Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
106 результатів

Словник букмола 106 oppslagsord

forsøk

іменник середній

Походження

fra lavtysk opprinnelig ‘søking mot et mål’; av forsøke

Значення та вживання

  1. det å prøve (2, 3) å gjøre noe;
    Приклад
    • la oss gjøre et forsøk;
    • det er forsøket verdt;
    • et forsøk på å være morsom
  2. det å teste noe vitenskapelig;
    det å prøve ut noe
    Приклад
    • vitenskapelig forsøk
  3. i idrett: det å prøve å kvalifisere (2) seg;
    Приклад
    • han ble slått ut i forsøket på 100-meter
Сторінка статті

forsøke

дієслово

Походження

fra lavtysk, fra tysk ‘søke mot et mål’; av for- (2 og søke

Значення та вживання

gjøre et forsøk på noe;
Приклад
  • forsøke alle midler;
  • forsøk å ta deg sammen!
  • hun har forsøkt alt

Фіксовані вирази

  • forsøke seg
    prøve uten å være sikker på å lykkes
    • han forsøkte seg som skuespiller
  • forsøke seg på noen
    gjøre tilnærmelser overfor noen
Сторінка статті

friste lykken

Значення та вживання

gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
Сторінка статті

prøve lykken

Значення та вживання

gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig;
Приклад
  • prøve lykken som fotballspiller;
  • prøve lykken i utlandet
Сторінка статті

vippe av pinnen

Значення та вживання

  1. sette til side;
    fortrenge
    Приклад
    • et forsøk på å vippe statsråden av pinnen
  2. bringe ut av fatning
    Приклад
    • han er god til å kontrollere egne følelser og lar seg ikke vippe av pinnen
Сторінка статті

beslutte

дієслово

Вимова

beslutˊte

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘avslutte’

Значення та вживання

gjøre et valg;
Приклад
  • beslutte seg for å gjøre noe;
  • beslutte at saken skal evalueres;
  • beslutte å selge bilen;
  • beslutte seg for å gjøre et nytt forsøk
  • brukt som adjektiv:
    • de besluttende organer;
    • de besluttende myndigheter
Сторінка статті

salgspitsj, salgspitch

іменник чоловічий

Значення та вживання

forsøk på å selge noe ved en kort pitsj
Приклад
  • en god salgspitsj er viktig
Сторінка статті

tentamen

іменник чоловічий

Походження

av latin temptamen ‘prøve, forsøk’

Значення та вживання

stor prøve (1, 2) som påvirker standpunktkarakteren i et skolefag;
til forskjell fra eksamen
Приклад
  • skriftlig tentamen
Сторінка статті

tenne

дієслово

Походження

mellomnorsk tenda; jamfør norrønt tendra

Значення та вживання

  1. få noe til å brenne
    Приклад
    • tenne bål;
    • tenne en fyrstikk;
    • tenne fyr på noe;
    • hun tente seg en sigarett
  2. skru på elektrisk lys
    Приклад
    • tenne en fyrlykt;
    • tenne taklampa;
    • gatelysene tennes kl 19
  3. få en sprengladning til å gå av
    Приклад
    • tenne fyrverkeri;
    • tenne en bombe
  4. aktivere tenning (2)
    Приклад
    • motoren tente på første forsøk
  5. gjøre oppglødd og engasjert
    Приклад
    • la seg tenne av ideen
  6. bli eller gjøre seksuelt opphisset
    Приклад
    • kjærtegnene tente ham;
    • de tente hverandre umiddelbart
  7. vekke til live
    Приклад
    • tenne gnisten i laget;
    • budskapet tente et håp i øynene deres

Фіксовані вирази

  • tenne opp
    lage ild
    • tenne opp i peisen
  • tenne på
    • starte brann
      • kirken ble forsøkt tent på
    • bli oppglødd, føle seg tiltrukket av
      • tenne på muskuløse kropper;
      • sjefen tente på ideen
  • tenne på alle pluggene
    bli eitrende sint
Сторінка статті

skudd i blinde

Значення та вживання

lite gjennomtenkt forsøk;
planløst tiltak;
Se: skudd
Сторінка статті