Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
588 treff
Bokmålsordboka
285
oppslagsord
konvensjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
(mellomfolkelig) avtale
;
traktat
(1)
som etterledd i ord som
menneskerettighetskonvensjon
skikk og bruk
;
norm
(1)
Eksempel
denne oppførselen er et brudd på alle
konvensjoner
Artikkelside
være hekta på
Betydning og bruk
Se:
hekte
være avhengig av
Eksempel
være hekta på heroin
være veldig interessert i
Eksempel
jeg er helt hekta på denne serien
Artikkelside
hekte
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
hechten
;
samme opprinnelse som
hefte
(
2
II)
Betydning og bruk
feste sammen med
hekte
(
1
I
, 1)
Eksempel
hekte
en kofte
;
hekte
kroken på døra
;
hekte
sammen noe
henge seg opp eller bli sittende fast i noe
Eksempel
gasspedalen
hektet
seg opp
;
hun hektet foten fast i en rot
;
alpinisten hektet i den nest siste porten
;
hekte
seg opp i detaljer
;
kan jeg hekte meg på dere?
fakke
;
arrestere
Eksempel
bli
hektet
for smugling
i fotball: stoppe ulovlig
;
felle
(
3
III
, 1)
Eksempel
spilleren ble hektet innenfor 16-meteren
Faste uttrykk
være hekta på
være avhengig av
være hekta på heroin
være veldig interessert i
jeg er helt hekta på denne serien
Artikkelside
mølle
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mylna
,
av
senlatin
molina
,
av
latin
mola
‘møllestein’
;
beslektet
med
male
(
1
I)
Betydning og bruk
(fabrikk)anlegg der en knuser
eller
maler noe, særlig korn
;
kvern
(2)
som etterledd i ord som
papirmølle
valsemølle
maskin som omgjør en form for arbeid eller energi til en annen form
som etterledd i ord som
tredemølle
vindmølle
et slags brettspill
;
mil
(
2
II
, 1)
Faste uttrykk
den som kommer først til mølla, får først malt
den som er først ute, får noe først
;
det har fordeler å være først ute
først til mølla
brukt for å si at den som er først ute, får noe først
;
jamfør
den som kommer først til mølla, får først malt
for denne stillingen gjelder prinsippet om å være først til mølla
få vann på mølla
få stadfestet meningen sin og derfor kunne hevde den enda ivrigere enn før
;
bli ivrig
Artikkelside
smake
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
ha den
eller
den smak
Eksempel
suppa smakte vondt
;
røye
smaker
omtrent som ørret
;
smake
av
–
minne om
bli, være godt
Eksempel
nå smakte det virkelig med kaffe
;
etter denne sjauen skal det
smake
med ferie
prøve smaken på
Eksempel
han smakte på ølet
;
vil du
smake
et stykke?
smake
seg fram
;
smake
til sausen
spise
eller
drikke, nyte
ikke
smake
alkohol
få føle, kjenne
er du ikke snill, skal du få
smake
riset
;
den som vil være med på leken, får
smake
steken
–
se
stek
(
2
II)
Faste uttrykk
koste mer enn det smaker
kreve mer enn verdien
smake på
tenke over, overveie (ordene)
Artikkelside
måned
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mánaðr
;
av
måne
, opprinnelig ‘tiden fra nymåne til nymåne’
Betydning og bruk
i astronomi
: tid som månen bruker på en runde rundt jorda (fra
nymåne
til nymåne)
hver av de tolv delene av et år, tidsrom på ca. 30 dager
;
forkortet
md.
Eksempel
april
måned
;
midt i
måneden
;
måneden
ut
;
i neste
måned
;
bli oppsagt med tre
måneders
varsel
;
husleien er 12 000 kr
måneden
;
få lønn hver
måned
;
hun er gravid i sjette
måned
som etterledd i ord som
fastemåned
kalendermåned
vårmåned
brukt i datering
;
forkortet
d.m.
Eksempel
den 23. denne måned
Faste uttrykk
hvit måned
måned uten alkoholbruk
Artikkelside
musikk i ørene
Betydning og bruk
noe en blir glad for å høre
;
Se:
musikk
Eksempel
denne nyheten må ha vært musikk i ørene
Artikkelside
skjære gjennom
Betydning og bruk
løse en sak idet en fjerner
eller
ser bort fra hindringer og innvendinger
;
Se:
gjennom
,
skjære
Eksempel
tiden er moden for å skjære gjennom denne saken
;
lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten
Artikkelside
gjennom
,
igjennom
preposisjon
Opphav
norrønt
(
í
)
gegnum
;
opprinnelig
dativ
av
gegn
Betydning og bruk
(inn) fra den ene siden
eller
enden og (ut) til den andre
Eksempel
gå
gjennom
rommet
;
bryte
gjennom
forsvarsverkene
;
se gjennom vinduet
;
komme seg
gjennom
en tung periode
fra begynnelse til slutt
;
under
(
2
II
, 5)
Eksempel
gjennom
hele århundret
;
opp
gjennom
tidene
;
gjennom
alle år
ved hjelp av
;
via
Eksempel
han bestilte billetter
gjennom
reisebyrået
;
hun fikk vite det
gjennom
andre
Faste uttrykk
falle gjennom
ikke kunne hevde seg
;
mislykkes
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
gå gjennom
holde ut
;
erfare
(1)
,
lide
han har gått gjennom mye i sitt liv
granske eller vurdere fra begynnelse til slutt
de gikk gjennom sakspapirene på møtet
helt gjennom
fullt ut
,
fullt og helt
det ble en helt gjennom vellykket kveld
pløye gjennom
lese en bok eller et dokument raskt
hun pløyde gjennom pensum på en helg
se gjennom fingrene med
la passere (ustraffet)
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
skinne gjennom
vise seg, synes gjennom noe som dekker
trykken skinner gjennom papiret
være mulig å merke
;
være klart
det skinte gjennom at hun var skuffet
skjære gjennom
løse en sak idet en fjerner
eller
ser bort fra hindringer og innvendinger
tiden er moden for å skjære gjennom denne saken
;
lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter
eller lignende
)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
trenge gjennom
bli hørt
;
få oppmerksomhet
hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt
;
et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
tvers gjennom
fullt og helt
;
fullstendig
hun er tvers gjennom hederlig
Artikkelside
nam
interjeksjon
Betydning og bruk
brukt som uttrykk for tilfredshet med noe som smaker godt
Eksempel
nam, denne isen var god!
