Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
35 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

tenne

verb

Opphav

mellomnorsk tenda; jamfør norrønt tendra

Betydning og bruk

  1. få noe til å brenne
    Eksempel
    • tenne bål;
    • tenne en fyrstikk;
    • tenne fyr på noe;
    • tenne opp i peisen – nøre opp;
    • tenne på et hus – sette fyr på
  2. skru på elektrisk lys
    Eksempel
    • tenne en fyrlykt;
    • tenne taklampa
  3. få en sprengladning til å gå av;
    om motor: starte
    Eksempel
    • motoren tente på første forsøk
    • i overført betydning: bli opphisset
      • da han slo, tente jeg for alvor;
      • tenne på, bli tent på noe – bli fyr og flamme

Faste uttrykk

  • tenne på
    føle seg tiltrukket av, bli fyr og flamme over (noe, noen)
Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

leirbål

substantiv inkjekjønn

Opphav

av leir (1

Tyding og bruk

bål tent i ein leir (1, 2)
Døme
  • samle seg rundt leirbålet
Artikkelside

fakkel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk Fackel; frå latin fax ‘fakkel’

Tyding og bruk

  1. stav eller samanbunta tynne stikker innsette med brennbart stoff;
    boks med brennstoff og kraftig veike til å tenne på ute
    Døme
    • bere faklar i demonstrasjonstog;
    • dei hadde tent faklar på trappa før festen;
    • dei tente ein fakkel på ulykkesstaden
  2. i petroleumsverksemd: tårn som blir brukt til å brenne overskot av olje og gass;
    jamfør fakle
Artikkelside

hjelpen

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt holpinn; opphavleg perfektum partisipp av hjelpe

Tyding og bruk

  1. Døme
    • han er vel hjelpen
  2. tent med noko
Artikkelside

hjelpt

adjektiv

Opphav

opphavleg perfektum partisipp av hjelpe

Tyding og bruk

tent med noko
Døme
  • eg er dårleg hjelpt med det utstyret
Artikkelside

byrjarløn, byrjarlønn

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

løn (1, 2) ein får når ein byrjar i ei stilling og ikkje har tent opp ansiennitet;
Artikkelside

begynnarløn, begynnarlønn

substantiv hokjønn

Opphav

av begynnar

Tyding og bruk

løn (1, 2) ein får når ein byrjar i ei stilling og ikkje har tent opp ansiennitet;
Artikkelside

vanhjelpt

adjektiv

Tyding og bruk

som er dårleg tent (med noko)
Artikkelside

uttent

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som har tent ut tida si
    Døme
    • ein uttent soldat
  2. Døme
    • skoa er uttente
Artikkelside

tidsbrytar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

apparat som koplar ein elektrisk krins inn eller ut etter ei viss tid
Døme
  • gatelyset blir tent og sløkt med ein automatisk tidsbrytar
Artikkelside

tene 1

tena

verb

Opphav

norrønt þjóna, þéna

Tyding og bruk

  1. ha inntekt, få pengar for utført arbeid;
    med arbeid skaffe seg (inntekt til livsopphald);
    få, ha som inntekt av stilling, arbeid
    Døme
    • han hadde byrja å tene sjølv;
    • tene godt, dårleg;
    • tene til livsopphaldet;
    • tene sitt (daglege) brød;
    • tene gode pengar;
    • tene 100 000 kr i året
    • i uttrykk:
      • tene på prisauken;
      • tene på krigen
  2. ha stilling, vere tilsett hos, vere knytt til (som underordna, for løn)
    Døme
    • han hadde tent familien i mange år
    • vere tilsett for å utføre arbeid (særleg i eit hus eller på ein gard)
      • tene på ein gard;
      • tene som hushjelp
    • verke for, setje kreftene sine inn for
      • tene eit parti;
      • tene ei sak
  3. stille seg eller stå til rådvelde for
    Døme
    • tene fedrelandet
  4. Døme
    • dette tener ikkje henne til ære
      • kottet får tene som loftsbu
      • det tener ikkje til noko
  5. Døme
    • dette tener best dei norske interessene
    • verke til å nå eller oppfylle
      • tene eit føremål

Faste uttrykk

  • tene på
    ha økonomisk utbyte av, ha økonomisk fordel av, profittere på
  • tene til
    ha som fornuftig føremål, vere godt for
  • tene til
    gjere nytte som, brukast til, fungere som
  • tene til
    verke, hjelpe til å oppnå, skaffe, sikre
  • vere tent med
    ha nytte, fordel, hjelp av
Artikkelside
Side 2 av 3