Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
31 treff
Bokmålsordboka
16
oppslagsord
lengdemål
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
mål for lengde på noe
Eksempel
lengdemål angis i meter
redskap til å måle lengde med
Eksempel
som lengdemål bruker en målebånd
lengdeenhet
Artikkelside
engelsk
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
en
(
gil
)
skr
;
av
gammelengelsk
englisc
, avledet av
angle, engle
‘angler’
Betydning og bruk
som gjelder England (
eller
Storbritannia) og engelskmenn
Eksempel
engelsk kultur
;
den engelske kongen
som gjelder språket eller faget
engelsk
(
1
I)
Eksempel
engelsk
ordbok
;
engelsk stil
Faste uttrykk
engelsk broderi
hvit søm av broderte hull på hvitt stoff
en kjole med engelsk broderi
engelsk horn
treblåseinstrument som ligner
obo
, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
engelsk mil
lengdemål lik 1609,3 meter
den yngste som noen gang har løpt en engelsk mil på under fire minutter
engelsk syke
rakitt
engelsk vals
en type langsom
vals
(
1
I)
det ble konkurrert i cha-cha-cha og engelsk vals
Artikkelside
pass
5
V
substantiv
intetkjønn
Opphav
fra
lavtysk
‘skritt (som lengdemål’
,
av
fransk
pas
‘skritt, passende mål, mengde’
;
jamfør
pass
(
2
II)
Faste uttrykk
til pass
høvelig, fortjent
straffen var til
pass
for ham
frisk, vel
hun kjente seg ikke til pass
Artikkelside
modul
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
engelsk
;
fra
latin
‘målestokk’, opprinnelig
diminutiv
av
modus
‘måte’
Betydning og bruk
minste standard lengdemål, særlig i bygningsindustrien
selvstendig byggeelement
;
selvstendig del av noe
;
grunnelement
Eksempel
moduler
til en boreplattform
;
kurset er delt opp i fire moduler
tall som blir brukt til måling
;
forholdstall
Artikkelside
linje
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
fra
latin
linea
, av
linum
‘lin’, opprinnelig ‘tråd av lin’
;
jamfør
line
Betydning og bruk
smal stripe, (tenkt) strek
Eksempel
en stiplet
linje
;
en notatblokk med linjer til å skrive på
;
stien skar seg i en nesten rett linje gjennom skogen
som etterledd i ord som
loddlinje
midtlinje
mållinje
skillelinje
i matematikk: størrelse med bare én dimensjon
Eksempel
trekke en
linje
mellom to punkter
omriss eller kontur som danner en (tenkt) strek langs ytterkantene av noe
Eksempel
linjene
i landskapet
;
en bil med fine
linjer
som etterledd i ord som
strandlinje
vannrett rad
eller
rekke av ord, tall, noter
eller lignende
Eksempel
et vers på fire
linjer
;
skriv noen
linjer
om hvordan du har det!
svaret står på tredje linje
;
spille første linje av sangen på gitar
rad, rekke eller sjikt av personer, enheter
eller lignende
Eksempel
soldatene stod på
linje
ved siden av hverandre
;
være i fremste linje i arbeidet mot doping
som etterledd i ord som
frontlinje
førstelinje
rekke av slektninger oppover
eller
nedover i generasjonene
;
slektslinje, slektsgren
Eksempel
etterkommere i rett nedstigende linje
forbindelse mellom hendelser, fenomener
og lignende
Eksempel
boka ble begynnelsen på en oppadgående linje i forfatterskapet
kanal
eller
forbindelse som muliggjør kommunikasjon
;
ferdselsåre
Eksempel
brudd på
linja
;
rydde linja før neste toga
som etterledd i ord som
forsyningslinje
jernbanelinje
kraftlinje
strømlinje
framgangsmåte
;
handlingsprogram
Eksempel
de er enige om de store linjene
;
ha helt klare
linjer
for hva de må gjøre når en krise oppstår
;
føre en hard
linje
i forhandlingene
;
ulike mediers redaksjonelle linje
i Forsvaret: mobiliseringsstyrke av de 15 yngste årsklassene av vernepliktige
;
til forskjell fra
landvern
eldre betegnelse for
studieretning
Eksempel
praktisk eller teoretisk
linje
;
allmennfaglig linje
som etterledd i ord som
samfunnslinje
i
bestemt form
:
ekvator
Eksempel
passere
linja
eldre lengdemål lik ¹⁄₁₂ tomme
Faste uttrykk
arbeid i linje
arbeid som er direkte knyttet til produksjon
;
jamfør
stab
(2)
holde linjen
vente
eller
fortsette å lytte i telefonen
vennligst hold linjen
lese mellom linjene
forstå noe som ikke er direkte uttrykt
over hele linja
for alle
;
blant alle uten unntak
i en periode har vi måttet kutte over hele linja
på linje med
på samme måte som
bli vurdert på lik linje med andre søkere
nokså lik; jevngod med
tilbudet deres er på linje med de beste i utlandet
stamme fra noen i like linje
nedstamme direkte gjennom bare mannlige
ledd
(10)
være på linje
ha samme syn, være enig
i denne saken er vi faktisk helt på linje
Artikkelside
