Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
358 treff

Bokmålsordboka 176 oppslagsord

hente

verb

Opphav

norrønt heimta, opprinnelig ‘føre hjem’

Betydning og bruk

  1. gå etter og bringe med seg tilbake
    Eksempel
    • hente posten;
    • hente ved;
    • vil du hente en kniv til meg?
    • jeg henter deg på stasjonen;
    • hente hjelp
  2. skaffe seg, få, vinne
    Eksempel
    • plantene henter næring fra jorda;
    • hente seg ære og berømmelse;
    • vi har lite å hente i dette mesterskapet;
    • her er det mye å hente
  3. lete fram;
    ta, plukke, samle
    Eksempel
    • stoffet er hentet fra muntlige kilder

Faste uttrykk

  • hente inn
    • samle inn, skaffe;
      innhente (1)
      • hente inn penger fra investorer;
      • hente inn informasjon
    • ta igjen;
      innhente (2)
      • hente inn forspranget
  • hente seg inn
    samle seg etter en påkjenning;
    komme i normal gjenge igjen
  • hente ut
    ta ut fra et sted eller en kilde
    • de hentet ut omkomne og skadde;
    • hente ut informasjon fra databasen
Artikkelside

livberge

verb

Betydning og bruk

berge livet til noen;
skaffe nok mat eller inntekt til livsopphold
Eksempel
  • være livberget av et arbeid i det offentlige

Faste uttrykk

  • livberge seg
    få tak i det en trenger for å leve
    • tjene nok til å livberge seg og barna;
    • livberge seg som fisker
Artikkelside

kjøp

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt kaup; se kaup

Betydning og bruk

  1. det å skaffe seg noe mot betaling
    Eksempel
    • drive kjøp og salg
  2. avtale om handel
    Eksempel
    • de gikk fra kjøpet
  3. noe som er kjøpt
    Eksempel
    • vise fram sitt siste kjøp

Faste uttrykk

  • oven i kjøpet
    i tillegg til;
    til og med
  • på kjøpet
    i tillegg til det som er avtalt eller forventet
    • båtplass følger med på kjøpet av eiendommen;
    • da jeg kjøpte ny dress, fikk jeg med et slips på kjøpet
  • ta med på kjøpet
    måtte regne med;
    finne seg i
    • litt høyere strømutgifter får vi ta med på kjøpet
Artikkelside

kjøpe

verb

Opphav

norrønt kaupa

Betydning og bruk

  1. skaffe seg noe mot betaling
    Eksempel
    • kjøpe noe dyrt;
    • jeg fikk kjøpt den billig på nettet;
    • du må nok kjøpe deg ny bil snart;
    • kjøpe en bok om krigen
  2. oppnå ved hjelp av penger, gaver eller strev;
    Eksempel
    • kjøpe seg stemmer;
    • kjøpe seg fri;
    • dommeren var kjøpt og betalt
  3. tro på;
    Eksempel
    • jeg kjøper ikke den påstanden uten videre;
    • retten har kjøpt forsvarerens beskrivelse av tiltaltes sinnstilstand

Faste uttrykk

  • kjøpe inn
    kjøpe varer til forbruk, lager, videresalg eller lignende
    • kjøpe inn til festen;
    • hun er ansvarlig for å kjøpe inn nye varer til butikken
  • kjøpe opp
    kjøpe en stor mengde eller alt som fins av en vare
    • kjøpe opp eiendommer i området;
    • de kjøpte opp hele lageret
  • kjøpe ut
    kjøpe en annens andel av en eiendom, bedrift eller lignende
    • han har kjøpt ut eksen, så nå eier han huset alene
Artikkelside

kvalifisering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å kvalifisere (1) seg
    Eksempel
    • skaffe seg kvalifisering for et bestemt yrke
  2. Eksempel
    • de spilte omkamp i kvalifiseringen mot Sveits
Artikkelside

kvalifisere

verb

Opphav

fra middelalderlatin; av latin qualis ‘hvordan’ og facere ‘gjøre’

Betydning og bruk

  1. gjøre egnet til en bestemt oppgave;
    skaffe de nødvendige forutsetningene;
    jamfør kvalifisert
    Eksempel
    • kvalifisere seg til et yrke
    • brukt som adjektiv
      • kvalifiserende tiltak som får folk i arbeid
  2. i idrett: oppnå rett til å delta videre i en konkurranse
    Eksempel
    • kvalifisere seg til finalen
    • brukt som adjektiv
      • tredje kvalifiserende runde i mesterligaen
Artikkelside

industrispionasje

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å prøve hemmelig å skaffe seg opplysninger om teknologiske nyvinninger og lignende innenfor industrien
Artikkelside

jakte

verb

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • jakte på rev;
    • jakte etter jerv
  2. prøve å fange eller få tak i
    Eksempel
    • ligningsmyndighetene jakter på skattesnytere
  3. streve for å skaffe seg;
    Eksempel
    • jakte etter gods og gull
Artikkelside

innlosjere seg

Betydning og bruk

skaffe seg losji;
Artikkelside

innhente

verb

Betydning og bruk

  1. hente inn, få tak i, skaffe seg
    Eksempel
    • innhente opplysninger;
    • innhente anbud;
    • innhente tillatelse til å starte en virksomhet
  2. ta igjen, nå igjen
    Eksempel
    • innhente et forsprang;
    • innhente det forsømte;
    • bli innhentet av lovens lange arm
Artikkelside

