Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
65 treff

Bokmålsordboka 30 oppslagsord

saks 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt sǫx, flertall av sax nøytrum ‘stor kniv’, beslektet med latin secare ‘skjære’

Betydning og bruk

  1. redskap med to motstående blader med håndtak, og som brukes til å klippe med
    Eksempel
    • klippe håret med saks
  2. fangstredskap med to jernbøyler som kan klappe sammen
    Eksempel
    • å fange dyr i saks er nå forbudt
  3. griperedskap hos hummer, krabbe og andre leddyr

Faste uttrykk

  • sitte i saksen
    være i en vanskelig situasjon
Artikkelside

saks 2

substantiv hankjønn

Opphav

av sakse

Betydning og bruk

om eldre forhold: det å ikke ha parallelle ski i et skihopp
Eksempel
  • ha saks gjennom hele svevet
Artikkelside

saks 3

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kortform av saksofon
Artikkelside

sakse

verb

Opphav

av saks (1

Betydning og bruk

  1. klippe ut
    Eksempel
    • sakse noe fra en avis
  2. om eldre forhold: hoppe med saks (2
Artikkelside

sak

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt sǫk

Betydning og bruk

  1. tvistemål som er under rettslig behandling;
    Eksempel
    • føre sak mot noen;
    • saken er oppe til doms
  2. noe som vedkommer noen;
    Eksempel
    • dette er en sak mellom oss to;
    • en helt personlig sak
  3. emne som blir diskutert
    Eksempel
    • sette seg inn i saken;
    • holde seg til saken;
    • ta saken opp;
    • lese om saken på internett
  4. nyhetsmelding eller artikkel i avis eller annet massemedium
    Eksempel
    • det ble en sak i avisen
  5. forhold som er eller har vært til behandling
    Eksempel
    • kommunestyret behandlet 15 saker på møtet;
    • saken er avgjort
  6. Eksempel
    • støtte en god sak;
    • tale dyras sak;
    • det blir min sak;
    • gjøre sine saker bra;
    • bland deg ikke i mine saker
  7. Eksempel
    • slik står sakene nå
  8. det egentlige, sanne forholdet
    Eksempel
    • saken er den at…;
    • det er det som er saken
  9. gjenstand, ting
    Eksempel
    • sett sakene dine her;
    • ikke rot i mine saker;
    • en lekker sak

Faste uttrykk

  • det var saker
    det var noe utenom det vanlige
  • en sak for seg
    et særskilt punkt, noe annet enn det som blir omtalt
  • en smal sak
    noe som er lett å ordne
  • en ærlig sak
    noe en kan være bekjent av
    • det er en ærlig sak å skifte mening
  • for den saks skyld
    hvis en skal nevne det også;
    for den del
    • selge bilen, eller traktoren for den saks skyld
  • gjøre felles sak med
    stille seg solidarisk med
  • gå rett på sak
    snakke rett ut om noe
  • gå til sak
    saksøke, anmelde (2)
    • hun gikk til sak mot sin tidligere arbeidsgiver
  • ingen sak
    lett oppgave
    • det er ingen sak å lage en god saus
  • reise sak mot
    anlegge rettssak mot;
    saksøke
    • han vil reise sak mot arbeidsgiveren
  • se en sak fra begge/flere sider
    vurdere et forhold grundig
  • sterke saker
    • alkohol eller andre rusmidler
    • noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
      • seks mål på bortebane er sterke saker
  • søte saker
  • være sikker i sin sak
    være trygg på at en har rett
  • være så sin sak
    ikke være uten risiko;
    ikke være enkelt
Artikkelside

sauesaks

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

saks til å klippe sauer med;
jamfør klippemaskin
Artikkelside

sitte i saksen

Betydning og bruk

være i en vanskelig situasjon;
Se: saks
Artikkelside

for den saks skyld

Betydning og bruk

hvis en skal nevne det også;
Se: sak
Eksempel
  • selge bilen, eller traktoren for den saks skyld
Artikkelside

saksomkostning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

i flertall: utgifter i forbindelse med en saks behandling for retten
Eksempel
  • bli dømt til å betale bot pluss saksomkostninger
Artikkelside

glefse 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av glefse (2

Betydning og bruk

saks (1, 2) til å fange dyr i
Artikkelside

Nynorskordboka 35 oppslagsord

saks 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt sǫx, fleirtal av sax n ‘sverd, stor kniv’; samanheng med latin secare ‘skjere’

