Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
136 результатів

Словник букмола 136 oppslagsord

farger

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som driver med farging (av tøy, garn)
Сторінка статті

farge 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; av farge (1

Значення та вживання

  1. gi (en annen) farge (1, 1)
    Приклад
    • farge klær;
    • farge håret;
    • tøy som farger av i vask
  2. Приклад
    • hennes politiske syn farger framstillingen
Сторінка статті

farge 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. synsinntrykk av lys med forskjellig bølgelengde og intensitet;
    Приклад
    • alle regnbuens farger;
    • rommet er malt i lyse farger;
    • skifte farge
  2. stoff eller oppløsning med en viss farge (1, 1);
  3. type kort (1, 2) i en kortstokk (kløver, spar, ruter eller hjerter)
    Приклад
    • melde en farge;
    • følge farge
  4. Приклад
    • aviser med en bestemt politisk farge

Фіксовані вирази

  • bekjenne farge
    1. i kortspill: spille ut et kort i samme farge som det som allerede er spilt ut
    2. i overført betydning: vise sitt sanne vesen eller sine egentlige motiver
      • være varsom med å bekjenne farge i politikken
  • de norske fargene
    fargene i det norske flagget (rødt, hvitt og blått) brukt som symbol for Norge, særlig representert av idrettsfolk
    • laget forsvarer de norske fargene
  • sette farge på
    friske opp
    • sette farge på byen;
    • tilhengerne satte farge på kampen
  • ta farge av
    bli preget av
    • barn tar farge av omgivelsene
  • vise farge
    åpenbare hva en står for eller er god for
    • juniorene viser farge i EM;
    • politikeren har for lengst vist farge
Сторінка статті

guppy

іменник чоловічий

Вимова

gupˊpi, gøpˊpi

Походження

etter navnet til den britiske naturforskeren R. J. Lechmere Guppy (1836–1916)

Значення та вживання

liten, tropisk ferskvannsfisk der hunnen er grå, mens hannen har mange farger og større halefinne, vanlig som akvariefisk;
Poecilia reticulata
Приклад
  • ha guppy og gullfisk i akvariet;
  • guppyer formerer seg raskt
Сторінка статті

trumf

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra fransk; samme opprinnelse som triumf

Значення та вживання

  1. farge (1, 3) i kortspill som blir gitt en større verdi enn de andre fargene;
    kortfarge (1) som stikker (2 kort av andre farger
    Приклад
    • ruter er trumf
  2. spillkort i trumf (1);
    Приклад
    • bruke en trumf for å ta stikket
  3. i overført betydning: argument, middel eller lignende som gjør at en vinner
    Приклад
    • slå en trumf i bordet;
    • ordføreren har ikke spilt ut alle trumfene sine

Фіксовані вирази

  • ha en trumf i ermet/bakhånd
    ha noe hemmelig i reserve som avgjør en sak eller lignende
    • opposisjonen hadde en trumf i ermet;
    • læreren hadde en trumf i bakhånd som fikk elevene til å jobbe hardt
Сторінка статті

symfoni

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘samklang, harmoni’, av sym- og -foni

Значення та вживання

  1. verk for orkester som består av flere (oftest fire) satser
  2. i overført betydning: variert, men samstemt hele
    Приклад
    • om høsten er fjellet en symfoni av farger
Сторінка статті

synestesi

іменник чоловічий

Походження

fra gresk

Значення та вживання

det at påvirkning av én sans (1) framkaller opplevelser som samtidig svarer til en annen sans
Приклад
  • å se farger når en hører lyd, kan være synestesi
Сторінка статті

praktbille

іменник чоловічий

Значення та вживання

bille (1) med praktfulle, metallskimrende farger;
Buprestidae
Сторінка статті

transparens

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør transparent (2

Значення та вживання

  1. det å være gjennomsiktig (1)
    Приклад
    • velge farger med tanke på glans og transparens
  2. grad av åpenhet og gjennomsiktighet i en sak eller virksomhet
    Приклад
    • sikre åpenhet og transparens i saksbehandlingen;
    • befolkningen ønsker økt transparens i hvordan kommunen bruker skattepengene
Сторінка статті

trafikklys

іменник середній

Значення та вживання

lys i (minst to) forskjellige farger som fungerer som trafikksignal
Приклад
  • trafikklyset viste rødt;
  • under veiarbeidet blir trafikken regulert med trafikklys
Сторінка статті