Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
35
oppslagsord
vekk
adverb
Opphav
fra
lavtysk
;
jamfør
norrønt
á veg
‘på vei’
Betydning og bruk
bort
,
unna
Eksempel
kom deg
vekk
!
bøkene kom
vekk
under flyttingen
;
kjøre
vekk
avfallet
om intens, uhindret, vedvarende handling:
Eksempel
fort, stadig, villig
vekk
–
i ett sett
;
snakk
vekk
!
–
snakk i vei!
borte
Eksempel
pengene er
vekk
!
være
vekk
fra arbeidet
;
være helt
vekk
i hverandre
–
blindt forelsket
Artikkelside
uvillig
1
I
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som ikke vil, som setter seg imot, ikke villig
Eksempel
være
uvillig
til noe
;
de stilte seg ikke
uvillig
(e) til forslaget
Artikkelside
tenke
verb
Vis bøyning
Opphav
av
tysk
denken
;
samme opprinnelse som
norrønt
þekkja
‘oppdage, forstå’
Betydning og bruk
binde sammen forestillinger til tanker, drive tankevirksomhet
;
jamfør
forestilling
(2)
Eksempel
tenke
klart, logisk
;
tenke
farlige tanker
;
tenke
i bilder
;
bare
tenke
i kroner og øre
;
tenke
før en taler
–
overveie
;
sitte og
tenke
–
grunne, gruble
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
rette bevisstheten, tankevirksomheten mot noe
Eksempel
tenke
på noe
;
tenke
igjennom saken
;
tenke
bakover, tilbake, framover i tiden
forestille seg
Eksempel
la oss
tenke
oss følgende: …
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
et tenkt tilfelle
;
jeg
tenker
vi har dem her snart
–
gjør regning med, tror
;
tenkte jeg det ikke!
–
var det ikke det jeg trodde!
brukt for å framheve (deler av) innholdet i en setning:
tenk at du er blitt så stor!
ha forsett om, ha i sinne, til hensikt
Eksempel
hva har du tenkt å gjøre?
tenke
på å gå
;
som tenkt, så gjort
;
hva
tenker
du på?
ha omsorg for, tenke på
Eksempel
ikke tenk på meg
refleksivt
:
Eksempel
de har tenkt seg til Frankrike i sommer
;
tenke
seg om
;
tenke
seg til resten
;
tenke
seg til!
–
brukt for å uttrykke forbauselse, indignasjon
Faste uttrykk
et tenkende menneske
opplyst, vidsynt
kunne tenke seg
være villig til, ha lyst til
kunne tenkes
være mulig
tenke etter
samle tankene sine, overveie
tenke høyt
snakke med seg selv; gi uformelt uttrykk for sin mening
tenke seg
forestille seg; ha som oppfatning
tenke sitt
ha en (avvikende) oppfatning
tenke ut
finne fram til (noe) ved tankevirksomhet
Artikkelside
svare
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
svara
, av
svar
Betydning og bruk
uttale seg muntlig
eller
skriftlig i anledning av spørsmål
eller
tiltale, gi svar
Eksempel
svare
når en blir spurt
;
elevene svarte villig på alt
;
svare
i avisen
;
svare
på en henvendelse
;
hva skal en
svare
til slikt?
ta til gjenmæle
du skal ikke
svare
voksne folk
;
svarer
du også?
gi svar med mine, bevegelse
svare
med et smil, et skuldertrekk
gi gjenlyd
bergveggen svarte når en ropte
reagere
motoren
svarer
lett på gasspådrag
gå til mottrekk
Eksempel
lønningene ble satt ned, og arbeiderne svarte med streik
;
løperen maktet ikke å
svare
på konkurrentens spurt
stå til regnskap
Eksempel
dette må du selv
svare
for
betale
Eksempel
svare
skatt
falle sammen (med), stemme (med)
Eksempel
de to begrepene
svarer
nøyaktig til hverandre
;
resultatet svarte ikke til forventningene
Faste uttrykk
svare seg
lønne seg (økonomisk)
Artikkelside
by
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bjóða
Betydning og bruk
invitere til å bli med
;
tilby
Eksempel
en skal ikke forsyne seg før en blir budt
;
de bød til fest
være villig til å betale
;
gi pristilbud
Eksempel
han bød 100 kroner per aksje
Faste uttrykk
by fram
sette fram mat eller drikke og be noen forsyne seg
han byr fram et fat med wienerbrød
stille til rådighet
bygda har unike friluftsområder å by fram til turister
legge fram for salg
varene ble budt fram for salg
by imot
vekke ubehag eller kvalme
;
jamfør
motbydelig
maten bød henne imot
by inn
invitere
by inn til fest
by opp
oppfordre noen til å danse (med seg)
;
engasjere
by noen opp til dans
drive opp prisen med høyere
bud
by over
gi et høyere
bud
by på seg selv
la andre ta del i egne tanker og følelser
;
vise fram personligheten sin
by på
tilby mat eller drikke
han bød på kaffe
føre med seg
;
gi mulighet for
by på problemer
;
undersøke hva et sted har å by på
gi
bud
på
by på et gammelt skap
by seg fram
gjøre seg attraktiv for bruk
;
stå til rådighet
menn som byr seg fram for kvinner
;
vidda ligger i solskinn og byr seg fram
by seg
oppstå
;
melde seg
vi skal komme så snart det byr seg en anledning
;
ta det som byr seg
by under
gi et lavere
bud
by ut
gjøre kjent at en ønsker å selge en vare, en tjeneste
eller lignende
familiens boksamling ble budt ut
takk som byr
brukt som (ironisk) svar på tilbud, innbydelse
eller lignende
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100