Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

vanrøkte

дієслово

Значення та вживання

røkte dårlig;
gi mangelfullt stell;
holde dårlig i hevd;
Приклад
  • vanrøkte jorda
Сторінка статті

æresforpliktet, æresforplikta

прикметник

Значення та вживання

som har en forpliktelse som en vil tape mye ære på å forsømme
Приклад
  • være æresforpliktet til å stå ved sin ektefelles side
Сторінка статті

la skitten gro

Значення та вживання

forsømme rengjøringen;
vaske sjelden eller aldri;
Se: skitt
Сторінка статті

skitt 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skitr; jamfør skite

Значення та вживання

  1. avføring (2) eller ekskrement fra mennesker eller dyr;
    Приклад
    • måken slapp en skitt rett på hodet mitt
  2. søle, gjørme;
    smuss, møkk
    Приклад
    • vask skitten av hendene dine;
    • han stod i skitt til knærne
  3. verdiløs ting;
    Приклад
    • denne bilen er noe skitt;
    • vi må tømme kjelleren for skitt
  4. person en ikke liker;
    Приклад
    • du er en skitt

Фіксовані вирази

  • hele skitten
    alt sammen
    • hun kjøpte hele skitten
  • ikke verdt en skitt
    ikke være verdt noe
    • denne bilen er ikke verdt en skitt
  • kaste skitt på
    omtale på en ufin måte
  • la skitten gro
    forsømme rengjøringen;
    vaske sjelden eller aldri
  • prate skitt
    snakke uten et klart tema;
    snakke om alt og ingenting
    • vi satt og pratet skitt hele natten
  • samme skitten
    samme dårlige ting, sak eller greie
    • det er det samme hvem som kommer, alle er samme skitten
  • skitt au
    brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
    pytt (2, la gå (2)
    • skitt au, vaske kan vi gjøre i morgen
  • skitt la gå
    brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
    det får bli slik
    • skitt la gå, vi tar et glass til
  • skitt og kanel
    dårlig og godt
    • han kan skille mellom skitt og kanel
Сторінка статті

forsømme seg

Значення та вживання

unnlate å bruke en sjanse;
ikke gjøre det en bør, ikke passe på;
Приклад
  • myndighetene forsømte seg
Сторінка статті

glemme 2, glømme 2

дієслово

Походження

norrønt gleyma, av glaumr ‘overstadig glede’, opprinnelig ‘være overstadig lystig (og derfor forsømme)'

Значення та вживання

  1. ikke huske;
    tape av minne
    Приклад
    • jeg har glemt hva han heter;
    • glemme tid og sted;
    • glemme morsmålet sitt;
    • jeg glemmer det aldri;
    • har du glemt meg?
    • det skal jeg aldri glemme deg for
  2. legge igjen ved et uhell
    Приклад
    • glemme boka hjemme;
    • jeg glemte lommeboka på butikken
  3. ikke gjøre;
    forsømme, unnlate
    Приклад
    • glemme pliktene sine;
    • glemme å slokke lyset
  4. ikke bry seg om eller ta hensyn til;
    ikke tenke på
    Приклад
    • glemme gammel urett;
    • glem det!
    • det kan du bare glemme;
    • du glemmer hvem du snakker med

Фіксовані вирази

  • glemme seg
    gjøre noe uten å tenke seg om
  • glemme seg selv
    gjøre noe uten å tenke på egen fordel;
    være uselvisk
Сторінка статті

forsømme

дієслово

Походження

av lavtysk sumen ‘nøle’

Значення та вживання

unnlate å gjøre noe en plikter;
ikke passe på;
Приклад
  • forsømme pliktene sine;
  • forsømme skolen;
  • ta igjen det forsømte

Фіксовані вирази

  • forsømme seg
    unnlate å bruke en sjanse;
    ikke gjøre det en bør, ikke passe på
    • myndighetene forsømte seg
Сторінка статті

vertinneplikt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

plikt som vertinne (1) har til å ta seg av gjestene
Приклад
  • ta seg av vertinnepliktene overfor gjestene;
  • forsømme vertinnepliktene sine
Сторінка статті

vanvørde, vanvøre

дієслово

Походження

av van- og vørde

Значення та вживання

  1. ikke ta vare på;
    Приклад
    • vanvørde barna
  2. se ned på;
    vise forakt for;
    Приклад
    • vanvørde foreldrene sine
Сторінка статті

vanstelle

дієслово

Походження

av van-

Значення та вживання

stelle dårlig;
jamfør vanstelt
Приклад
  • vanstelle dyra
Сторінка статті