Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
90 treff

Bokmålsordboka 42 oppslagsord

vær 3

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt veðr

Betydning og bruk

  1. tilstand i atmosfæren med hensyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke
    Eksempel
    • godvær, klarvær, regnvær, sommervær, vintervær;
    • pent, stygt, kaldt, varmt, godt, dårlig, ustadig vær;
    • det er kaldt, varmt i været
  2. (høyere) luft(lag)
    Eksempel
    • hendene i været!
    • stige til værs;
    • jenta har skutt i været – vokst raskt;
    • svare bort i været – meningsløst;
    • i hytt og vær – se hytt
  3. sterk vind (og nedbør)
    Eksempel
    • været stod på fra havet;
    • gå, seile mot været
    • i overført betydning:
      • det følger et friskt vær med ham
  4. Eksempel
    • trekke været;
    • ta etter været;
    • ta været fra noen (og) hver
  5. Eksempel
    • hunden hadde været av en bjørn

Faste uttrykk

  • be om godt vær
    be om nåde
  • i hardt vær
    i vansker på grunn av press, angrep eller lignende
    • han er i hardt vær etter avsløringene;
    • oljeindustrien er ute i hardt vær
  • komme under vær med
    (ved omveier) få rede på noe (hemmelig)
  • ligge på været
    ligge omtrent stille mot vinden
  • snakke om vær og vind
    snakke om løst og fast
Artikkelside

føn

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra latin ‘vestavind’

Betydning og bruk

  1. varm, nedstigende vind fra lesiden av fjell
    Eksempel
    • luftstrømmer fra vest gir skyer og nedbør på vestsiden og mild føn på østsiden
  2. tørking og forming av hår med føner
    Eksempel
    • en dameklipp inkluderer vask og føn
Artikkelside

haglblandet, haglblanda

adjektiv

Betydning og bruk

om nedbør: blandet med hagl (2)
Eksempel
  • haglblandet regn
Artikkelside

hagl

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hagl

Betydning og bruk

  1. nedbør i form av små, runde isklumper
    Eksempel
    • blomstene ble ødelagt av hagl;
    • regnet gikk over til hagl
  2. hver av de snø- eller isklumpene som hagl (1) består av
    Eksempel
    • hagl store som klinkekuler datt ned fra himmelen
  3. liten (bly)kule som blir brukt i haglladning
    Eksempel
    • rypa fikk et par hagl i seg

Faste uttrykk

  • tett som hagl
    svært tett
    • overraskelsene kommer tett som hagl
Artikkelside

allværsjakke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

(foret) jakke som verner mot vind og nedbør, men ikke er tett
Artikkelside

yr 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av yre (1

Betydning og bruk

tett nedbør med ørsmå regndråper (eller snøfnugg)
Eksempel
  • det er spådd tåke, regn og yr
Artikkelside

vekstklima

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

værforhold som virker inn på veksten
Eksempel
  • vekstklima med lite nedbør og vind
Artikkelside

uværssky

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

mørk sky som inneholder nedbør og oftest mulighet for tordenvær
  • i overført betydning:
    • forbitrelsen lå som en uværssky over ansiktet hennes
Artikkelside

uvær

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

voldsomt vær (3 med sterk vind, nedbør eller lignende
Eksempel
  • det trakk opp til uvær;
  • uværet raste hele natta;
  • uværet brøt plutselig løs;
  • komme som et uvær – komme med stor fart og heftighet
Artikkelside

ubetydelig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. svært liten
    Eksempel
    • ubetydelig nedbør
  2. Eksempel
    • en ubetydelig skuespiller
  3. Eksempel
    • bare ubetydelige feil
Artikkelside

Nynorskordboka 48 oppslagsord

halvgote

substantiv hokjønn

Opphav

vel samanheng med gyte (2

Tyding og bruk

om nedbør: regnblanda snø, sludd
Artikkelside

haglblanda

adjektiv

Tyding og bruk

om nedbør: blanda med hagl (2)
Døme
  • haglblanda regn
Artikkelside

hagl

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hagl

Tyding og bruk

  1. nedbør som fell i små, runde isklumpar
    Døme
    • blomstrane vart øydelagde av hagl
  2. kvar av dei snø- eller isklumpane hagl (1) er samansett av
    Døme
    • det var hagl store som erter
  3. lita (bly)kule som blir brukt i haglladning
    Døme
    • rypa fekk eit par hagl i seg

Faste uttrykk

  • tett som hagl
    svært tett
    • meldingane kom tett som hagl
Artikkelside

allvêrsjakke, allversjakke

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

(fora) jakke som vernar mot vind og nedbør, men ikkje er tett
Artikkelside

ørken

substantiv hankjønn

Opphav

dansk, bokmål ørken; av aud

Tyding og bruk

  1. større område, særleg slette- eller høgland, som på grunn av lite eller inkje nedbør har særs avgrensa vegetasjon og dyreliv og er uskikka til bustad for menneske;
    Døme
    • golde, ugjestmilde ørkenar
  2. i overført tyding: tom, innhaldslaus del av tilværet
    Døme
    • ein ørken av vankunne;
    • kjenslelivet hans var ein ørken
Artikkelside

betydning, betyding

substantiv hokjønn

Uttale

betyˊdning; betyˊding

Opphav

av bety

Tyding og bruk

  1. Døme
    • få symbolsk betydning
  2. Døme
    • fiskeoppdrett har fått auka betydning;
    • idrettslaget ha aldri før arrangert noko av så stor betydning
  3. stort omfang
    Døme
    • det kjem ikkje nedbør av betydning med det første
Artikkelside

årsnedbør

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

nedbør i eit år
Artikkelside

våtår

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

år med mykje nedbør, særleg regn
Artikkelside

vekstklima

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

vêrtilhøve som verkar på veksten
Døme
  • vekstklima med lite nedbør og vind
Artikkelside

uvêr, uver

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

dårleg vêr;
hardt og stygt vêr (med sterk vind, nedbør eller liknande)
Døme
  • uvêret rasar;
  • det sette inn med uvêr;
  • (arbeide, halde på) vêrs og uvêrs – i allslags vêr, støtt og stadig;
  • han kom som eit uvêr – ofseleg
Artikkelside
Side 3 av 5