Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
70 treff
Bokmålsordboka
0
oppslagsord
Nynorskordboka
70
oppslagsord
skuve noko/nokon til sides
Tyding og bruk
òg: setje, trengje (nokon) til sides
;
Sjå:
skuve
Artikkelside
gjennom
,
igjennom
preposisjon
Opphav
norrønt
(
í
)
gegnum
;
opphavleg
dativ
av
gjegn
(
2
II)
Tyding og bruk
(inn) frå den eine og (ut) til den andre sida
eller
enden av
Døme
fare gjennom rommet
;
bryte seg gjennom forsvarsverka
;
ho las gjennom boka
;
han sleit seg gjennom dei harde tidene
;
dei snakka seg gjennom natta
frå byrjing til slutt
;
under
(
2
II
, 8)
Døme
her har skjedd mykje opp gjennom tidene
;
gjennom mellomalderen
;
gjennom alle år
ved hjelp av
;
via
Døme
dei tinga billettar gjennom reisebyrået
;
eg fekk vite det gjennom andre
Faste uttrykk
falle gjennom
ikkje kunne hevde seg
;
mislykkast
gå gjennom eld og vatn
gjere alt for å hjelpe
dei er klare til å gå gjennom eld og vatn
gå gjennom
halde ut
;
erfare
(1)
,
lide
(
2
II
, 1)
ho har gått gjennom mykje dei siste åra
granske eller vurdere frå byrjing til slutt
dei gjekk gjennom sakspapira
heilt gjennom
fullt ut
,
fullt og heilt
han var heilt gjennom lygnaktig
pløye gjennom
lese ei bok eller eit dokument snøgt
han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
sjå gjennom fingrane med
la passere (ustraffa)
sjå gjennom
lese fort (i ei bok eller eit dokument)
skine gjennom
kome til syne gjennom noko som dekkjer
skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
vere mogeleg å merke
;
vere klart
det skein gjennom at han var skuffa
skjere gjennom
løyse ei sak samstundes som ein fjernar
eller
ser bort frå hindringar og innvendingar
leiaren skar gjennom i konflikten
;
vi må skjære gjennom denne saka
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar
eller liknande
)
bandet slo gjennom internasjonalt
trengje gjennom
bli høyrd
;
få merksemd
kan klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin
;
eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
tvers gjennom
fullt og heilt
;
fullstendig
eit tvers gjennom hyggjeleg menneske
Artikkelside
trengje gjennom
Tyding og bruk
bli høyrd
;
få merksemd
;
Sjå:
gjennom
Døme
kan klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin
;
eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
Artikkelside
elge seg inn/innpå
Tyding og bruk
trengje seg innpå, leggje an på
;
Sjå:
elge
Artikkelside
elge
elga
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gå
eller
springe med lange steg som ein elg
Døme
ho elga av garde føre dei andre
Faste uttrykk
elge seg inn/innpå
trengje seg innpå, leggje an på
Artikkelside
klumpe
klumpa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
danne klumpar
Døme
bli klumpa saman på eit lite rom
Faste uttrykk
klumpe seg
bli klumpete
;
skilje ut klumpar
sausen klumpa seg
;
malinga klumpar seg om du tek på for mykje
trengje seg saman i klyngjer
;
flokke seg
klumpe seg saman som vettskremde ender
Artikkelside
klumpe seg
Tyding og bruk
Sjå:
klumpe
bli klumpete
;
skilje ut klumpar
Døme
sausen klumpa seg
;
malinga klumpar seg om du tek på for mykje
trengje seg saman i klyngjer
;
flokke seg
Døme
klumpe seg saman som vettskremde ender
Artikkelside
bryte
bryta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
brjóta
Tyding og bruk
få til å breste med bøying og trykk
;
rive av
;
slite laust
;
knekkje
(1)
