Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 86 oppslagsord

makak

substantiv hankjønn

Uttale

makaˊk

Opphav

gjennom portugisisk, fra et bantuspråk

Betydning og bruk

ape i slekta Macaca med naken hud i ansikt og på bakpart
Artikkelside

lyve, juge, ljuge, lyge

verb

Opphav

fra dansk lyve; norrønt ljúga

Betydning og bruk

  1. si noe som en vet ikke er sant;
    Eksempel
    • nå lyver du!
    • være god til å lyve;
    • jeg lyver ikke;
    • han løy om alderen;
    • lyve så en tror det selv
  2. gi et falskt bilde av virkeligheten;
    Eksempel
    • speilet lyver ikke;
    • statistikken lyver litt

Faste uttrykk

  • lyve noen full
    fortelle noen en rekke løgner
  • lyve noen i ansiktet
    lyve for noen ansikt til ansikt
    • lyver du meg opp i ansiktet?
    • jeg tolererer ikke å bli løyet rett i ansiktet
  • lyve på noen
    fortelle en løgn om noen
  • lyve på seg noe
    fortelle en løgn som er fordelaktig for en selv
    • lyve på seg en sykdom for å slippe billig unna;
    • han løy på seg kunnskap om vin
  • lyve så det renner av en
    fortelle gjentatte eller tilsiktede løgner
    • vitnene lyver så det renner av dem
Artikkelside

miste

verb

Opphav

norrønt mist, av misse; i betydingen ‘komme for sent’ etter engelsk

Betydning og bruk

  1. ikke lenger ha;
    rote bort, tape
    Eksempel
    • miste nøklene;
    • miste håret;
    • miste synet;
    • miste foreldrene sine;
    • miste håpet;
    • miste oversikten;
    • vi har ingen tid å miste;
    • de mister motet;
    • de mistet alt de eide i brannen;
    • tre personer har mistet livet
  2. komme for sent til
    Eksempel
    • miste bussen

Faste uttrykk

  • miste ansikt
    oppleve (offentlig) skam
  • miste munn og mæle
    bli stum;
    ikke få fram et ord
  • miste seg selv
    tape eller svekke egen personlighet eller identitet
Artikkelside

mannsansikt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

ansikt til en mann
Artikkelside

krigsmaling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. maling på ansikt og kropp som har blitt brukt av visse folkegrupper når de skal i krig
  2. maling som kamuflerer militært utstyr og personell (med farger og mønstre);
  3. brukt spøkefullt om overdreven sminke
    Eksempel
    • hun kom i full krigsmaling
Artikkelside

kvinneansikt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

ansikt til en kvinne
Artikkelside

konfrontere

verb

Opphav

av middelalderlatin confrontare ‘stille panne mot panne’

Betydning og bruk

  1. stille noen ansikt til ansikt
    Eksempel
    • overgriperen ble konfrontert med offeret
  2. stille noen overfor tidligere tanker, utsagn eller handlinger
    Eksempel
    • konfrontere noen med tidligere uttalelser
  3. gå åpent i møte med
    Eksempel
    • konfrontere ekstremister;
    • det beste er å konfrontere det en frykter
Artikkelside

kjælen

adjektiv

Opphav

opprinnelig ‘frysen’, av norrønt kala ‘gjøre kald’

Betydning og bruk

  1. som gjerne vil kjæle eller bli kjælt
    Eksempel
    • en kjælen kattunge;
    • være kjælen av seg
  2. om ord, toner, handling eller lignende: som gir uttrykk for eller vitner om varme følelser
    Eksempel
    • kjælne ord;
    • et smilende ansikt med kjælne øyne
Artikkelside

janusansikt

substantiv intetkjønn

Opphav

fra latin; etter navnet til guden Janus, som hadde to ansikt

Betydning og bruk

om sak eller person: noe som viser seg fra to forskjellige sider
Eksempel
  • partiet framstår med et janusansikt etter det siste landsmøtet
Artikkelside

innfor

preposisjon

Betydning og bruk

overfor, framfor;
ansikt til ansikt med
Eksempel
  • stå innfor Guds åsyn;
  • stå innfor en vanskelig oppgave
Artikkelside
Side 3 av 9