Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
196 treff
Bokmålsordboka
91
oppslagsord
in nuce
adverb
Uttale
in nuˋke
Opphav
fra
latin
‘i en nøtt’
Betydning og bruk
i et nøtteskall
;
kortfattet
i sitt frø
;
i sin begynnelse
Artikkelside
kakao
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
kakaˊo
Opphav
gjennom
tysk
Kakao
,
fransk
og
spansk
cacao
;
fra nahuatl
cacahuatl
Betydning og bruk
hele eller malte frø fra
kakaotreet
drikk av
kakaopulver
, sukker og melk
Eksempel
en kopp
kakao
Artikkelside
kakaotre
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tre med agurklignende frukt med mange frø
;
Theobroma cacao
Artikkelside
kaffebønne
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
frø av
kaffetreet
som kan bli brent og kvernet og brukt til å lage
kaffe
(2)
Artikkelside
kakaobønne
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
frø fra frukten av
kakaotreet
, brukt til å lage
kakao
(2)
av
Artikkelside
frukt
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
sent
norrønt
fruktr
,
gjennom
lavtysk
;
fra
latin
fructus
, av
frui
‘nyte’
Betydning og bruk
spiselig, saftig og kjøttrik del av plante, for eksempel eple, appelsin og mango
Eksempel
kjøpe
frukt
på torget
;
dyrke
frukt
;
eksotiske
frukter
i botanikk: del av plante som bærer ett eller flere frø, og som omfatter
bær
(
1
I
, 1)
,
steinfrukt
,
nøtt
(1)
og
kapsel
(5)
Eksempel
sette
frukt
i overført betydning
: godt resultat
;
følge
(
1
I
, 1)
, produkt, avkastning, utbytte
Eksempel
høste
fruktene
av andres arbeid
;
strevet bar
frukter
;
se
frukter
av virksomheten
Faste uttrykk
falsk frukt
fruktlignende del av plante,
for eksempel
jordbær og eple
forbuden frukt
det en ikke har lov til, men som er fristende
forbuden frukt smaker best
havets frukter
mat fra havet, særlig skalldyr
Artikkelside
bær
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ber
Betydning og bruk
liten, saftig frukt av forskjellige planter,
for eksempel
blåbær, jordbær og molte
Eksempel
plukke bær i skogen
;
safte bærene fra hagen
i botanikk: saftig
frukt
(2)
som ikke åpner seg når den blir moden, og som i regelen inneholder mange frø
Faste uttrykk
ikke skjønne bæret
ikke forstå noe som helst
elevene skjønte ikke bæret da læreren forklarte ligninger med to ukjente
;
dette skjønner jeg ikke bæret av
Artikkelside
korianderfrø
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
frø av
koriander
som blir brukt som krydder
Artikkelside
korn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
korn
Betydning og bruk
fellesbetegnelse for næringsrike, dyrkede gressarter
Eksempel
treske
korn
;
dyrke
korn
og poteter
frukt av kornplante
Eksempel
modent
korn
;
brød med korn i
frukt eller frø som minner om
korn
(2)
som etterledd i ord som
pollenkorn
sennepskorn
partikkel eller klump som ligner
korn
(2)
som etterledd i ord som
haglkorn
sandkorn
fremste sikte på gevær
Eksempel
korn
og skur
;
ta grovt
korn
Faste uttrykk
ta på kornet
sikte på
karakterisere treffende
Artikkelside
nøtt
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hnot
;
beslektet
med
latin
nux
‘nøtt’
Betydning og bruk
frukt med hardt skall rundt en spiselig kjerne
Eksempel
knekke nøtter
;
sjokolade med rosiner og nøtter
som etterledd i ord som
hasselnøtt
kokosnøtt
valnøtt
i botanikk: tørr frukt som ikke åpner seg ved modning, og som normalt bare har ett frø
i overført betydning: vanskelig oppgave
;
dilemma
Eksempel
en vanskelig nøtt
;
saken er en juridisk nøtt
Faste uttrykk
en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
tett i nøtta
dum
trang i nøtta
dum
Artikkelside
Nynorskordboka
105
oppslagsord
kakao
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
Kakao
,
fransk
og
spansk
cacao
;
frå nahuatl
