Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

takle

дієслово

Значення та вживання

  1. vikle (1) en tauende så den ikke rakner
  2. rigge (1) et fartøy;
    utstyre med takkelasje
  3. i lagidrett: angripe en motspiller og ta ballen eller pucken fra hen
  4. i overført betydning: ordne opp i;
    greie, mestre;
    Приклад
    • takle et problem;
    • hun taklet situasjonen godt
Сторінка статті

greie opp i

Значення та вживання

ordne opp i;
takle, løse;
Se: greie
Приклад
  • de må selv greie opp i konfliktene
Сторінка статті

greie 3

дієслово

Походження

norrønt greiða; av grei og beslektet med re (2

Значення та вживання

  1. få i orden;
    Приклад
    • greie garn;
    • greie med noe
  2. være i stand til;
    klare, mestre, orke
    Приклад
    • jeg greier det ikke;
    • jeg greier ikke mer mat;
    • greie eksamen
  3. gjøre opp;
    betale
    Приклад
    • greie avdragene sine
  4. Приклад
    • greie på hesten

Фіксовані вирази

  • greie opp i
    ordne opp i;
    takle, løse
    • de må selv greie opp i konfliktene
  • greie seg
    • være nok
      • takk, det greier seg;
      • vi sender blomster og konfekt, det får greie seg
    • klare seg
      • greie seg godt;
      • de greier seg selv;
      • hun ville greid seg uten deg;
      • legen har håp om at han vil greie seg
  • greie ut
    gjøre sak eller emne forståelig;
    utrede (1)
    • greie ut en sak
  • greie ut om
    legge ut om;
    forklare
    • greie ut om kostnadene
Сторінка статті

skalere

дієслово

Значення та вживання

dele inn etter en skala (2);
tilpasse i størrelse, omfang eller lignende
Приклад
  • systemet er skalert for å takle stor pågang

Фіксовані вирази

  • skalere ned
    gjøre mindre;
    forminske
    • turneringen ble skalert ned til tre kamper
  • skalere opp
    gjøre større;
    forstørre
    • skalere opp produksjonen
Сторінка статті

bakke 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt bakki

Значення та вживання

  1. terrengskråning, særlig om side av en ås
    Приклад
    • en bratt bakke;
    • vi gikk bakke opp og bakke ned;
    • huset ligger oppe i bakken
  2. Приклад
    • falle i bakken
  3. rygg på forskjellige redskap;
    motsatt egg (1, 1)

Фіксовані вирази

  • gå i bakken
    ramle, falle i bakken (2
    • gå i bakken med et smell;
    • syklisten gikk i bakken
  • gå nedover bakke med
    gå (sterkt) tilbake, bli svakere
    • det begynte å gå nedover bakke med økonomien;
    • livet skled utfor bakke
  • legge i bakken
    bringe til liggende stilling på bakken, takle;
    overvinne (i slåssing)
    • bli lagt i bakken av politiet
  • liten bakke
    i skihopp: normalbakke
  • på bar bakke
    uten nødvendige ressurser;
    uten kunnskap
    • begynne på bar bakke;
    • politiet står på bar bakke i etterforskningen
  • sette på bakken
    i luftfart: parkere, ta ut av trafikk
    • flyet ble satt på bakken etter en teknisk svikt
  • stor bakke
    i skihopp: stor hoppbakke;
    storbakke
  • ta seg en pust i bakken
    ta seg en pause
Сторінка статті

takling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vikle en tauende så den ikke rakner;
    jamfør takle (1)
  2. surring (2, 2) på en tauende
  3. det å rigge (1) et fartøy;
    jamfør takle (2)
  4. det å angripe en motspiller og ta ballen eller pucken fra hen;
    jamfør takle (3)
    Приклад
    • bli utvist for en stygg takling
  5. det å angripe (5) et problem, en situasjon eller lignende;
    jamfør takle (4)
    Приклад
    • takling av stress
Сторінка статті

grisetakle

дієслово

Значення та вживання

takle (3) noen på en stygg og usportslig måte
Приклад
  • han grisetaklet motspilleren og fikk gult kort
Сторінка статті

legge i bakken

Значення та вживання

bringe til liggende stilling på bakken, takle;
overvinne (i slåssing);
Se: bakke
Приклад
  • bli lagt i bakken av politiet
Сторінка статті

angripe

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. gå til angrep på;
    Приклад
    • fiendtlige styrker har angrepet hovedstaden;
    • bærplukkeren ble angrepet av en bjørn
  2. i lagidett: forsøke å få mål
    Приклад
    • laget angrep gjennom hele kampen
  3. kritisere, polemisere mot
    Приклад
    • regjeringens politikk ble sterkt angrepet
  4. tære på, bryte ned, ødelegge
    Приклад
    • bli angrepet av en sykdom;
    • huset var angrepet av sopp og råte
  5. ordne opp i;
    Приклад
    • angripe saken fra gal side;
    • hvordan skal dette angripes?
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

takle

takla

дієслово

Значення та вживання

  1. vikle (1, 2) ein tauende så han ikkje raknar
  2. rigge (1) eit fartøy;
    utstyre med takkelasje
  3. i lagidrett: gå på ein motspelar og ta frå hen ballen eller pucken
  4. i overført tyding: ordne opp i;
    greie, mestre;
    Приклад
    • takle eit problem;
    • ho takla situasjonen godt
Сторінка статті

bakke 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt bakki

Значення та вживання

  1. terrengskråning, særleg om sida av ein ås eller haug
    Приклад
    • ein bratt bakke i vegen;
    • gå opp bakken;
    • huset låg oppi bakken
  2. Приклад
    • dette i bakken;
    • miste noko i bakken
  3. rygg på ymse bitjern;
    motsett egg (1, 1)

