Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 52 oppslagsord

hjelpe

verb

Opphav

norrønt hjalpa

Betydning og bruk

yte hjelp, berge, redde
Eksempel
- de hjelper hverandre;
- hjelpe til med gårdsarbeidet;
- hjelpe folk i havsnød;
- hjelpe en av med frakken;
- hjelpe en ut av bilen;
- hjelpe en med et lån;
- hjelpe en gammel venn
brukt i utrop
Eksempel
- hjelpe og trøste oss!
- jeg er hjelpe meg helt blakk
ha virkning, nytte, gagne, forslå
Eksempel
- det hjelper ikke hva du sier;
- hva hjelper det med lønnspålegg når prisene går opp tilsvarende?
- en medisin som hjelper mot forkjølelse

Faste uttrykk

det får ikke hjelpe
det får være det samme
en hjelpende hånd
hjelp, støtte;
håndsrekning
rekke en hjelpende hånd til kamerater i nød;
mange trengte en hjelpende hånd
hjelpe fram
fremme
hjelpe på
gjøre monn
det hjelper godt på
hjelpe seg med
ta i bruk;
greie seg med
hjelpe seg som best en kan
greie seg så godt en kan med de midler man har
hjelpes at
hjelpe hverandre
ikke kunne hjelpe for
ikke rå for, kunne hindre
jeg kan ikke hjelpe for det
kunne hjelpe seg selv
klare seg uten hjelp fra andre
være godt hjulpen
ha nok;
greie seg godt
være hjulpen med
være tjent med

Artikkelside

stå til tjeneste

Betydning og bruk

stå til disposisjon for å hjelpe til;

Se: tjeneste

Eksempel

jeg står til tjeneste om det skulle være noe

Artikkelside

tjeneste

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þjónusta

Betydning og bruk

handling som er til hjelp for noen;
hjelp (1), bistand
Eksempel
- gjøre noen en tjeneste;
- kan jeg be om en tjeneste?
det å ha stilling på en arbeidsplass;
arbeid (2), virke (1, 1)
Eksempel
- søke tjeneste;
- få permisjon etter endt tjeneste;
- pensjonere seg etter lang og tro tjeneste;
- melde seg til tjeneste på et sykehus
- - militærtjeneste
  - prestetjeneste
  - siviltjeneste
  - vakttjeneste
gren innenfor statsapparat eller større institusjon
Eksempel
- statens diplomatiske tjenester
- - bedriftshelsetjeneste
  - etterretningstjeneste
  - kommunehelsetjeneste
  - sikkerhetstjeneste
kortord for militærtjeneste;
jamfør førstegangstjeneste
Eksempel
- gjøre tjeneste i marinen
behandling (1), arbeid (1) eller vare (1 som en institusjon, etat eller et firma tilbyr
Eksempel
- selge sine tjenester;
- sikre høy kvalitet på offentlige tjenester;
- tilby en bred vifte av tjenester
det å jobbe eller handle til gagn for noe eller noen
Eksempel
- være til tjeneste for andre;
- et liv i miljøets tjeneste
dataprogram som utfører bestemte oppgaver;
jamfør strømmetjeneste
Eksempel
- en nettbasert tjeneste;
- lansere en ny tjeneste for fildeling

Faste uttrykk

gjøre tjeneste som
fungere som
skolebygningen gjorde tjeneste som pensjonat
hemmelig tjeneste
etterretningstjeneste
de amerikanske hemmelige tjenester
ivrig i tjenesten
som anstrenger seg utover det normale for å gjøre en god jobb
politibetjenten var litt vel ivrig i tjenesten
stå til tjeneste
stå til disposisjon for å hjelpe til
jeg står til tjeneste om det skulle være noe
være i tjeneste hos
arbeide for
være i tjeneste hos kongen

Artikkelside

komme til unnsetning

Betydning og bruk

komme til hjelp;

komme for å hjelpe;

Se: unnsetning

Eksempel

en motorbåt kom oss til unnsetning;
brannvesenet ble varslet og kom raskt til unnsetning

Artikkelside

tilby seg

Betydning og bruk

melde seg frivillig;

Se: tilby

Eksempel

tilby seg å hjelpe

Artikkelside

føle seg forpliktet til

Betydning og bruk

føle at en er nødt til noe;

Se: forplikte

Eksempel

føle seg forpliktet til å delta;
kjenne seg forpliktet til å hjelpe

Artikkelside

arbeidsrettede tiltak

Betydning og bruk

tiltak som går ut på å hjelpe funksjons- og yrkeshemmede tilbake i arbeid;

Se: arbeidsrettet

Artikkelside

sosialarbeider

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som har som yrke å hjelpe de dårligst stilte i samfunnet, særlig person som driver faglig sosialt arbeid i offentlige etater eller i organisasjoner, bedrifter og lignende

Artikkelside

selvhjelp, sjølhjelp

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å hjelpe eller forsyne seg selv uten bidrag fra andre

