Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
548 treff

Bokmålsordboka 260 oppslagsord

gulv, golv

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt golf

Betydning og bruk

  1. horisontalt lag (av bord (2, 2), betong, fliser eller lignende) som utgjør grunnflaten i et hus eller rom
    Eksempel
    • vaske gulvet;
    • legge nytt gulv;
    • gå over gulvet;
    • se ned i gulvet;
    • store vinduer fra gulv til tak
  2. flate som minner om et gulv (1)
    Eksempel
    • bygge et utendørs gulv;
    • det lå vann på gulvet i bilen
  3. i overført betydning: nedre grense for noe;
    motsatt tak (1, 3)
    Eksempel
    • sette et gulv for lønnskravene

Faste uttrykk

  • gå i gulvet
    falle ned;
    deise over ende
  • på ett gulv
    i én etasje
    • de har alt på ett gulv
  • på gulvet
    på grunnplanet (2 i en fabrikk, bedrift eller annen arbeidsplass;
    jamfør guttene på gulvet
    • jobbe på gulvet i fiskeindustrien;
    • de som er på gulvet i utelivsbransjen
Artikkelside

los 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk lots(man) og middelengelsk lodesman ‘veiviser’, fra gammelengelsk lad ‘vei’; jamfør lei (2

Betydning og bruk

person som rettleder skip i havneområder eller ukjente farvann
Eksempel
  • få los om bord
Artikkelside

mensalgods

substantiv intetkjønn

Opphav

av nylatin mensal; av latin mensa ‘bord’

Betydning og bruk

om eldre forhold: jordeiendom og inntekter som en prest hadde å leve av;
Artikkelside

oventil, ovatil

preposisjon

Betydning og bruk

  1. ned fra;
    Eksempel
    • de kommer oventil dalen
  2. brukt som adverb: på den øverste delen av noe
    Eksempel
    • kjolen har en bord oventil;
    • de var nakne oventil
Artikkelside

offerbord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

bord (2, 1) som en legger et offer (1) på
Artikkelside

planke 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt planka; fra latin

Betydning og bruk

  1. langt trestykke som er tykkere enn et bord og tynnere enn en bjelke
    Eksempel
    • gulvet var laget av solide planker
  2. i overført betydning: letteste oppgave ved eksamen;
    Eksempel
    • den andre oppgaven var planken

Faste uttrykk

  • få planke
    treffe satsplanken i lengdehopp eller tresteg
Artikkelside

operasjonsbord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

bord til å utføre operasjoner på
Eksempel
  • pasienten lå på operasjonsbordet
Artikkelside

parkett 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, fra fransk ‘lite avlukke’; samme opprinnelse som park

Betydning og bruk

  1. gulvbelegg som består av massive eller laminerte staver eller bord av tre
    Eksempel
    • kjøpe 100 m2 parkett
  2. Eksempel
    • bone parketten;
    • svinge seg på parketten
Artikkelside

slappkiste

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

engelsk slop-chest

Betydning og bruk

(kiste med) beholdning av klær, tobakk, toalettartikler osv. om bord i fartøy på langfart eller ekspedisjoner som besetningen kan kjøpe av etter behov
Artikkelside

om bord

adverb

Betydning og bruk

i eller på båt, fly eller lignende;
Eksempel
  • passasjerene gikk om bord i båten;
  • de gikk om bord i flyet
Artikkelside

Nynorskordboka 288 oppslagsord

ploghøvel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

høvel til å lage not (2 og fjør (3) i bord (2, 2)
Artikkelside

los 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk lots(man) og mellomengelsk lodesman ‘vegvisar’, frå gammalengelsk lad ‘veg’; jamfør lei (1

Tyding og bruk

person som rettleier skip i hamneområde eller ukjende farvatn
Døme
  • få los om bord
Artikkelside

mensalgods

substantiv inkjekjønn

Opphav

av nylatin mensal; av latin mensa ‘bord’

Tyding og bruk

om eldre forhold: jordeige og inntekter ein prest hadde å leve av;
Artikkelside

ovantil, ovatil

preposisjon

Tyding og bruk

  1. ned frå;
    Døme
    • kome ovantil fjellet
  2. brukt som adverb: på den øvste delen av noko
    Døme
    • genseren hadde ei bord ovantil;
    • ho var naken ovantil
Artikkelside

offerbord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bord (2, 1) som ein legg eit offer (1) på
Artikkelside

operasjonsbord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bord til å gjere operasjonar på
Døme
  • pasienten låg på operasjonsbordet
Artikkelside

parkett 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, frå fransk ‘lite avlukke’; same opphav som park

Tyding og bruk

  1. golvbelegg av massive eller laminerte stavar eller bord av tre
    Døme
    • leggje parkett i stova
  2. Døme
    • danse på parketten
Artikkelside

omkring

preposisjon

Opphav

norrønt umkring(is)

Tyding og bruk

  1. i ein krins utanom;
    kringom, rundt
    Døme
    • sitje omkring eit bord;
    • ta omkring nokon
  2. i samband med
    Døme
    • gjere seg tankar omkring eit emne
  3. utanom
    Døme
    • snakke omkring sjølve problemet
  4. nær ved;
    om lag
    Døme
    • omkring fem meter;
    • omkring 0°;
    • omkring den 20. i kvar månad;
    • omkring 1950
  5. brukt som adverb: rundt (til alle kantar);
    Døme
    • sjå seg omkring;
    • gå omkring i byen;
    • slikt skjer aldri her omkring
Artikkelside

om bord

adverb

Tyding og bruk

i eller på eit fartøy, fly eller liknande;
Døme
  • stå om bord;
  • vere om bord;
  • passasjerane gjekk om bord i båten
Artikkelside

matbord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bord (2, 1) som ein sit attmed under måltida;
dekt bord
Døme
  • reise seg frå matbordet
Artikkelside
Side 2 av 29