Фіксовані вирази

  • bere utfor bakke med
    gå (sterkt) attende, bli svakare;
    gå ille
    • det ber utfor bakke med økonomien;
    • livet gjekk utfor bakke etter ulykka
  • gå i bakken
    ramle, falle i bakken (3
    • gå i bakken med eit smell;
    • fleire stillas gjekk i bakken under stormen
  • leggje i bakken
    bringe til liggjande stilling på bakken, takle;
    vinne over (i slåsting)
    • bli lagt i bakken av politiet
  • liten bakke
    i skihopp: normalbakke
  • på berr bakke
    utan naudsynte ressursar;
    utan kunnskap
    • familien stod på berr bakke etter flaumen;
    • politiet står på berr bakke i etterforskinga
  • setje på bakken
    i luftfart: parkere, ta ut av trafikk
    • flyet vart sett på bakken etter ein teknisk svikt;
    • selskapet har vorte tvinga til å setje fleire pilotar på bakken
  • stor bakke
    i skihopp: stor hoppbakke;
    storbakke
  • ta seg ein pust i bakken
    ta seg ein pause
Сторінка статті

greie 3

greia

дієслово

Походження

norrønt greiða; av grei og samanheng med reie (4

Значення та вживання

  1. få i orden;
    Приклад
    • greie garnet;
    • ho måtte greie med det sjølv
  2. vere i stand til;
    klare, meistre, orke
    Приклад
    • greie å gå;
    • greie presset;
    • greie eksamen
  3. gjere opp;
    betale
    Приклад
    • greie rekningane
  4. Приклад
    • greie håret
  5. Приклад
    • greie på hesten

Фіксовані вирази

  • greie opp i
    ordne opp i;
    løyse, takle
    • ha viktige ting å greie opp i
  • greie seg
    • vere nok
      • takk, det greier seg;
      • helvta får greie seg
    • klare seg
      • greie seg godt;
      • våren kom seint, men plantene greidde seg
  • greie ut
    gjere sak eller emne skjønleg;
    undersøkje grundig
    • greie ut ei sak
  • greie ut om
    leggje ut om;
    forklare
    • ho greidde ut om prosjektet
Сторінка статті

takling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vikle ein tauende så han ikkje raknar;
    jamfør takle (1)
  2. surring (2, 2) på ein tauende
  3. det å rigge (1) eit fartøy;
    jamfør takle (2)
  4. det å gå på ein motspelar og ta frå hen ballen eller pucken;
    jamfør takle (3)
    Приклад
    • ei stygg takling
  5. det å angripe (5) eit problem, ein situasjon eller liknande;
    jamfør takle (4)
    Приклад
    • takling av utfordrande åtferd
Сторінка статті

grisetakle

grisetakla

дієслово

Значення та вживання

takle (3) nokon på ein stygg og usportsleg måte
Приклад
  • ho fekk gult kort etter ho grisetakla motspelar
Сторінка статті

leggje i bakken

Значення та вживання

bringe til liggjande stilling på bakken, takle;
vinne over (i slåsting);
Sjå: bakke
Приклад
  • bli lagt i bakken av politiet
Сторінка статті

greie opp i

Значення та вживання

ordne opp i;
løyse, takle;
Sjå: greie
Приклад
  • ha viktige ting å greie opp i
Сторінка статті

buffer

іменник чоловічий

Походження

av engelsk buff ‘slag, støyt’

Значення та вживання

  1. fjørande støytfangar på jernbanevogn og liknande
  2. noko som hindrar samanstøyt, veikjer motsetnader eller liknande;
    Приклад
    • informasjonsavdelinga blir ein buffer mellom pressefolk og statsråden
  3. Приклад
    • ha ein økonomisk buffer som er stor nok til å takle uventa utgifter
  4. mellombels lagerplass i datamaskin som hindrer overbelasting eller liknande
  5. i kjemi: kortform av bufferløysning
Сторінка статті

clou

іменник чоловічий або середній

Вимова

klu

Походження

frå fransk ‘spikar’

Значення та вживання

  2. avgjerande moment;
    poeng;
    Приклад
    • clouet er å finne måtar å takle problema på
Сторінка статті

kurse

kursa

дієслово

Значення та вживання

halde kurs (2 (for);
lære opp nokon i noko
Приклад
  • kurse selskapa i sikkerheit;
  • dei vart kursa i å takle stress
Сторінка статті