cacahuatl
Tyding og bruk
heile eller malne frø frå
kakaotreet
drikk av
kakaopulver
, sukker og mjølk
Døme
ein kopp kakao
Artikkelside
frukt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
seint
norrønt
fruktr
,
gjennom
lågtysk
;
frå
latin
fructus
av
frui
‘nyte’
Tyding og bruk
etande, saftig og kjætrik del av plante, til dømes eple, appelsin og mango
Døme
dyrke frukt og grønsaker
;
lage ein søt dessert med frukt
fruktemne
(1)
(hos
dekkfrøingar
) omlaga etter frøinga
;
i botanikk: del av plante som ber eitt eller fleire frø, og som omfattar
bær
(
1
I
, 1)
,
steinfrukt
,
nøtt
(1)
og
kapsel
(5)
Døme
setje frukt
i
overført tyding
: utbyte, godt resultat, vinning
;
verknad
,
resultat
,
følgje
(
1
I
, 1)
,
produkt
(1)
Døme
hauste fruktene av arbeidet
;
tilstanden er ei frukt av dårleg planlegging
;
samarbeidet bar frukter
Faste uttrykk
falsk frukt
fruktliknande plantedel (
til dømes
jordbær)
forboden frukt
det ein ikkje har lov til, men som er mest lokkande
forboden frukt smaker best
Artikkelside
bær
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
ber
Tyding og bruk
lita, saftig frukt av ymse planter,
til dømes
blåbær, jordbær og molte
Døme
plukke bær i skogen
;
lage syltetøy av bær frå hagen
i
botanikk
: saftig
frukt
(1)
som ikkje opnar seg når ho blir mogen, og som i regelen inneheld mange frø
Faste uttrykk
ikkje skjøne bæret
ikkje forstå noko som helst
elevane skjøna ikkje bæret då læraren forklarte likningar med to ukjende
;
dette skjønar eg ikkje bæret av
Artikkelside
korianderfrø
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
frø av
koriander
som blir brukt som krydder
Artikkelside
korn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
korn
Tyding og bruk
samnemning for næringsrike, dyrka grasarter
Døme
drive med korn og poteter
;
treskje korn
frukt av kornplante
Døme
korn er ei skalfrukt
;
moge korn
frukt eller frø som minner om
korn
(2)
som etterledd i ord som
pollenkorn
sennepskorn
partikkel eller klump som minner om
korn
(2)
som etterledd i ord som
haglkorn
saltkorn
sandkorn
fremste sikte på skytevåpen
Døme
skur og korn
;
bruke fint korn
Faste uttrykk
ta på kornet
sikte på
karakterisere på ein treffande måte
Artikkelside
nøtt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hnot
;
samanheng
med
latin
nux
‘nøtt’
Tyding og bruk
rundvoren frukt med hardt skal kring ein etande kjerne
Døme
knekkje nøtter
;
ei kake med rosiner og nøtter
som etterledd i ord som
hasselnøtt
kokosnøtt
valnøtt
i
botanikk
: tørr, hard frukt som ikkje opnar seg før spiring, og som vanlegvis har berre eitt frø
i overført tyding: vanskeleg oppgåve
;
utfordring
Døme
ei vanskeleg nøtt
;
saka er ei juridisk nøtt
Faste uttrykk
ei hard nøtt å knekkje
ei vanskeleg oppgåve
tett i nøtta
dum
trong i nøtta
dum
Artikkelside
frøkappe
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
hylster på frø eller frukt
Artikkelside
linse
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
;
frå
latin
lens
Tyding og bruk
plante i
erteblomsterfamilien
med etande frø
;
Lens culinaris
frø av
linse
(1)
Døme
ha linser til middag
gjennomsynleg, lysbrytande lekam (av glas) som er avgrensa av to motsette bogeflater
eller
av ei plan flate og ei bogeflate
som etterledd i ord som
kontaktlinse
samlelinse
telelinse
glasklar,
bikonveks
lekam i auget bak pupillen
lita porsjonskake fylt med eggekrem
Artikkelside
linfrø
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
frø av planter i linfamilien
Artikkelside
frøkvite
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
næringsrikt vev som finst i frø og som er næring for
kimplanta
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 11
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100