Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
49 treff

Bokmålsordboka 22 oppslagsord

åre 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt ár

Betydning og bruk

redskap til å ro eller padle med som er formet som en stokk med en bladformet utvidelse i den ene enden (til roing) eller i begge ender (til padling)

Faste uttrykk

  • dra/legge inn årene
    også i overført betydning: legge opp, slutte i arbeidet (på grunn av alder)
Artikkelside

åre 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt æðr, betydning 4 etter latin vena ‘åre, (dikter)evne’

Betydning og bruk

  1. kanal som leder blod eller lymfe i menneske- og dyrekroppen, kar (2, 3)
  2. kanal som leder væske i planter
  3. særlig i sammensetninger: vei med mye ferdsel
    Eksempel
    • hovedåre, trafikkåre
  4. Eksempel
    • ha en poetisk åre
  5. kanal i fjell eller jord fylt med et annet stoff enn omgivelsene
    Eksempel
    • metallåre, vannåre
  6. smal stripe med annen farge enn omgivelsene
    Eksempel
    • mørkere årer i marmoret
  7. ribbe i insektvinge;
    jamfør åreving
Artikkelside

åre 3

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt árinn; samme opprinnelse som arne

Betydning og bruk

om eldre forhold: åpent ildsted uten skorsteinspipe midt på gulvet i ljorestue eller røykstue
Artikkelside

marmorere

verb

Uttale

marmoreˊre

Opphav

gjennom tysk; fra latin ‘dekke med marmor’

Betydning og bruk

male, tegne eller farge årer på noe så det ligner marmor
  • brukt som adjektiv:
    • marmorert papir

Faste uttrykk

  • marmorert kjøtt
    kjøtt med isprengt fett
Artikkelside

kjeks 2

substantiv hankjønn

Opphav

trolig av engelsk ketch ‘slags tomastret seilbåt’ eller catch ‘fange’

Betydning og bruk

liten nordlandsbåt med to par årer
Artikkelside

palisander

substantiv hankjønn

Opphav

fra nederlandsk

Betydning og bruk

hardt, rødlig treslag med mørke årer, brukt blant annet til møbler
Artikkelside

blodskutte øyne

Betydning og bruk

øyne med røde og oppsvulmede årer (særlig på grunn av sinne eller rus);
Artikkelside

halvrom

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

i båt: halvt eller kort rom (3, 5) uten årer
Artikkelside

blåmuggost

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

muggost med blågrønne årer (2
Artikkelside

blodskutt

adjektiv

Faste uttrykk

  • blodskutte øyne
    øyne med røde og oppsvulmede årer (særlig på grunn av sinne eller rus)
Artikkelside

Nynorskordboka 27 oppslagsord

åre 1, år 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt ár

Tyding og bruk

reiskap til å ro eller padle med, forma som eit langt skaft med ei bladforma utviding i eine enden (ved roing) eller i båe endane (ved padling)

Faste uttrykk

  • dra inn årene
    òg overf: leggje opp, slutte i arbeidet (på grunn av alder)
Artikkelside

åre 2, år 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt æðr; tyding 4 etter latin vena ‘åndeleg givnad, diktaråre’

Tyding og bruk

  1. røyr, kanal som leier blod og lymfe i menneske- og dyrekroppar
  2. i botanikk: leiingsrøyr i plante som fører væske rundt til dei ulike delane av planta
  3. veg med mykje ferdsle
  4. Døme
    • ha ei poetisk åre
  5. kanal, holrom under jordoverflata som det kan flyta vatn gjennom
  6. gang, kanal i fjell eller berg som er fylt med eit anna (og meir verdifullt) stoff enn omgjevnadene
  7. smal stripe med annan farge enn omgjevnadene i ei flate
    Døme
    • marmor med mørkare årer
  8. ribbe (av kitin) i insektveng
Artikkelside

toar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. talteiknet 2
  2. noko(n) som har nummeret eller verdien to (til dømes trikk, buss, konkurransedeltakar, del av blink, spelkort, skulekarakter)
    Døme
    • reise med toaren heim;
    • skyte ein toar;
    • ha toaren i spar;
    • få ein toar i norsk – karakteren to
    • i idrett: andremann
      • bli toar;
      • den evige toaren
  3. kapproingsbåt med to roarar (og to årer)
Artikkelside

marmorere

marmorera

verb

Uttale

marmoreˊre

Opphav

gjennom tysk; frå latin ‘kle med marmor’

Tyding og bruk

måle, farge eller teikne årer på noko så det liknar marmor
  • brukt som adjektiv:
    • marmorert papir

Faste uttrykk

  • marmorert kjøt
    kjøt som er isprengt feitt
Artikkelside

kjeks 2

substantiv hankjønn

Opphav

truleg frå engelsk ketch ‘slags tomastra seglbåt’ eller catch ‘fange’

Tyding og bruk

liten nordlandsbåt med to par årer
Artikkelside

palisander

substantiv hankjønn

Opphav

frå nederlandsk

Tyding og bruk

hardt, raudleg treslag med mørke årer, brukt mellom anna til møblar
Artikkelside

halvrom

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

i båt: halvt eller stutt rom (3, 4) utan årer
Artikkelside

blåmuggost

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

muggost med blågrøne årer (2
Artikkelside

åttæring

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt áttæringr av áttærr ‘med åtte årer’

Tyding og bruk

Artikkelside

åttring

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som åttæring

Tyding og bruk

  1. båt med åtte (fire par) årer;
  2. båt med ti (fem par) årer
Artikkelside
Side 1 av 3