Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
441 treff

Bokmålsordboka 221 oppslagsord

marinade

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra spansk; jamfør marin

Betydning og bruk

lake av vin eller olje, eddik, salt og krydder til konservering eller smakstilsetning
Artikkelside

marina

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk og spansk ‘strandområde’; jamfør marin

Betydning og bruk

lystbåthavn med serviceanlegg
Artikkelside

marihuana

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk , fra meksikansk-spansk

Betydning og bruk

narkotikum framstilt av tørkede toppskudd av hamp (1);
jamfør cannabis
Eksempel
  • marihuana og hasj
Artikkelside

mantilje

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk mantilla, diminutiv av manta ‘teppe, kappe’; beslektet med mantel

Betydning og bruk

stort, trekantet sjal av silke eller kniplinger som hører til den spanske kvinnebunaden
Artikkelside

lakei

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk laquais og spansk lacayo

Betydning og bruk

  1. livrékledd tjener, særlig hos en fyrste
  2. underdanig, servil person;
    Eksempel
    • være diktatorens lakei
Artikkelside

etter som

subjunksjon

Opphav

norrønt eptir sem ‘slik som’

Betydning og bruk

  1. innleder en leddsetning som uttrykker tid;
    etter hvert som
    Eksempel
    • etter som årene gikk, ble det verre og verre;
    • etter som han stekte dem, spiste hun pannekakene
  2. innleder en leddsetning som uttrykker vilkår;
    avhengig av om
    Eksempel
    • elevene gikk til ulike rom etter som de lærte fransk eller spansk;
    • etter som hvem jeg snakker med, får jeg forskjellig svar
  3. innleder en leddsetning som uttrykker vilkår;
    i samsvar med;
    Eksempel
    • etter som de forteller, er det veldig fint der

Faste uttrykk

  • alt etter som
    innleder en leddsetning som uttrykker vilkår;
    avhengig av om
    • det blir alt etter som en gjør det;
    • de var inne eller ute, alt etter som været var
Artikkelside

latinamerikaner

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person fra Latin-Amerika, dvs. de statene i Amerika der spansk eller portugisisk er offisielt språk
Artikkelside

kvadrilje

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra spansk cuadrilla ‘gruppe på fire’

Betydning og bruk

  1. rideøvelse opprinnelig utført av fire par
  2. kontradans der de dansende danner grupper på to par i hver
  3. musikk til kvadrilje (2)
Artikkelside

kolibri

substantiv hankjønn

Uttale

koliˊbri

Opphav

gjennom spansk; fra et karibisk språk

Betydning og bruk

liten fargeglinsende fugl med langt, tynt nebb i familien Trochilidae
Artikkelside

kokain

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

koka-iˊn

Opphav

fra spansk; jamfør koka

Betydning og bruk

bedøvende eller rusende stoff som utvinnes av kokablader
Artikkelside

Nynorskordboka 220 oppslagsord

majolika

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk; etter namnet Majolica, eldre namn på den spansk øya Mallorca

Tyding og bruk

metallglinsande, fargerik fajanse, særleg frå Italia
Artikkelside

maisenna

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk maizena, opphavleg engelsk varemerke; jamfør mais

Tyding og bruk

mjøl av stive frå mais (1)
Artikkelside

eldorado

substantiv inkjekjønn

Opphav

av spansk el dorado ‘den forgylte’, ‘gull-landet’

Tyding og bruk

herleg, paradisisk stad;
Døme
  • strøket er eit eldorado for jegerar;
  • eit eldorado av tre og blomstrar
Artikkelside

lime 2

substantiv hankjønn

Uttale

laim

Opphav

gjennom engelsk, spansk og arabisk; frå persisk

Tyding og bruk

  1. søt, sitronliknande frukt med tynt, grønt skal og grønt fruktkjøt;
    Citrus aurantiifolia
Artikkelside

liga

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk eller spansk; av latin ligare ‘binde’

Tyding og bruk

  1. (politisk eller religiøst) samband, samskipnad
  3. i idrett: samskipnad av klubbar som spelar mot kvarandre på eit bestemt nivå
    Døme
    • den engelske ligaen
Artikkelside

marina

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk og spansk ‘strandområde’; jamfør marin

Tyding og bruk

lystbåthamn med serviceanlegg
Artikkelside

marihuana

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk , frå meksikansk-spansk

Tyding og bruk

narkotikum framstilt av tørka toppskot av hamp (1);
Døme
  • marihuana og hasj
Artikkelside

marinade

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå spansk; jamfør marin

Tyding og bruk

lake av vin eller olje, eddik, salt og krydder til konservering eller smakstilsetning
Artikkelside

marimba

substantiv hankjønn

Uttale

mariˊmba

Opphav

frå spansk

Tyding og bruk

slaginstrument som liknar ein xylofon
Artikkelside

mantilje

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk mantilla, diminutiv av manta ‘teppe, kappe’; samanheng med mantel

Tyding og bruk

stort, trekanta sjal av silke eller kniplingar som høyrer til den spanske kvinnebunaden
Artikkelside
Side 6 av 23