Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
88 treff

Bokmålsordboka 37 oppslagsord

skrinn

adjektiv

Opphav

egentlig ‘skorpet, ru’

Betydning og bruk

Eksempel
  • være skrinn og blek;
  • skrinn jord, kost
Artikkelside

skark

substantiv hankjønn

Opphav

beslektet med nynorsk skarke ‘gå med kraftløse skritt’

Betydning og bruk

  1. gammel, mager hest
  2. gammel, uspiselig fisk
  3. avfeldig person
Artikkelside

senete, senet

adjektiv

Betydning og bruk

som har godt synlige sener og muskler
Eksempel
  • være mager og senete
Artikkelside

servering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å servere eller bli servert
    Eksempel
    • bli nektet servering;
    • rask servering
  2. Eksempel
    • mager servering
Artikkelside

radmager

adjektiv

Opphav

av rad med betydning ‘skjelett’

Betydning og bruk

så mager at knoklene er synlige
Artikkelside

fattigmannstrøst

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

mager trøst
Artikkelside

cottage cheese

substantiv hankjønn

Uttale

kåtˊtidsjtsjis

Opphav

fra engelsk ‘hytteost’

Betydning og bruk

mager, lett syrlig ostemasse av skummet surmelk;
jamfør kvarg og skjørost
Eksempel
  • ha cottage cheese og avokado på brødskiva
Artikkelside

Nynorskordboka 51 oppslagsord

tørrhale, turrhale

substantiv hankjønn

Opphav

sisteleddet kanskje av al (1

Tyding og bruk

  2. mager person
Artikkelside

tynn

adjektiv

Opphav

norrønt þunnr

Tyding og bruk

  1. som har lita tjukn, lite tverrmål;
    ikkje eller lite tjukk;
    Døme
    • tynn is;
    • tynt papir;
    • eit tynt lag;
    • tynne klede;
    • tynn stong, tråd;
    • ein lang og tynn kar;
    • tynn og bleik
  2. Døme
    • med tynn røyst;
    • be så tynt – innstendig
  3. spreidd, grisen, lite tett
    Døme
    • tynn skog;
    • kornet står tynt;
    • tynt hår, skjegg;
    • bli tynn i håret;
    • landet er tynt folka;
    • det er tynt med folk på tribunane;
    • det er tynt med poeng i boka
  4. om væske: som renn lett;
    som er mykje utblanda, utvatna
    Døme
    • tynne (mots feite) oljar;
    • tynn blanding;
    • suppa vart for tynn;
    • tynn kaffi, saft;
    • tynn pjolter – lite alkoholhaldig
    • om gass eller liknande: lite konsentrert;
      lett
      • tynn røyk;
      • tynn fjelluft
    • med lite næring
      • tynn kost
  5. uvektig, innhaldslaus;
    svak, sped, utan tyngd
    Døme
    • ei tynn historie;
    • tynt innhald;
    • ei tynn grunngjeving;
    • laget hadde for tynt angrep

Faste uttrykk

  • ha tynn hud
    vere tynnhuda (1 el. 2)
Artikkelside

trøyst

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt traust ‘tillit’, samanheng med tru (1 og tru (3; tyding no frå tysk Trost

Tyding og bruk

(psykisk) støtte, lindring, lette, oppmuntring (i motgang, vonbrot, sorg)
Døme
  • gje nokon trøyst i sorga;
  • søkje, finne, få trøyst i Bibelen;
  • seie eit ord til trøyst;
  • ei mager, dårleg trøyst;
  • det var da enda ei trøyst;
  • du er einaste trøysta vår – den vi kan lite på
Artikkelside

svinn 2

adjektiv

Opphav

norrønt svinnr ‘snøgg’

Tyding og bruk

Artikkelside

stake 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med sisteleddet i norrønt lýsistaki; eigenleg ‘noko stivt og fast’

Tyding og bruk

  1. lang, rett stong brukt til merke, reiskap og liknande;
    Døme
    • merkje ein veg med stakar;
    • skuve ut båten med ein stake
    • flytande sjømerke
      • innseglinga var merkt med stakar
  2. Døme
    • setje lyset i staken
  3. lang, mager person
Artikkelside

speken

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er i speke (1
  2. om dyr eller menneske: mager (2, tynn;
    Døme
    • ho er skrapa og speken
Artikkelside

slunken

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som heng slakt ned;
    Døme
    • ei slunken ku
    • (nesten) tom
      • ein slunken pung
  2. trøytt og tung
Artikkelside

slank

adjektiv

Opphav

frå lågtysk, tysk; same opphav som slak

Tyding og bruk

heller mager, skrinn;
Døme
  • ei slank og sprek jente;
  • ha ein slank figur;
  • ein slank furulegg
Artikkelside

skvette 1

skvetta

verb

Opphav

lydord; kanskje innverknad frå kveppe (1 i tyding 3

Tyding og bruk

intransitivt:
  1. Døme
    • køyre så søla skvett;
    • sjøen skvatt over ripa
  2. fare brått;
    renne, setje i veg;
    Døme
    • skvette attende;
    • skvette opp av senga;
    • skvette til sides
  3. Døme
    • det small så eg skvatt;
    • det skvatt i han – han fekk ein støkk
  4. bli mager (og maktlaus)
    Døme
    • hesten skvatt or
Artikkelside

skrinn

adjektiv

Opphav

samanheng med skorpen

Tyding og bruk

    • ein lang og skrinn fyr;
    • grisen var for skrinn
    • kjøtet var skrint
    • få skrinn kost
    • jorda var skrinn
Artikkelside
Side 4 av 6