Eksempel

en butikk med selvhjelp;
lese en bok om selvhjelp

Faste uttrykk

hjelp til selvhjelp
(økonomisk) hjelp som setter en i stand til å greie seg selv

Artikkelside

selvbetjening, sjølbetjening

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å hjelpe eller forsyne seg selv for eksempel i en butikk eller kafé;

selvhjelp

Eksempel

matbutikken har innført selvbetjening der kundene selv skanner varene i kassa

Artikkelside

Nynorskordboka 62 oppslagsord

hjelpe

hjelpa

verb

Opphav

norrønt hjalpa

Tyding og bruk

yte hjelp (til);
berge (1);
verke med, arbeide til beste for, stø
Døme
- hjelpe ein med noko;
- hjelpe ein i naud;
- hjelpe ein gammal ven;
- hjelpe til i onna;
- hjelpe til med noko;
- hjelpe ein med eit lån;
- hjelpe kvarandre
brukt i utrop
Døme
- hjelpe meg!
- hjelpe og trøyste!
ha verknad, gagne, nytte, forslå
Døme
- mosjon hjelper mot gikt;
- det hjelper ikkje kva du seier

Faste uttrykk

det får ikkje hjelpe
det kan vere det same
det får ikkje hjelpe om det gjer vondt
ei hjelpande hand
hjelp, støtte;
handsrekking
ho gav meg ei hjelpande hand;
flyktningane fekk ei hjelpande hand
hjelpast åt
hjelpe kvarandre
hjelpe fram
fremje
hjelpe på
gjere monn
det hjelper godt på
hjelpe seg med
ta i bruk; greie seg med
hjelpe seg som best ein kan
greie seg så godt ein kan med midla ein har
ikkje kunne hjelpe for
ikkje kunne rå for;
ikkje kunne hindre
eg kan ikkje hjelpe for det
kunne hjelpe seg sjølv
greie seg utan hjelp frå andre

Artikkelside

stå til teneste

Tyding og bruk

stå til rådvelde for å hjelpe til;

Sjå: teneste

Døme

mora stod alltid til teneste for dottera si

Artikkelside

teneste, tenest

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þjónusta, þénesta

Tyding og bruk

handling som er til hjelp;
beine (1
Døme
- gjere nokon ei teneste;
- be om ei teneste
det å ha stilling på ein arbeidsplass;
arbeid (2), stilling (5)
Døme
- møte til teneste;
- melde seg til teneste;
- slutte i aktiv teneste;
- pensjonere seg etter lang og trufast teneste
- - militærteneste
  - presteteneste
  - sivilteneste
grein innanfor statsapparat eller større institusjon
Døme
- jobbe ein plass i dei utanlandske tenestene til staten
- - bedriftshelseteneste
  - etterretningsteneste
  - kommunehelseteneste
kortord for militærteneste;
jamfør førstegongsteneste
Døme
- gjere teneste i marinen
behandling (1), arbeid (1), eller vare (1 som ein institusjon, etat eller eit firma tilbyr
Døme
- selje tenestene sine;
- sikre gode offentlege tenester;
- ha forskjellige tenester innan oppussing
det å jobbe eller handle til gagn for noko eller nokon
Døme
- vere til teneste for andre;
- eit liv i teneste for idretten
dataprogram som blir brukt til å utføre bestemde oppgåver;
jamfør strøymeteneste
Døme
- lansere ei ny teneste for nettbank;
- refusjon får ein gjennom ei nettbasert teneste

Faste uttrykk

gjere teneste som
fungere som, gjere nytte som
ein krakk måtte gjere teneste som talarstol
hemmeleg teneste
etterretningsteneste
dei hemmelege tenestene i Noreg
ivrig i tenesta
som gjer seg umak utover det normale for å gjere ein god jobb
sjåføren blei for ivrig i tenesta
stå til teneste
stå til rådvelde for å hjelpe til
mora stod alltid til teneste for dottera si
vere i teneste hos
ha plass, tilsetjing hos nokon
vere i teneste hos biskopen

Artikkelside

imot

preposisjon

Opphav

norrønt ímót

Tyding og bruk

mot (

Døme

han kom gåande imot meg;
båten har kurs rett imot land;
imot kvelden stilna det;
han er god imot barna;
kjempe imot kriminalitet

brukt som adverb
- gå med vinden rett imot

Faste uttrykk

ha imot
meine at noko er negativt;
ikkje like, rekne som dårleg
eg har ikkje noko imot å hjelpe til;
kva har du imot ho?
seie imot
uttrykkje usemje;
innvende, protestere
vere modig nok til å seie imot;
ungdomar som seier læraren imot
tale nokon midt imot
ope og uredd seie seg usamd med ein person eller ei gruppe med makt
han talte si eiga regjering midt imot
tale Roma midt imot
ope og uredd tale mot autoritetane
tvert imot
- heilt motsett;
  omvendt
  tilhøva har ikkje vorte betre, snarare tvert imot
- rett overfor (1)
  ho sat tvert imot han

Artikkelside

sosialarbeidar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som har som yrke å hjelpe dei som har det vanskeleg i samfunnet, særleg person som driv fagleg sosialt arbeid i offentlege etatar, i organisasjonar, bedrifter og liknande

Artikkelside