • det finnes ingen faste regler for landesorg i Norge;
  • det ble erklært sju dagers landesorg etter ulykken
Artikkelside

Nynorskordboka 838 oppslagsord

guri land

Tyding og bruk

brukt som kraftuttrykk;
Sjå: guri
Døme
  • guri land, for eit styr!
Artikkelside

guri

interjeksjon

Opphav

etter namnet Guri

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje overrasking eller sterk kjensle;
Døme
  • guri, kor merkeleg at ho ikkje sa noko;
  • å guri, ja, det var ikkje bra

Faste uttrykk

  • guri land
    brukt som kraftuttrykk;
    guri malla
    • guri land, for eit styr!
  • guri malla
    brukt som kraftuttrykk;
    jøye meg
    • guri malla, kor dumt!
  • guri meg
    brukt som kraftuttrykk;
    guri malla
    • nei, guri meg, no gidd eg ikkje meir
Artikkelside

eining

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt eining ‘einskap’; av ein (2

Tyding og bruk

  1. samla heilskap;
    sjølvstendig del (av ein større heilskap)
    Døme
    • samle til større einingar;
    • dele opp i mindre einingar
  2. einskapleg, fastsett mengd
    Døme
    • ha eit par einingar alkohol innabords
  3. storleik i eit målesystem
    Døme
    • dekadisk eining

Faste uttrykk

  • i eininga
    alt i eitt, støtt
    • sitje og røykje i eininga
  • militær eining
    avdeling i forsvaret i eit land
Artikkelside

u-land

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. kortform av utviklingsland;
    land som teknisk og økonomisk er lite utvikla;
    til skilnad frå i-land
  2. i overført tyding: land eller område som er lite utvikla på eit felt
    Døme
    • fylket er eit sportsleg u-land
Artikkelside

varp

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt varp; same opphav som verpe (2

Tyding og bruk

  1. kast (3) med garn eller not
    Døme
    • gjere fleire varp med nota
  2. i overført tyding: heldig handling;
    Døme
    • gjere eit verkeleg varp på salet;
    • litt av eit varp for tollarane
  3. Døme
    • ein vevnad med ulike garn i veft og varp
  4. trosse som ein festar til land eller eit fast punkt i sjøen og forhaler eit fartøy med
Artikkelside

tvangsreturnere

tvangsreturnera

verb

Tyding og bruk

sende ein migrant tilbake til heimlandet (eller anna land) mot deira vilje
Døme
  • politiet tvangsreturnerer fleire tusen menneske kvart år;
  • dei vart tvangsreturnerte
  • brukt som adjektiv:
    • tvangsreturnerte asylsøkjarar
Artikkelside

tilbakeståande

adjektiv

Tyding og bruk

kan oppfattast nedsetjande: som ligg tilbake i utviklinga;
som er på eit lågt utviklingstrinn
Døme
  • eit tilbakeståande land;
  • tilbakeståande kommentarar
Artikkelside

tidsbombe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  2. i overført tyding: tilhøve som etter ei tid brått vil bli svært vanskeleg og farleg
    Døme
    • folkeauken er ei tidsbombe i mange land
Artikkelside

hale 3

hala

verb
kløyvd infinitiv: hala

Opphav

norrønt hala; av lågtysk halen

Tyding og bruk

trekkje eller dra med lange, kraftige tak
Døme
  • hale i kvar sin ende av tauet;
  • hal i og dra!
  • dei halte og drog av alle krefter;
  • hale opp den eine makrellen etter den andre;
  • hale av stad med nokon;
  • eg måtte hale svara ut av henne

Faste uttrykk

  • hale flagget
    ta ned eit flagg frå ei flaggstong
  • hale i land
    få i stand til slutt;
    berge
    • hale sigeren i land
  • hale innpå
    ta innpå;
    nærme seg
    • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
  • hale ut
    strekkje, forlengje
    • hale ut tida
Artikkelside

landesorg

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sørging i eit land over at ein framståande person er død, eller over ei stor ulykke
Døme
  • kongens død utløyste landesorg;
  • presidenten erklærte landesorg i tre dagar
Artikkelside