mil
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
míla
;
av
latin
milia
(
passuum
) ‘tusen (skritt)’, av
mille
‘tusen’
Betydning og bruk
lengdemål lik 10 km
Eksempel
det er fire
mil
dit
;
sykle
mil
etter
mil
;
bilen bruker 0,7 liter bensin på
mila
som etterledd i ord som
femmil
halvmil
brukt i betegnelse for visse andre lengdemål
;
jamfør
engelsk mil
,
geografisk mil
,
nautisk mil
som etterledd i ord som
sjømil
Faste uttrykk
gammel norsk mil
11,3 km
Artikkelside
stadion
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gresk
et lengdemål, ‘løpebane’,
egentlig
‘noe fastsatt’
Betydning og bruk
idrettsanlegg (med tribuner)
Artikkelside
favn
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
faðmr
Betydning og bruk
rom mellom utstrakte armer og brystet
Eksempel
ha
favnen
full av blomster
gammelt lengdemål (opprinnelig avstanden mellom fingerspissene på to utstrakte armer)
;
6 fot
;
1,882 meter
rommål brukt om ved som tilsvarer en vedlengde på 0,6 m og et stabelmål på 2 × 2 meter
;
2,4 m
3
Eksempel
kjøpe fem favner ved
Faste uttrykk
ta i favn
omfavne
(1)
Artikkelside
kilometer
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
meter
(
1
I)
Betydning og bruk
enhet for lengdemål = 1000 m
;
symbol
km
Eksempel
en fire kilometer lang strekning
;
fartsgrensen på stedet er 50 kilometer i timen
Artikkelside
fot
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
‘lengden av en mannsfot’
;
samme opprinnelse som
fot
(
1
I)
Betydning og bruk
lengdemål
Eksempel
en britisk
fot
= tolv tommer = 30,48 cm
Artikkelside
Nynorskordboka
15
oppslagsord
lengdemål
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
mål for lengd på noko
Døme
finne lengdemålet på skapet
reiskap til å måle lengd med
Døme
bruke linjalen som lengdemål
lengdeeining
Artikkelside
engelsk
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
en
(
gil
)
skr
;
av
gammalengelsk
englisc
, avleia av
angle, engle
‘anglar’
Tyding og bruk
som gjeld England (
eller
Storbritannia) og engelskmenn
Døme
engelsk kultur
;
den engelske kongen
som gjeld språket eller faget
engelsk
(
1
I)
Døme
engelsk ordbok
;
engelsk stil
Faste uttrykk
engelsk broderi
kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
engelsk horn
treblåseinstrument som liknar
obo
, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
engelsk mil
lengdemål lik 1609,3 meter
arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
engelsk sjuke
rakitt
engelsk vals
ein type sakte
vals
(
1
I)
eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Artikkelside
pass
5
V
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘steg’ (som lengdemål)
,
av
fransk
pas
‘steg, passande mål, mengd’
;
jamfør
pass
(
2
II)
Faste uttrykk
til pass
høveleg, fortent
straffa var til pass for han
frisk, god
ho kjende seg ikkje heilt til pass
Artikkelside
modul
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
engelsk
;
frå
latin
‘målestokk’, opphavleg
diminutiv
av
modus
‘måte’
Tyding og bruk
minste standard lengdemål, særleg i bygningsindustri
sjølvstendig byggjeelement
;
sjølvstendig del av noko
;
grunnelement
Døme
modular til ei boreplattform
;
faget er delt opp i seks modular
tal som blir brukt til måling
;
høvetal
Artikkelside
mil
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
míla
;
av
latin
milia
(
passuum
) ‘tusen (steg)’, av
mille
‘tusen’
Tyding og bruk
lengdemål lik 10 km
Døme
gå fire mil om dagen
;
det er ei mils veg dit
;
sykle mil etter mil
;
bilen bruker 0,7 l bensin på mila
som etterledd i ord som
femmil
halvmil
brukt i nemning for ymse andre lengdemål
;
jamfør
engelsk mil
,
geografisk mil
,
nautisk mil
som etterledd i ord som
kvartmil
sjømil
Faste uttrykk
gammal norsk mil
11,3 km
Artikkelside
linje
,
line
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
frå
latin
linea
, av
linum
‘lin’, opphavleg ‘tråd av lin’
;
jamfør
line
(
1
I)
Tyding og bruk
(tenkt) strek, smal stripe
Døme
ei skriveblokk med linjer
;
ei prikka
linje
;
han gjekk i ei rett linje gjennom skogen
som etterledd i ord som
loddlinje
midtlinje
luftlinje
i matematikk: storleik med berre éin dimensjon
Døme
trekkje ei bein
linje
mellom to punkt
omriss eller kontur som dannar ei (tenkt)
linje
(1)
langs ytterkantane av noko
Døme
linjene
i landskapet
;
ein bil med fine
linjer
som etterledd i ord som
kystlinje
strandlinje
vassrett rad
eller
rekkje av ord, tal, notar
eller liknande
Døme
eit vers på fire
linjer
;
send meg nokre
linjer
om korleis du har det!