Tyding og bruk

  1. reiskap som har to motståande blad med handtak, og som ein bruker til å klippe med
    Døme
    • klippe håret med saks
  2. fangstreiskap med to jernbøylar som kan klappe saman
    Døme
    • å fange dyr i saks er no forbode
  3. gripereiskap hos hummar, krabbe og visse andre leddyr

Faste uttrykk

  • sitje i saksa
    vere komen i ei vanskeleg stode
Artikkelside

saks 2

substantiv hankjønn

Opphav

av sakse (2

Tyding og bruk

om eldre forhold: det å ikkje ha parallelle ski i eit skihopp
Døme
  • bli trekt i stil for stygg saks
Artikkelside

saks 3

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kortform av saksofon
Artikkelside

saks 4

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt sax; jamfør saks (1

Tyding og bruk

stor kniv (til å flekkje fisk med)
Artikkelside

sakse 2

saksa

verb

Opphav

av saks (1

Tyding og bruk

  1. klippe ut
    Døme
    • sakse noko frå ei avis
  2. om eldre forhold: hoppe med saks (2
Artikkelside

sak

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt sǫk

Tyding og bruk

  1. tvistemål som er til rettsleg handsaming;
    Døme
    • føre sak mot nokon;
    • saka er oppe til doms
  2. noko som vedkjem nokon;
    Døme
    • dette er ei sak mellom oss to
  3. emne som blir diskutert
    Døme
    • halde seg til saka;
    • det kjem ikkje saka ved;
    • setje seg inn i saka;
    • lese om saka på internett
  4. nyheitsmelding eller artikkel i avis eller anna massemedium
    Døme
    • det vart ei sak i avisa
  5. forhold som er eller har vore til behandling
    Døme
    • saka er avgjord;
    • kommunestyret handsama femten saker;
    • ta opp ei sak i spørjetimen i Stortinget
  6. Døme
    • stø ei god sak;
    • det blir mi sak;
    • gjere sakene sine bra;
    • bland deg ikkje opp i mine saker
  7. Døme
    • slik står sakene no
  8. det eigenlege, verkelege tilhøvet
    Døme
    • saka er den at …;
    • det er det som er saka
  9. gjenstand, ting
    Døme
    • saker og ting;
    • set sakene dine her;
    • ikkje rot i sakene mine

Faste uttrykk

  • det var saker
    det var noko utanom det vanlege
  • ei sak for seg
    eit særskilt punkt, noko anna enn det som blir drøfta
  • ei smal sak
    noko som er lett å ordne
  • ei ærleg sak
    noko ein kan stå for
    • det er ei ærleg sak å jobbe for næringsinteresser
  • for den saks skuld
    viss ein skal nemne det òg;
    for den del
    • bruke jorda til hestebeite, eller sauebeite for den saks skuld
  • gjere felles sak med
    stille seg solidarisk med
  • gå rett på sak
    snakke beint ut om noko
  • gå til sak
    saksøkje, melde (3, 1)
    • dei gjekk til sak mot kommunen
  • inga sak
    lett oppgåve
    • det er inga sak å klive opp dette fjellet
  • reise sak mot
    leggje rettssak mot;
    saksøkje
    • han vil reise sak mot arbeidsgjevaren
  • sjå ei sak frå begge/fleire sider
    vurdere eit tilhøve grundig
  • sterke saker
    • alkohol eller andre rusmiddel
    • noko som vekkjer oppsikt eller er sjokkerande
      • vald og brotsverk er ofte sterke saker
  • søte saker
  • vere sikker i si sak
    vere trygg på at ein har rett
  • vere så si sak
    ikkje vere utan vågnad;
    ikkje vere enkelt
Artikkelside

skjære

substantiv hokjønn

Opphav

truleg samanheng med norrønt skæri n fleirtal; av skjere (3

Tyding og bruk

reiskap til å klippe med;
Artikkelside

sauesaks

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

saks til å klippe sauer med;
jamfør klippemaskin
Artikkelside

sitje i saksa

Tyding og bruk

vere komen i ei vanskeleg stode;
Sjå: saks
Artikkelside

for den saks skuld

Tyding og bruk

viss ein skal nemne det òg;
Sjå: sak
Døme
  • bruke jorda til hestebeite, eller sauebeite for den saks skuld
Artikkelside
Side 1 av 4