Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
558 treff

Bokmålsordboka 286 oppslagsord

re 2, reie

verb

Opphav

norrønt reiða; samme opprinnelse som rede (4

Betydning og bruk

gjøre klar, sette i stand;

Faste uttrykk

  • re opp
    ordne sengeklærne i en seng
Artikkelside

re 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk; jamfør do (1

Betydning og bruk

durskalaens andre tone
Artikkelside

bevare

verb

Uttale

bevaˊre

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. verne (mot skade, ødeleggelse eller lignende);
    ta vare på;
    Eksempel
    • beisen bevarer treet;
    • bevare smak og farge;
    • bevare avdødes minne;
    • bevare roen;
    • en godt bevart hemmelighet

Faste uttrykk

  • bevare meg vel
    brukt for å uttrykke forundring, sinne eller lignende
    • fri og bevare meg vel
  • ikke vel bevart
    ikke riktig klok
Artikkelside

sautere

verb

Uttale

såteˊre

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

steke, brune raskt i panne over sterk varme
  • brukt som adjektiv:
    • server kjøttet med sauterte grønnsaker
Artikkelside

fa

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk; jamfør do (1

Betydning og bruk

fjerde tone i durskalaen
Eksempel
  • do re mi fa …
Artikkelside

do 1

substantiv hankjønn

Uttale

då

Opphav

fra italiensk på 1600-tallet brukt i stedet for ut (første tonen i en skala på seks toner med navn etter førstestavingene i en latinsk hymne brukt i sangøvelser) av velklangshensyn

Betydning og bruk

første tone i durskalaen
Eksempel
  • do re mi …
Artikkelside

remplassere

verb

Uttale

ramplaseˊre

Opphav

av fransk remplacer

Betydning og bruk

tre i stedet for;
erstatte
Artikkelside

rekonvalesens

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk og middelalderlatin, av latin re- og convalescere ‘komme til krefter’; jamfør re-

Betydning og bruk

periode eller prosess da en pasient kommer til krefter etter sykdom eller en operasjon
Artikkelside

rekommandere

verb

Opphav

fra middelalderlatin; jamfør re- og kommandere

Betydning og bruk

  1. mot en tilleggsavgift pålegge postverket et visst ansvar for at en sending kommer sikkert fram
    Eksempel
    • rekommandere et brev
    • brukt som adjektiv:
      • rekommandert post
Artikkelside

rekambio

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk av re- og cambiare ‘veksle’

Betydning og bruk

rekambioveksel
Artikkelside

Nynorskordboka 272 oppslagsord

re

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk; jamfør do (1

Tyding og bruk

andre tone i durskalaen
Artikkelside

sfære

substantiv hankjønn

Uttale

svæˋre

Opphav

av gresk sphaira ‘klote, kule’

Tyding og bruk

  1. i eldre astronomi: gjennomsynleg kule som ein trudde alle himmellekamane var festa til i banene sine rundt jorda;
    jamfør sfæremusikk
  2. felt, krins, område, nivå
    Døme
    • den private sfæren;
    • vende merksemda mot høgare sfærar
Artikkelside

karriere

substantiv hankjønn

Uttale

kariæˋre

Opphav

gjennom fransk, frå mellomalderlatin carraria ‘kappkøyringsbane’; av latin carrus ‘kjerre’

Tyding og bruk

  1. leveveg i yrkeslivet
    Døme
    • starte ein politisk karriere;
    • ha ein mislykka karriere i politiet;
    • han har ein lang karriere bak seg som teatermusikar
  2. i riding: strak galopp

Faste uttrykk

  • gjere karriere
    gjere det godt i yrkeslivet;
    avansere snøgt
    • kome seg fram og gjere karriere
Artikkelside

sautere

sautera

verb

Uttale

såteˊre

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

steikje, brune raskt i panne over sterk varme
  • brukt som adjektiv:
    • server kjøtet med sauterte grønsaker
Artikkelside

fa

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk; jamfør do (1

Tyding og bruk

fjerde tone i durskalaen
Døme
  • do re mi fa …
Artikkelside

do 1

substantiv hankjønn

Uttale

då

Opphav

frå italiensk på 1600-talet brukt i staden for ut (første tonen i ein skala på seks tonar med namn etter førstestavingane i ei latinsk hymne nytta i songøvingar) av velklangsomsyn

Tyding og bruk

første tone i durskalaen
Døme
  • do re mi …
Artikkelside

remulade

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk, av latin re- og moles ‘masse’; jamfør re-

Tyding og bruk

kald saus av majones med krydder, pikkels og liknande
Artikkelside

rekonstruere

rekonstruera

verb

Opphav

frå fransk, jamfør re-

Tyding og bruk

byggje opp att;
setje i opphavleg stand;
attskape
Døme
  • rekonstruere ein bygning;
  • rekonstruere firmaet;
  • rekonstruere ein tekst ut frå brotstykke;
  • de rekonstruerte ranet
Artikkelside

relokere

relokera

verb

Opphav

frå latin, av re- og locus ‘stad’

Tyding og bruk

flytte til nytt område
Døme
  • relokere verksemda
Artikkelside

rekommandere

rekommandera

verb

Opphav

frå mellomalderlatin; jamfør re- og kommandere

Tyding og bruk

  1. la postverket mot ei tilleggsavgift ta eit visst ansvar for at ei sending kjem trygt fram
    Døme
    • rekommandere eit brev
    • brukt som adjektiv:
      • rekommandert post
Artikkelside
Side 1 av 29