Døme
bryte foten
;
bryte sund hamarskaftet
;
bryte lin
arbeide opp
;
få fram
;
tilverke
Døme
bryte malm
;
bryte jord
om sjø: kome som
brenningar
(
2
II)
Døme
bølgjene bryt mot stranda
minske
(1)
verknaden av
;
svekkje
Døme
moloen bryt bølgjene
drive med
bryting
(3)
Døme
bryte mot nokon frå ein annan klubb
endre retning på noko
Døme
linsa bryt lysstrålane
få noko til å stogge
;
gjere slutt på noko
Døme
bryte ei telefonsamtale
;
mange deltakarar måtte bryte løpet
la vere å oppfylle eller rette seg etter
Døme
bryte lova
;
bryte helgefreden
;
bryte ein lovnad
løyse
(6)
,
tyde
(
2
II
, 1)
Døme
bryte ein kode
Faste uttrykk
bryte av
knekkje eller brekke av
bryte av greiner på treet
avbryte
bryte av utdanninga
bryte fram
bli synleg
;
kome til uttrykk
gleda kunne bryte fram
;
uviljen braut fram
bryte gjennom
kome fram
;
bli synleg
sola bryt gjennom skydekket
slå gjennom
;
bli kjend
han braut gjennom som standupkomikar
bryte handbak
delta i styrkeprøve der det gjeld å presse handbaken til motstandaren i bordplata
bryte inn
avbryte
ho braut inn med ein kommentar
bryte laus/laust
begynne brått og veldig
uvêret braut laus
bryte med
sjå bort frå
;
ignorere
bryte med reglane
vende seg bort frå noko eller nokon
;
gjere slutt på ein venskap eller eit kjærleiksforhold
bryte med narkotikamiljøet
bryte ned
rive over ende
ho ville bryte ned hagegjerdet
løyse opp
det tek tid å bryte ned plast i naturen
svekkje, øydeleggje
bryte ned fordomar
bryte opp
opne med makt
han braut opp døra
dra av stad
gjestene braut opp ved sjutida
bryte på
snakke (eit språk) med aksent
bryte på tysken
bryte saman
gå i stykke
maskinen braut saman
;
keisardømet braut saman
uttrykkje sterke kjensler
han braut saman i gråt
bli avbroten
forhandlingane braut saman
bryte seg fram
trengje seg fram med makt
storindustrien braut seg fram
;
innestengd gråt braut seg fram
bryte seg gjennom
trengje gjennom
bryte seg gjennom isen
bryte seg inn
ta seg inn gjennom stengsel utan lov
han braut seg inn på hotellrommet
bryte ut
gje uttrykk for kjensler
bryte ut i song
bli synleg
;
gjere seg gjeldande
ein epidemi kan bryte ut
kome seg vekk frå
bryte ut av køen
Artikkelside
bore
2
II
bora
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
bora
Tyding og bruk
lage hol
eller
opning med eit bor
eller
ein liknande reiskap
Døme
bore hol i noko
;
bore eit hol
;
bore ein brønn
;
motoren er bora
;
bore etter olje
;
bore etter vatn
;
bore gjennom ein vegg
;
bore i betong
;
bore i tre
brukt som
adjektiv
, i
overført tyding
:
eit borande spørsmål
støyte
,
drive
(
3
III)
;
presse
(
2
II)
Døme
bore sverdet i brystet på fienden
;
bore hovudet ned i puta
Faste uttrykk
bore opp
opne, reinske med boring
bore seg fram
trengje seg fram
bore seg inn
trengje seg inn
kula bora seg inn
bore seg ut
trengje seg ut
Artikkelside
konsentrere
konsentrera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
og
fransk
,
av
latin
con-
og
centrum
‘sentrum’, opphavleg ‘samle i eit midtpunkt
;
jamfør
kon-
Tyding og bruk
trengje saman, fortette, samle
Døme
konsentrere verksemda om nærområda
;
konsentrere troppar ved grensa
i kjemi: auke
konsentrasjonen
av eit stoff
brukt som adjektiv:
konsentrert saltsyre
Faste uttrykk
konsentrere seg
samle tankane
;
ha merksemda retta mot noko
dei konsentrerer seg om primæroppgåvene
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100