Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 57 oppslagsord

hjem 1

substantiv intetkjønn

heim 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt heimr

Betydning og bruk

  1. bolig som er en persons private oppholdssted;
    fellesskap av mennesker som bor sammen
    Eksempel
    • få sitt eget hjem;
    • skape seg et lunt og trivelig hjem;
    • denne hybelen har vært hjemmet mitt i to år;
    • komme fra et godt hjem
  2. institusjon som er bolig for folk som ikke har et eget hjem (1, 1) eller som ikke kan bo hjemme
    Eksempel
    • de besøkte ofte beboerne på hjemmet
Artikkelside

kjøttgryte

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. gryte til å koke kjøtt (2) i
  2. gryterett som inneholder kjøtt

Faste uttrykk

  • tilbake/hjem til kjøttgrytene
    tilbake til hjemmet
    • de lengter tilbake til kjøttgrytene;
    • etter turen ville alle hjem til kjøttgrytene
Artikkelside

tilbake/hjem til kjøttgrytene

Betydning og bruk

tilbake til hjemmet;
Eksempel
  • de lengter tilbake til kjøttgrytene;
  • etter turen ville alle hjem til kjøttgrytene
Artikkelside

samfunnsliv

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

menneskelig virksomhet og aktivitet ute i samfunnet (utenfor hjemmet)
Eksempel
  • delta i politikk og samfunnsliv
Artikkelside

i ruiner

Betydning og bruk

i en tilstand av ødeleggelse;
Se: ruin
Eksempel
  • byen lå i ruiner;
  • hjemmet deres ble lagt i ruiner under angrepet;
  • hele livet ligger i ruiner
Artikkelside

ruin

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin, av ruere ‘falle i grus’

Betydning og bruk

  1. (rest av) sammenstyrtet byggverk
    Eksempel
    • ruinene av en steinkirke;
    • de ble begravet i ruinene
  2. Eksempel
    • økonomisk ruin

Faste uttrykk

  • i ruiner
    i en tilstand av ødeleggelse;
    i grus
    • byen lå i ruiner;
    • hjemmet deres ble lagt i ruiner under angrepet;
    • hele livet ligger i ruiner
Artikkelside

hjemmefra, heimefra

adverb

Betydning og bruk

  1. bort fra hjemmet eller hjemstedet
    Eksempel
    • han dro hjemmefra klokka sju;
    • være hjemmefra i mange år
  2. med base i hjemmet
    Eksempel
    • arbeide hjemmefra to dager i uka
Artikkelside

pynte

verb

Betydning og bruk

sette pynt (2 på;
ordne, gjøre penere, utsmykke
Eksempel
  • pynte i stua;
  • pynte en kake

Faste uttrykk

  • pynte bruden
    framstille noe så bra som mulig;
    forskjønne
    • eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere
  • pynte opp
    gjøre penere;
    stase opp
    • pynte opp hjemmet med planter
  • pynte på
    glatte over (uheldig utsagn);
    forbedre
    • pynte på rekorden
  • pynte seg
    ta på seg pene klær (og smykker, sminke)
Artikkelside

pynte opp

Betydning og bruk

gjøre penere;
stase opp;
Se: pynte
Eksempel
  • pynte opp hjemmet med planter
Artikkelside

oppholdsutgift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

utgift i forbindelse med opphold utenfor hjemmet
Eksempel
  • søke om å få dekket oppholdsutgiftene
Artikkelside
Side 1 av 6