Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
35 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

bakgrunnsstøy

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

(permanent) støy i bakgrunnen
Artikkelside

tilsidesette

verb

Betydning og bruk

sette seg ut over, sette til side
Eksempel
  • tilsidesette et tidligere vedtak
  • som adjektiv i perfektum partisipp: skjøvet i bakgrunnen; forbigått
    • føle seg tilsidesatt
Artikkelside

selvutslettende, sjølutslettende

adjektiv

Betydning og bruk

som er svært beskjeden, som holder seg helt i bakgrunnen
Artikkelside

ruve 2

verb

Betydning og bruk

virke stor
Eksempel
  • han ruvde godt i den svære pelsen;
  • fjella ruver i bakgrunnen
Artikkelside

bakgrunn

substantiv hankjønn

Opphav

etter tysk Hintergrund

Betydning og bruk

  1. fjerneste del av et rom eller synsfelt;
    bakerste del av en scene;
    motsatt forgrunn
    Eksempel
    • danne bakgrunn;
    • høre stemmer i bakgrunnen;
    • sitte i bakgrunnen
  2. flate, vegg eller lignende som en ser noe annet imot
    Eksempel
    • velge en rolig bakgrunn for bildet
  3. Eksempel
    • sett på bakgrunn av det som har hendt;
    • med bakgrunn i, på bakgrunn av de opplysningene vi har fått
  4. tidligere erfaring
    Eksempel
    • de har vidt forskjellig bakgrunn
  5. Eksempel
    • en person med svensk bakgrunn;
    • ha bakgrunn fra mange forskjellige steder

Faste uttrykk

  • holde seg i bakgrunnen
    ikke stikke seg fram, tre tilbake
  • komme i bakgrunnen
    bli mindre påaktet, mindre dyrket
Artikkelside

bakgrunnsmusikk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

dempet musikk i bakgrunnen;
skildrende musikk til en forestilling
Artikkelside

bakgrunnsfigur

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. figur (3) som holder seg i bakgrunnen
    Eksempel
    • en bakgrunnsfigur i romanen
  2. person som utgjør bakgrunnen for noe
    Eksempel
    • en bakgrunnsfigur for kommunismen
Artikkelside

akkompagnement

substantiv intetkjønn

Uttale

akompanjemanˊg

Opphav

fra fransk; jamfør akkompagnere

Betydning og bruk

  1. musikk som ledsager melodibærende sang eller instrument;
    (noter til) tonefølge
    Eksempel
    • sang med akkompagnement fra piano
  2. i overført betydning: lyd eller støy i bakgrunnen
    Eksempel
    • unnslippe under akkompagnement fra maskingeværene
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

bakgrunnsstøy

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

(permanent) støy i bakgrunnen
Artikkelside

tilbakehalden

adjektiv

Tyding og bruk

som held seg i bakgrunnen;
som ikkje gjev uttrykk for kva ein kjenner, meiner eller liknande;
Døme
  • vere tilbakehalden overfor noko(n);
  • vere tilbakehalden med å uttale seg
Artikkelside

ruve 3

ruva

verb

Opphav

samanheng med rue (1

Tyding og bruk

  1. ta stor plass, sjå stor ut;
    gjere (mykje, lite) av seg;
    Døme
    • fjella ruver i bakgrunnen;
    • eit verk som ruver i musikkhistoria
  2. verke så eller så (stor), sjå ut til
    Døme
    • ho ruver for å vere minst ti år
Artikkelside

dempe

dempa

verb

Opphav

frå lågtysk , opphavleg ‘få (eld) til å dampe, ryke (og dermed slokne)'; samanheng med damp

Tyding og bruk

  1. gjere svakare, mildare eller mindre;
    Døme
    • dempe lyden;
    • dempe veksten i arbeidsløysa
    • brukt som adjektiv
      • det var dempa musikk i bakgrunnen
  2. gradvis få til å stoppe
    Døme
    • dempe ballen;
    • pendelsvingingane blir dempa
    • brukt som adjektiv
      • dempa svingingar

Faste uttrykk

  • dempe seg
    vere mindre høgmælt;
    roe seg
    • demp deg!
    • læraren bad dei dempe seg
Artikkelside

bakgrunnsmusikk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dempa musikk i bakgrunnen;
skildrande musikk til ei framføring eller framsyning av noko
Artikkelside

bakgrunn

substantiv hankjønn

Opphav

etter tysk Hintergrund

Tyding og bruk

  1. fjernaste delen av eit rom eller synsfelt, motsett framgrunn
    Døme
    • sitje i bakgrunnen
  2. flate, vegg eller liknande som ein ser noko anna mot
    Døme
    • tapet med mønster på ein lys bakgrunn
  3. Døme
    • med bakgrunn i, på bakgrunn av dei siste hendingane
  4. tidlegare erfaringar
    Døme
    • dei hadde heilt ulik bakgrunn
  5. Døme
    • ha utanlandsk bakgrunn

Faste uttrykk

  • halde seg i bakgrunnen
    ikkje stikke seg fram
  • kome i bakgrunnen
    bli mindre påakta, dyrka
Artikkelside

akkompagnement

substantiv inkjekjønn

Uttale

akompanjemanˊg

Opphav

frå fransk; jamfør akkompagnere

Tyding og bruk

  1. musikk som følgjer melodiberande song eller instrument;
    (notar til) tonefølgje
    Døme
    • song med akkompagnement frå piano
  2. i overført tyding: lyd eller støy i bakgrunnen
    Døme
    • kome seg unna under akkompagnementet frå maskingeværa
Artikkelside
Side 2 av 2