Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Enkelt søk |

6 treff. Ytterlegare søkjeforslag tilgjengelege

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

karve 3

verb

Opphav

beslektet med lavtysk kerven ‘skjære’

Betydning og bruk

  1. skjære i småbiter, hakke med kniv
    Eksempel
    • karve sund noe;
    • karve i pipa
  2. skjære ut (i tre eller bein)
    Eksempel
    • hun karvet navnet inn i treet

Faste uttrykk

  • karva blad
    oppskåret bladtobakk
    • han røykte karva blad
Artikkelside

karve 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt karfi; samme opprinnelse som karavell

Betydning og bruk

om norrøne forhold: middels stor fraktebåt brukt langs kysten
Artikkelside

karve 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk og fransk, fra middelalderlatin; opprinnelig arabisk karawija

Betydning og bruk

  1. toårig plante i skjermplantefamilien;
    Carum carvi
  2. frukt av karve (2, 1) brukt som krydder
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

karve 3

karva

verb

Opphav

samanheng med lågtysk kerven ‘skjere’

Tyding og bruk

  1. skjere i små bitar, hakke med kniv
    Døme
    • karve potetene;
    • karve i pipa
  2. skjere ut (i tre eller bein)
    Døme
    • han fann eit fyndord karva inn i veggen

Faste uttrykk

  • karva blad
    bladtobakk som er skoren opp
    • han fyller pipa med karva blad
Artikkelside

karve 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt karfi; same opphav som karavell

Tyding og bruk

om norrøne forhold: middels stor fraktebåt brukt langs kysten
Artikkelside

karve 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk og fransk, frå mellomalderlatin; opphavleg arabisk karawija

Tyding og bruk

  1. plante i skjermplantefamilien;
    Carum carvi
  2. frukt av karve (2, 1) brukt som krydder
Artikkelside

Fann du ordet du leita etter?