Nynorskordboka 182 oppslagsord

lykkeriddar, lukkeriddar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som freistar å skaffe seg rikdom (og lykke) utan å gjere ein stor innsats;
Artikkelside

lykkejeger, lukkejeger

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som freistar å skaffe seg rikdom (og lykke) utan å gjere ein stor innsats;
Artikkelside

manne

manna

verb

Opphav

norrønt manna ‘oppsede til ein dyktig mann’; av mann

Tyding og bruk

hyre, skaffe mannskap til
Døme
  • manne ein båt

Faste uttrykk

  • manne opp
    setje mot i
  • manne seg opp
    ta mot til seg, ta seg saman
    • han manna seg opp og sa eit klart nei
Artikkelside

leidang

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt leiðangr; av lei (1

Tyding og bruk

  1. om norrøne forhold: sjøvernskipnad der kystdistrikta plikta å skaffe skip, mannskap og proviant
  2. om norrøne forhold: naturalyting til leidang (1)
  3. om norrøne forhold: hærferd til sjøs;
  4. om norrøne forhold: (eigedoms)skatt
Artikkelside

kostnad

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kostnaðr; av koste (1

Tyding og bruk

  1. sum som ein betaler for varer, tenester, skyldnader og liknande;
    Døme
    • ta på seg kostnaden med utgjevinga
  2. samla verdi av materiell, arbeid, tenester med meir til å skaffe produksjonsinntekter
Artikkelside

koste 1

kosta

verb

Opphav

norrønt kosta, gjennom lågtysk; frå latin constare

Tyding og bruk

  1. stå i ein viss pris;
    kome på
    Døme
    • jakka kosta 900 kr
  2. føre med seg utgifter, kostnad
    Døme
    • bilen kostar mange tusen for året
  3. føre med seg
    Døme
    • det vil koste kamp;
    • det vil koste meg jobben
  4. bruke pengar på
    Døme
    • koste på seg eit nytt klesplagg
  5. skaffe pengar til;
    Døme
    • koste reisa;
    • koste dottera på skule

Faste uttrykk

  • det kostar å vere kar
    det er dyrt å flotte seg
  • koste flesk
    koste mykje;
    vere dyr
  • koste kva det koste vil
    gjennomføre utan å vurdere pengebruk
    • vegen skal byggjast koste kva det koste vil
Artikkelside

leggje seg til

Tyding og bruk

Sjå: leggje
  1. bli liggjande til sengs
  2. skaffe seg
    Døme
    • leggje seg til uvanar
Artikkelside

kåk

substantiv hankjønn

Opphav

frå svensk; same opphav som kak

Tyding og bruk

  1. dårleg husvære;
    Døme
    • skaffe seg ein kåk
  2. livleg fest
    Døme
    • Torleiv har kåk når foreldra er borte
Artikkelside

la seg ...

Tyding og bruk

gje tillating eller moglegheit til å;
Sjå: la
Døme
  • la seg intervjue;
  • ho lét seg ikkje skremme;
  • dei lot seg ikkje lure;
  • han vonar det lèt seg gjere å skaffe opplysningar
Artikkelside

la 3, late 3

lata

verb

Opphav

same opphav som late (1

Tyding og bruk

  1. gje lov eller høve til å;
    tillate å;
    ikkje hindre eller setje seg imot
    Døme
    • vi får la henne gjere det;
    • vi lèt dei sleppe fri;
    • dei lét henne kome;
    • vi har late dei drive på med sitt
  2. syte for at noko blir gjort;
    få til å
    Døme
    • du må la meg tenkje meg om;
    • dei lét advokaten setje opp eit testament
  3. brukt i imperativ for å kommandere eller oppmode til
    Døme
    • la dette bli mellom oss!
    • la meg vere i fred!
    • la oss gå!

Faste uttrykk

  • ikkje la seg merke med
    ikkje vise reaksjon
  • la bli
    ikkje gjere
    • kan du la bli å forstyrre meg!
  • la det skure
    ikkje gripe inn når noko går gale
  • la det stå til
    ha von om at noko skjer på beste måte
  • la gå at
    det får så vere at (noko er slik)
  • la gå!
    • om bord i båt: kast!
      • la ankeret gå!
    • ok, det får bli slik!
  • la høyre frå seg
    seie ifrå, gje beskjed;
    gje lyd frå seg
    • ho har ikkje late høyre frå seg på ei stund
  • la seg ...
    gje tillating eller moglegheit til å
    • la seg intervjue;
    • ho lét seg ikkje skremme;
    • dei lot seg ikkje lure;
    • han vonar det lèt seg gjere å skaffe opplysningar
  • la vente på seg
    kome seint
    • snøen lét vente på seg
  • la vere
    ikkje bry seg om;
    halde seg unna;
    avstå frå
    • eg klarer ikkje å la vere;
    • dei lét vere å reise
Artikkelside
Side 6 av 19