nam-nam, så godt det smakte!
Artikkelside
Nynorskordboka
303
oppslagsord
månad
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mánaðr
;
av
måne
, opphavleg ‘tida frå nymåne til nymåne’
Tyding og bruk
i
astronomi
: tid som månen bruker på ein runde rundt jorda (frå
nymåne
til nymåne)
kvar av dei tolv delane av eit år, tidsrom på om lag 30 dagar
;
forkorta
md.
Døme
april månad
;
bladet kjem to gonger i månaden
;
tidlegare i månaden
;
månaden ut
;
ein månads tid
;
husleiga er 12 000 kr månaden
;
bli oppsagd med tre månaders varsel
;
vere gravid i femte månaden
som etterledd i ord som
fastemånad
kalendermånad
sommarmånad
brukt i datering
;
forkorta
d.m.
Døme
den 23. denne månaden
Faste uttrykk
kvit månad
månad utan alkoholbruk
Artikkelside
målgruppe
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
target group
;
jamfør
mål
(
1
I)
Tyding og bruk
gruppe som
til dømes
informasjon, reklame
eller
politisk propaganda rettar seg mot
Døme
ungdomen er den viktigaste målgruppa for denne boka
Artikkelside
gjennom
,
igjennom
preposisjon
Opphav
norrønt
(
í
)
gegnum
;
opphavleg
dativ
av
gjegn
(
2
II)
Tyding og bruk
(inn) frå den eine og (ut) til den andre sida
eller
enden av
Døme
fare gjennom rommet
;
bryte seg gjennom forsvarsverka
;
ho las gjennom boka
;
han sleit seg gjennom dei harde tidene
;
dei snakka seg gjennom natta
frå byrjing til slutt
;
under
(
2
II
, 8)
Døme
her har skjedd mykje opp gjennom tidene
;
gjennom mellomalderen
;
gjennom alle år
ved hjelp av
;
via
Døme
dei tinga billettar gjennom reisebyrået
;
eg fekk vite det gjennom andre
Faste uttrykk
falle gjennom
ikkje kunne hevde seg
;
mislykkast
gå gjennom eld og vatn
gjere alt for å hjelpe
dei er klare til å gå gjennom eld og vatn
gå gjennom
halde ut
;
erfare
(1)
,
lide
(
2
II
, 1)
ho har gått gjennom mykje dei siste åra
granske eller vurdere frå byrjing til slutt
dei gjekk gjennom sakspapira
heilt gjennom
fullt ut
,
fullt og heilt
han var heilt gjennom lygnaktig
pløye gjennom
lese ei bok eller eit dokument snøgt
han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
sjå gjennom fingrane med
la passere (ustraffa)
sjå gjennom
lese fort (i ei bok eller eit dokument)
skine gjennom
kome til syne gjennom noko som dekkjer
skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
vere mogeleg å merke
;
vere klart
det skein gjennom at han var skuffa
skjere gjennom
løyse ei sak samstundes som ein fjernar
eller
ser bort frå hindringar og innvendingar
leiaren skar gjennom i konflikten
;
vi må skjære gjennom denne saka
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar
eller liknande
)
bandet slo gjennom internasjonalt
trengje gjennom
bli høyrd
;
få merksemd
kan klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin
;
eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
tvers gjennom
fullt og heilt
;
fullstendig
eit tvers gjennom hyggjeleg menneske
Artikkelside
skjere gjennom
Tyding og bruk
løyse ei sak samstundes som ein fjernar
eller
ser bort frå hindringar og innvendingar
;
Sjå:
gjennom
,
skjere
Døme
leiaren skar gjennom i konflikten
;
vi må skjære gjennom denne saka
Artikkelside
narrasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å skape ei forteljing
Døme
den viktigaste forma for narrasjon i denne romanen er indre monolog
Artikkelside
nattevakt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å halde vakt om natta
Døme
denne veka har eg nattevakt
person som held vakt om natta
Døme
ta jobb som nattevakt
Artikkelside
nam
interjeksjon
Tyding og bruk
brukt som uttrykk for at ein tykkjer noko smaker godt
Døme
nam, denne suppa var god!
nam-nam så godt det var!
Artikkelside
naturtalent
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som har eit medfødd
talent
(
2
II
, 1)
Døme
denne spelaren er eit naturtalent
Artikkelside
mett av dagar
Tyding og bruk
nøgd med kva ein har fått gjort i livet
;
Sjå:
mett
Døme
han er sliten og mett av dagar
;
men denne dama var enno ikkje mett av dagar
Artikkelside
midlertidigheit
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
situasjon som gjeld ei kortare tid eller er uavklart
Døme
asylsøkjarar må ofte leve lenge i usikkerheit og midlertidigheit
;
vi ser meir midlertidigheit i denne typen stillingar
Artikkelside
Forrige side
Side 9 av 31
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100