Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
92 treff

Bokmålsordboka 50 oppslagsord

normaltalemål

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

i språkvitenskap: (mer eller mindre) standardisert dialekt eller språk benyttet som felles talemål i et område eller en viss funksjon;
jamfør normalmål
Artikkelside

normalmål

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør mål (2

Betydning og bruk

i språkvitenskap: standardisert dialekt eller språk som brukes som felles (skrift)språk innenfor et område
Artikkelside

målføre

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt málførr; jamfør før (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • de norske målførene;
  • målføret i Sogn
Artikkelside

cockney 2

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

kåkˊni

Opphav

fra engelsk , trolig beslektet med cock ‘hane’

Betydning og bruk

dialekt fra Øst-London
Artikkelside

kilt

substantiv hankjønn

Uttale

kilt

Opphav

fra skotsk dialekt, av kilt ‘brette opp’; trolig opprinnelig fra nordisk

Betydning og bruk

skotsk knekort, rutete foldeskjørt
Artikkelside

kastiljansk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

dialekt i Castilla som danner grunnlag for standardspråket i Spania;
jamfør spansk (1;
til forskjell fra katalansk (1
Artikkelside

provencalsk 1, provençalsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

  1. oksitansk (2 dialekt i Provence i Sør-Frankrike
  2. skriftspråk som bygger på dialektene i Sør-Frankrike
Artikkelside

lavtysk 1, lågtysk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av lavtysk (2

Betydning og bruk

nordtysk språk eller dialekt;
til forskjell fra høytysk (1
Eksempel
  • norsk har mange lånord fra lavtysk
Artikkelside

ætt 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt ætt, beslektet med tallordet åtte

Betydning og bruk

  1. arkaiserende eller i dialekt: himmelretning;
    egentlig om ⅛ av horisonten
  2. gruppe på åtte runer, dvs. ⅓ av den eldre runerekken
Artikkelside

jamvektsmål

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

dialekt der (tidligere) jamvektsord har holdt på fullvokal i endelsen
Artikkelside

Nynorskordboka 42 oppslagsord

idiolekt

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

av idio-; jamfør dialekt

Tyding og bruk

personleg språk;
til skilnad frå dialekt og sosiolekt
Artikkelside

normalmål

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør mål (2

Tyding og bruk

i språkvitskap: standardisert dialekt eller språk nytta som sams (skrift)språk i eit område
Artikkelside

normaltalemål

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

i språkvitskap: (meir eller mindre) standardisert dialekt eller språk nytta som sams talemål i eit område eller i ein viss funksjon;
jamfør normalmål
Døme
  • nynorsk scenemål er eit slags normaltalemål
Artikkelside

målføre 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt málførr; jamfør før (1

Tyding og bruk

Døme
  • dei norske målføra;
  • målføret i Sogn
Artikkelside

cockney 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

kåkˊni

Opphav

frå engelsk , truleg samanheng med cock ‘hane’

Tyding og bruk

dialekt frå Aust-London
Artikkelside

kastiljansk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

dialekt i Castilla som dannar grunnlag for standardspråket i Spania;
jamfør spansk (1;
til skilnad frå katalansk (1
Artikkelside

provencalsk 1, provençalsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. oksitansk (2 dialekt i Provence i Sør-Frankrike
  2. skriftspråk som byggjer på dialektane i Sør-Frankrike
Artikkelside

lågtysk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av lågtysk (2

Tyding og bruk

nordtysk språk eller dialekt;
til skilnad frå høgtysk (1
Døme
  • hanseatane brukte lågtysk som skriftmål
Artikkelside

kilt

substantiv hankjønn

Uttale

kilt

Opphav

frå skotsk dialekt, av kilt ‘brette opp’; truleg opphavleg frå nordisk

Tyding og bruk

skotsk knesidt, rutete faldeskjørt
Artikkelside

hedmarking

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. person frå Hedmark
    Døme
    • ho er hedmarking
  2. dialekt på Hedmark
    Døme
    • snakke hedmarking
Artikkelside
Side 2 av 5