du finn svaret på nedste linja
rad, rekkje eller sjikt av personar, einingar
eller liknande
Døme
soldatane stod oppstilte på
linje
ved sida av kvarandre
;
dette plasserer oss i fremste linje internasjonalt
som etterledd i ord som
utviklingslinje
førstelinje
rekkje oppover
eller
nedover i generasjonane av skyldfolk
;
slektsgrein
Døme
stamme frå nokon i rett nedstigande
linje
kopling mellom hendingar, fenomen
og liknande
Døme
trekkje ei linje frå oppvekst til eigen måte å oppdra barn på
kanal eller samband som gjer kommunikasjon mogleg
;
ferdselsåre, sambandskanal
Døme
brot på linja
;
rydde linja før neste tog
som etterledd i ord som
høgspentlinje
kraftlinje
trikkelinje
framgangsmåte
;
handlingsprogram
Døme
føre ei politisk restriktiv linje
;
leggje seg på ei nøktern
linje
i tingingane
;
ha klare
linjer
for korleis dei skal ta seg av slike saker
som etterledd i ord som
forbodslinje
partilinje
i forsvaret: mobiliseringsstyrke av dei 15 yngste årsklassene av vernepliktige
;
til skilnad frå
landvern
eldre nemning for
studieretning
Døme
dei mest populære linjene ved skulen
;
tilby både praktiske og teoretiske
linjer
som etterledd i ord som
reallinje
språklinje
i bunden form:
ekvator
Døme
passere linja
gammalt lengdemål lik
¹⁄₁₂
tomme
Faste uttrykk
arbeid i linje
arbeid som er direkte knytt til produksjonen;
jamfør
stab
(2)
halde linja
vente
eller
halde fram med å lytte i telefonen
eg tenkte at han ville leggje på, men han heldt linja
lese mellom linjene
forstå noko som ikkje er direkte uttrykt
over heile linja
for alle
;
blant alle utan unntak
på linje med
på same måte som
bli kvalifisert på linje med alle andre
jamgod med
båttrafikken er ein transportveg på linje med vegar og jernbaner
stamme frå nokon i like linje
nedstamme direkte gjennom berre mannlege
ledd
(9)
vere på linje
ha same syn
dei er heilt på linje i denne saka
Artikkelside
stadion
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gresk
‘lengdemål, laupebane’,
eigenleg
‘noko fastsett’
Tyding og bruk
idrettsanlegg (med tribunar)
Døme
det er friidrettsstemne på stadion
Artikkelside
famn
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
faðmr
Tyding og bruk
rom mellom to opne armar og brystet
Døme
ha famnen full av blomstrar
gammalt lengdemål (opphavleg avstanden mellom fingerspissane på to utstrekte armar)
;
6 fot
;
1,882 meter
rommål brukt om ved som svarer til ei vedlengd på 0,6
m
og eit stabelmål på 2 × 2 meter
;
2,4
m
3
Døme
kjøpe fem famnar ved
Faste uttrykk
ta i famn
omfamne
Artikkelside
kilometer
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
meter
(
1
I)
Tyding og bruk
eining for lengdemål = 1000 m
;
symbol
km
Døme
tunnelen er fire kilometer lang
;
fartsgrensa på staden er 50 kilometer i timen
Artikkelside
fot
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
'lengda av ein mannsfot', same opphav som
fot
(
1
I)
Tyding og bruk
lengdemål
Døme
ein britisk fot = tolv tommar = 30,48 cm
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100